El aprendizaje distribuido como estrategia didáctica en la enseñanza del vocabulario de ELE : Un acercamiento a su uso en el salón escolar sueco

Aprender nuevas palabras en un idioma extranjero, es decir, el léxico necesario que fundamenta la posibilidad del desarrollo de las destrezas comunicativas, constituye uno de los problemas más complejos en el proceso tanto de enseñanza como de aprendizaje del español como lengua extranjera. En relación con el aprendizaje del vocabulario identificamos un posible problema; el riesgo de que el número de palabras aprendidas se olvide aumenta después de la prueba o los ejercicios. Si nuestros alumnos no pueden ampliar su vocabulario su competencia comunicativa tampoco va a desarrollar.Para poder entender por qué ocurre el problema y cómo se podría encontrar otros recursos didácticos que contribuyan a un cambio en el proceso, investigamos un fenómeno conocido por la psicología de la educación como el efecto de la memoria espaciada - un fenómeno cognitivo que se benéfica de las repeticiones, pero siempre distribuidas en el tiempo. Estrategias de enseñanza que utilizan dicho efecto se refiere como aprendizaje distribuido.Mediante un pequeño estudio analizamos el efecto de la memoria espaciada (ME) como método alternativa. De este estudio podemos inferir que existe un efecto de memoria espaciada tangible en el aprendizaje de los alumnos que estudiaron según un modelo distribuido, es decir con repeticiones.Pudimos constatar un resultado positivo en este pequeño estudio piloto. Los alumnos lograron recordar en la examinación el 85% de las palabras ejercitadas en la clase un mes después. Este resultado abre nuevas perspectivas de estudio e indica que puede haber alternativas didácticas en la enseñanza del vocabulario de ELE en el salón escolar sueco.

How textbook design may influence learning with geography textbooks

This paper investigates how textbook design may influence students’ visual attention to graphics, photos and text in current geography textbooks. Eye tracking, a visual method of data collection and analysis, was utilised to precisely monitor students’ eye movements while observing geography textbook spreads. In an exploratory study utilising random sampling, the eye movements of 20 students (secondary school students 15–17 years of age and university students 20–24 years of age) were recorded. The research entities were double-page spreads of current German geography textbooks covering an identical topic, taken from five separate textbooks. A two-stage test was developed. Each participant was given the task of first looking at the entire textbook spread to determine what was being explained on the pages. In the second stage, participants solved one of the tasks from the exercise section. Overall, each participant studied five different textbook spreads and completed five set tasks. After the eye tracking study, each participant completed a questionnaire. The results may verify textbook design as one crucial factor for successful knowledge acquisition from textbooks. Based on the eye tracking documentation, learning-related challenges posed by images and complex image-text structures in textbooks are elucidated and related to educational psychology insights and findings from visual communication and textbook analysis.