Exploiting Phonological Constraints for Handshape Inference in ASL Video

Handshape is a key articulatory parameter in sign language, and thus handshape recognition from signing video is essential for sign recognition and retrieval. Handshape transitions within monomorphemic lexical signs (the largest class of signs in signed languages) are governed by phonological rules. For example, such transitions normally involve either closing or opening of the hand (i.e., to exclusively use either folding or unfolding of the palm and one or more fingers). Furthermore, akin to allophonic variations in spoken languages, both inter- and intra- signer variations in the production of specific handshapes are observed. We propose a Bayesian network formulation to exploit handshape co-occurrence constraints, also utilizing information about allophonic variations to aid in handshape recognition. We propose a fast non-rigid image alignment method to gain improved robustness to handshape appearance variations during computation of observation likelihoods in the Bayesian network. We evaluate our handshape recognition approach on a large dataset of monomorphemic lexical signs. We demonstrate that leveraging linguistic constraints on handshapes results in improved handshape recognition accuracy. As part of the overall project, we are collecting and preparing for dissemination a large corpus (three thousand signs from three native signers) of American Sign Language (ASL) video. The video have been annotated using SignStream® [Neidle et al.] with labels for linguistic information such as glosses, morphological properties and variations, and start/end handshapes associated with each ASL sign.

On the Interaction Between an Operating System and Web Server

This paper examines how and why web server performance changes as the workload at the server varies. We measure the performance of a PC acting as a standalone web server, running Apache on top of Linux. We use two important tools to understand what aspects of software architecture and implementation determine performance at the server. The first is a tool that we developed, called WebMonitor, which measures activity and resource consumption, both in the operating system and in the web server. The second is the kernel profiling facility distributed as part of Linux. We vary the workload at the server along two important dimensions: the number of clients concurrently accessing the server, and the size of the documents stored on the server. Our results quantify and show how more clients and larger files stress the web server and operating system in different and surprising ways. Our results also show the importance of fixed costs (i.e., opening and closing TCP connections, and updating the server log) in determining web server performance.