English: its role as the language of comity in an employment programme for Canadian immigrants.

This study explores the experiences of a culturally and linguistically diverse group of immigrant adult students as they attended a 12-week employment preparation course for newcomers to Canada. The main aim of the course was to equip the immigrants with knowledge and skills, including English for employment purposes, which are necessary to be competitive in the labour market. Using ethnographic methods, mainly participant observation with audio recording, to collect data, this paper analyses the communicative strategies that this group of multilingual speakers and their Canadian teachers deployed to discursively construct a ‘heterotopia’ defined here as ‘intensely affective spaces that redefine the experiential feeling of being and becoming’. Analysis of transcribed audio recordings reveals that despite differences in communication conventions and sociocultural backgrounds, the research participants from Congo, Haiti, India, Bangladesh, Jordan and the Philippines managed to establish a socially cohesive team that emphasises shared relational identity and in-group membership. The findings show how they creatively mobilised previously acquired pragmatic strategies and resources from their L1 to suit the demands of the ongoing interaction in English. It is suggested that language teaching in the context of preparing immigrants for labour market integration entails a pedagogical approach that foregrounds the affordances of English not only as the language of employment but perhaps more importantly as the ‘language of comity’. It is therefore suggested that the teaching of the host country’s language should focus less on grammatical correctness and focus more on providing the adult learners with opportunities to activate existing pragmatic resources and strategies which have to do with establishing rapport and friendly relations.

Rethinking the digital divide: from philanthropy to isonomia..

The digital divide has been, at least until very recently, a major theme in policy as well as interdisciplinary academic circles across the world, as well as at a collective global level, as attested by the World Summit on the Information Society. Numerous research papers and volumes have attempted to conceptualise the digital divide and to offer reasoned prescriptive and normative responses. What has been lacking in many of these studies, it is submitted, is a rigorous negotiation of moral and political philosophy, the result being a failure to situate the digital divide - or rather, more widely, information imbalances - in a holistic understanding of social structures of power and wealth. In practice, prescriptive offerings have been little more than philanthropic in tendency, whether private or corporate philanthropy. Instead, a theory of distributive justice is required, one that recovers the tradition of emancipatory, democratic struggle. This much has been said before. What is new here, however, is that the paper suggests a specific formula, the Rawls-Tawney theorem, as a solution at the level of analytical moral-political philosophy. Building on the work of John Rawls and R. H. Tawney, this avoids both the Charybdis of Marxism and the Scylla of liberalism. It delineates some of the details of the meaning of social justice in the information age. Promulgating a conception of isonomia, which while egalitarian eschews arithmetic equality (the equality of misery), the paper hopes to contribute to the emerging ideal of communicative justice in the media-saturated, post-industrial epoch.

Enactive appropriation.

The appropriation of digital artefacts involves their use, which has changed, evolved or developed beyond their original design. Thus, to understand appropriation, we must understand use. We define use as the active, purposive exploitation of the affordances offered by the technology and from this perspective; appropriation emerges as a natural consequence of this enactive use. Enaction tells us that perception is an active process. It is something we do, and not something that happens to us. From this reading, use then becomes the active exploitation of the affordances offered us by the artefact, system or service. In turn, we define appropriation as the engagement with these actively disclosed affordances—disclosed as a consequence of, not just, seeing but of seeing as. We present a small case study that highlights instances of perception as an actively engaged skill. We conclude that appropriation is a simple consequence of enactive perception.

A module-based approach to foster and document the intercultural process before and during the residence abroad.

This article contributes to the debate on what form of preparation and support can enhance the intercultural student experience during the Year Abroad. It presents a credit-bearing and multi-modal module at a UK university designed to both prepare students prior to departure through a series of workshops and activities on an e-portfolio and help them engage in meta-reflection on intercultural issues during their stay. The presentation of the curricular components of the course and instances extracted from student blogs are contextualised within theoretical considerations on intercultural education and a holistic approach to student development. The longitudinal evolution of the module is presented in the context of an iterative approach leading to a cycle of revisions and amendments. With its pragmatic stance this article aims to address one of the concerns recently expressed about intercultural education, namely that although intercultural theories are suitably incorporated in the latest thinking on communicative competence, there is a lack of evidence-based practice.