Improving cross language information retrieval using corpus based query suggestion approach

Users seeking information may not find relevant information pertaining to their information need in a specific language. But information may be available in a language different from their own, but users may not know that language. Thus users may experience difficulty in accessing the information present in different languages. Since the retrieval process depends on the translation of the user query, there are many issues in getting the right translation of the user query. For a pair of languages chosen by a user, resources, like incomplete dictionary, inaccurate machine translation system may exist. These resources may be insufficient to map the query terms in one language to its equivalent terms in another language. Also for a given query, there might exist multiple correct translations. The underlying corpus evidence may suggest a clue to select a probable set of translations that could eventually perform a better information retrieval. In this paper, we present a cross language information retrieval approach to effectively retrieve information present in a language other than the language of the user query using the corpus driven query suggestion approach. The idea is to utilize the corpus based evidence of one language to improve the retrieval and re-ranking of news documents in the other language. We use FIRE corpora - Tamil and English news collections in our experiments and illustrate the effectiveness of the proposed cross language information retrieval approach.

Worldwide trends in blood pressure from 1975 to 2015: a pooled analysis of 1479 population-based measurement studies with 19·1 million participants

Background: Raised blood pressure is an important risk factor for cardiovascular diseases and chronic kidney disease. We estimated worldwide trends in mean systolic and mean diastolic blood pressure, and the prevalence of, and number of people with, raised blood pressure, defined as systolic blood pressure of 140 mm Hg or higher or diastolic blood pressure of 90 mm Hg or higher. Methods: For this analysis, we pooled national, subnational, or community population-based studies that had measured blood pressure in adults aged 18 years and older. We used a Bayesian hierarchical model to estimate trends from 1975 to 2015 in mean systolic and mean diastolic blood pressure, and the prevalence of raised blood pressure for 200 countries. We calculated the contributions of changes in prevalence versus population growth and ageing to the increase in the number of adults with raised blood pressure. Findings: We pooled 1479 studies that had measured the blood pressures of 19·1 million adults. Global age-standardised mean systolic blood pressure in 2015 was 127·0 mm Hg (95% credible interval 125·7–128·3) in men and 122·3 mm Hg (121·0–123·6) in women; age-standardised mean diastolic blood pressure was 78·7 mm Hg (77·9–79·5) for men and 76·7 mm Hg (75·9–77·6) for women. Global age-standardised prevalence of raised blood pressure was 24·1% (21·4–27·1) in men and 20·1% (17·8–22·5) in women in 2015. Mean systolic and mean diastolic blood pressure decreased substantially from 1975 to 2015 in high-income western and Asia Pacific countries, moving these countries from having some of the highest worldwide blood pressure in 1975 to the lowest in 2015. Mean blood pressure also decreased in women in central and eastern Europe, Latin America and the Caribbean, and, more recently, central Asia, Middle East, and north Africa, but the estimated trends in these super-regions had larger uncertainty than in high-income super-regions. By contrast, mean blood pressure might have increased in east and southeast Asia, south Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa. In 2015, central and eastern Europe, sub-Saharan Africa, and south Asia had the highest blood pressure levels. Prevalence of raised blood pressure decreased in high-income and some middle-income countries; it remained unchanged elsewhere. The number of adults with raised blood pressure increased from 594 million in 1975 to 1·13 billion in 2015, with the increase largely in low-income and middle-income countries. The global increase in the number of adults with raised blood pressure is a net effect of increase due to population growth and ageing, and decrease due to declining age-specific prevalence. Interpretation: During the past four decades, the highest worldwide blood pressure levels have shifted from high-income countries to low-income countries in south Asia and sub-Saharan Africa due to opposite trends, while blood pressure has been persistently high in central and eastern Europe.

Self-cutting and prospective repetition of self-harm: studies of emergency department presentations in Ireland

Background Self-harm places an individual at increased risk of future self-harm and suicide, and indicates distress and maladaptive coping. Those who present to hospital with self-cutting form a significant minority of self-harm patients who are at increased risk of prospective repetition of self-harm and suicide compared with those presenting with intentional overdose. In addition to increased risk, there is emerging evidence of demographic, psychological, clinical, and social differences between those presenting with self-cutting and those presenting with overdose. Aim and Key Objectives The aim of the current doctoral work was to examine in detail the association between presenting with self-cutting and risk of prospective repetition. The objectives were: to identify evidence-based risk factors for repetition of self-harm among those presenting to emergency departments with self-harm; to compare demographic and presentation characteristics and prospective repetition across presentations of self-cutting only, self-cutting plus intentional overdose, and intentional overdose only; to compare prospective repetition and other characteristics within self-cutting presentations based on the type of treatment received; to compare self-cutting and intentional overdose patients on psychological risk and protective factors for repetition; and to examine the lived experience of engaging in repeated overdose and self-cutting. Methods The current doctoral work used a mixed-methods approach and is comprised of one systematic review and four empirical studies. The empirical studies were two registry-based prospective studies of Irish hospital presentations of self-harm, one prospective structured interview study, and one qualitative study using Interpretative Phenomenological Analysis. Results The systematic review identified several consistent and emerging risk factors for repetition of self-harm, compared to which self-cutting had a medium-sized effect. The registry studies demonstrated that the involvement of self-cutting, particularly less medically severe selfcutting, confers an increased risk of 1-month and 12-month repetition among Irish index selfharm presentations. The structured psychological study detected higher hopelessness and lower non-reactivity to inner experience among those presenting with self-cutting, and higher depression among those who repeated self-harm. Repeaters had lower baseline levels of protective psychological factors than non-repeaters and continued to have higher depression and hopelessness at follow-up. Finally, the qualitative study indicated that self-harm is a purposeful action taken in response to an overwhelming situation and is evaluated afterwards in terms of personal and social effects. Chosen method of self-harm seemed to be influenced by the desired outcome of the self-harm act, capability, accessibility and previous experience. Conclusion Despite limitations in terms of recruitment rates, the work presented in this thesis is innovative in examining the issue of the association between self-cutting and repetition from multiple perspectives. No one factor can reliably predict all repetition but self-cutting represents one consistent and easily detected risk factor for repetition. Those who present with self-cutting exhibit significant differences on demographic, clinical, and psychological variables compared with those presenting with intentional overdose, and seem to exhibit a more vulnerable profile. However, those who present with self-cutting do not form a discrete or homogenous group, and self-harm methods and levels of suicidal intent are liable to fluctuate over time.

Performing Irishness: translations of Irish drama for the Galician stage (1921-2011)

This PhD thesis provides a detailed analysis of the role and significance of Irish drama in the Galician cultural context, from the early twentieth century onwards, through scrutiny of key works translated, adapted and mediated for the Galician stage. Drawing primarily on the theoretical framework of Descriptive Translation Studies, informed by Polysystems theory (Toury), Post-colonial Translation, research on processes of cultural translation (Bassnett, Lefevere, Venuti, Aaltonen), as well as careful comparative attention to the specificities of literary, theatrical and cultural context, I examine the factors governing the incorporation, reshaping and reception of twentieth century Irish plays in Galicia in order to produce a cultural history of the representation of Ireland on the Galician stage. Focusing on the five key periods I have identified in the translation/reception of Irish drama in Galicia, as represented in specific versions of plays by Yeats, Synge, O’Casey and McDonagh, my thesis examines in detail the particular linguistic, sociopolitical, theatrical and cultural dimensions of each rewriting and/or restaging in order to uncover the ways in which Irish identity is perceived, constructed and performed in a Galician context. Moving beyond the literary, historical and philological focus of existing studies of the reception of Irish literature and foreign dramatic texts in the Galician system, my own approach draws on Theatre and Performance Studies to attend also to the performative dimension of these processes of cultural adaptation and reception, giving full account of the different agents involved in theatre translation as a rich and complex process of multivalent cultural mediation.

Worldwide trends in diabetes since 1980: a pooled analysis of 751 population-based studies with 4·4 million participants

Background: One of the global targets for non-communicable diseases is to halt, by 2025, the rise in the age-standardised adult prevalence of diabetes at its 2010 levels. We aimed to estimate worldwide trends in diabetes, how likely it is for countries to achieve the global target, and how changes in prevalence, together with population growth and ageing, are affecting the number of adults with diabetes. Methods: We pooled data from population-based studies that had collected data on diabetes through measurement of its biomarkers. We used a Bayesian hierarchical model to estimate trends in diabetes prevalence - defined as fasting plasma glucose of 7·0 mmol/L or higher, or history of diagnosis with diabetes, or use of insulin or oral hypoglycaemic drugs - in 200 countries and territories in 21 regions, by sex and from 1980 to 2014. We also calculated the posterior probability of meeting the global diabetes target if post-2000 trends continue. Findings: We used data from 751 studies including 4 372 000 adults from 146 of the 200 countries we make estimates for Global age-standardised diabetes prevalence increased from 4·3% (95% credible interval 2·4-7·0) in 1980 to 9·0% (7·2-11·1) in 2014 in men, and from 5·0% (2·9-7·9) to 7·9% (6·4-9·7) in women. The number of adults with diabetes in the world increased from 108 million in 1980 to 422 million in 2014 (28·5% due to the rise in prevalence, 39·7% due to population growth and ageing, and 31·8% due to interaction of these two factors). Age-standardised adult diabetes prevalence in 2014 was lowest in northwestern Europe, and highest in Polynesia and Micronesia, at nearly 25%, followed by Melanesia and the Middle East and north Africa. Between 1980 and 2014 there was little change in age-standardised diabetes prevalence in adult women in continental western Europe, although crude prevalence rose because of ageing of the population. By contrast, age-standardised adult prevalence rose by 15 percentage points in men and women in Polynesia and Micronesia. In 2014, American Samoa had the highest national prevalence of diabetes (>30% in both sexes), with age-standardised adult prevalence also higher than 25% in some other islands in Polynesia and Micronesia. If post-2000 trends continue, the probability of meeting the global target of halting the rise in the prevalence of diabetes by 2025 at the 2010 level worldwide is lower than 1% for men and is 1% for women. Only nine countries for men and 29 countries for women, mostly in western Europe, have a 50% or higher probability of meeting the global target. Interpretation Since 1980, age-standardised diabetes prevalence in adults has increased, or at best remained unchanged, in every country. Together with population growth and ageing, this rise has led to a near quadrupling of the number of adults with diabetes worldwide. The burden of diabetes, both in terms of prevalence and number of adults aff ected, has increased faster in low-income and middle-income countries than in high-income countries.