Exploiting Phonological Constraints for Handshape Inference in ASL Video

Handshape is a key articulatory parameter in sign language, and thus handshape recognition from signing video is essential for sign recognition and retrieval. Handshape transitions within monomorphemic lexical signs (the largest class of signs in signed languages) are governed by phonological rules. For example, such transitions normally involve either closing or opening of the hand (i.e., to exclusively use either folding or unfolding of the palm and one or more fingers). Furthermore, akin to allophonic variations in spoken languages, both inter- and intra- signer variations in the production of specific handshapes are observed. We propose a Bayesian network formulation to exploit handshape co-occurrence constraints, also utilizing information about allophonic variations to aid in handshape recognition. We propose a fast non-rigid image alignment method to gain improved robustness to handshape appearance variations during computation of observation likelihoods in the Bayesian network. We evaluate our handshape recognition approach on a large dataset of monomorphemic lexical signs. We demonstrate that leveraging linguistic constraints on handshapes results in improved handshape recognition accuracy. As part of the overall project, we are collecting and preparing for dissemination a large corpus (three thousand signs from three native signers) of American Sign Language (ASL) video. The video have been annotated using SignStream® [Neidle et al.] with labels for linguistic information such as glosses, morphological properties and variations, and start/end handshapes associated with each ASL sign.

Constraint-based Mining of Frequent Arrangements of Temporal Intervals

The problem of discovering frequent arrangements of temporal intervals is studied. It is assumed that the database consists of sequences of events, where an event occurs during a time-interval. The goal is to mine temporal arrangements of event intervals that appear frequently in the database. The motivation of this work is the observation that in practice most events are not instantaneous but occur over a period of time and different events may occur concurrently. Thus, there are many practical applications that require mining such temporal correlations between intervals including the linguistic analysis of annotated data from American Sign Language as well as network and biological data. Two efficient methods to find frequent arrangements of temporal intervals are described; the first one is tree-based and uses depth first search to mine the set of frequent arrangements, whereas the second one is prefix-based. The above methods apply efficient pruning techniques that include a set of constraints consisting of regular expressions and gap constraints that add user-controlled focus into the mining process. Moreover, based on the extracted patterns a standard method for mining association rules is employed that applies different interestingness measures to evaluate the significance of the discovered patterns and rules. The performance of the proposed algorithms is evaluated and compared with other approaches on real (American Sign Language annotations and network data) and large synthetic datasets.