Echocardiographic and hemodynamic determinants of right coronary artery flow reserve and phasic flow pattern in advanced non-ischemic cardiomyopathy

Abstract Background In patients with advanced non-ischemic cardiomyopathy (NIC), right-sided cardiac disturbances has prognostic implications. Right coronary artery (RCA) flow pattern and flow reserve (CFR) are not well known in this setting. The purpose of this study was to assess, in human advanced NIC, the RCA phasic flow pattern and CFR, also under right-sided cardiac disturbances, and compare with left coronary circulation. As well as to investigate any correlation between the cardiac structural, mechanical and hemodynamic parameters with RCA phasic flow pattern or CFR. Methods Twenty four patients with dilated severe NIC were evaluated non-invasively, even by echocardiography, and also by cardiac catheterization, inclusive with Swan-Ganz catheter. Intracoronary Doppler (Flowire) data was obtained in RCA and left anterior descendent coronary artery (LAD) before and after adenosine. Resting RCA phasic pattern (diastolic/systolic) was compared between subgroups with and without pulmonary hypertension, and with and without right ventricular (RV) dysfunction; and also with LAD. RCA-CFR was compared with LAD, as well as in those subgroups. Pearson's correlation analysis was accomplished among echocardiographic (including LV fractional shortening, mass index, end systolic wall stress) more hemodynamic parameters with RCA phasic flow pattern or RCA-CFR. Results LV fractional shortening and end diastolic diameter were 15.3 ± 3.5 % and 69.4 ± 12.2 mm. Resting RCA phasic pattern had no difference comparing subgroups with vs. without pulmonary hypertension (1.45 vs. 1.29, p = NS) either with vs. without RV dysfunction (1.47 vs. 1.23, p = NS); RCA vs. LAD was 1.35 vs. 2.85 (p < 0.001). It had no significant correlation among any cardiac mechanical or hemodynamic parameter with RCA-CFR or RCA flow pattern. RCA-CFR had no difference compared with LAD (3.38 vs. 3.34, p = NS), as well as in pulmonary hypertension (3.09 vs. 3.10, p = NS) either in RV dysfunction (3.06 vs. 3.22, p = NS) subgroups. Conclusion In patients with chronic advanced NIC, RCA phasic flow pattern has a mild diastolic predominance, less marked than in LAD, with no effects from pulmonary artery hypertension or RV dysfunction. There is no significant correlation between any cardiac mechanical-structural or hemodynamic parameter with RCA-CFR or RCA phasic flow pattern. RCA flow reserve is still similar to LAD, independently of those right-sided cardiac disturbances.

Uso da monitorização hemodinâmica contínua não invasiva na insuficiência cardíaca descompensada

FUNDAMENTO: A avaliação clínico-hemodinâmica à beira do leito e o uso do cateter de artéria pulmonar para a estimativa de dados hemodinâmicos têm sido utilizados na insuficiência cardíaca descompensada. Entretanto, não existem dados com o uso da monitorização hemodinâmica contínua não invasiva. OBJETIVO: Comparar as medidas obtidas com a monitorização hemodinâmica não invasiva com as invasivas em pacientes com insuficiência cardíaca descompensada e refratária ao tratamento. MÉTODOS: As medidas hemodinâmicas não invasivas foram obtidas através da monitorização contínua da pressão arterial sistêmica pelo modelo de ondas de pulso (modelflow) e foram comparadas com as medidas obtidas pela passagem do cateter de artéria pulmonar, simultaneamente. RESULTADOS: Foram realizadas 56 medidas em 14 pacientes estudados em dias e horários diferentes. O índice de correlação entre as medidas da pressão arterial sistólica foi de r = 0,26 (IC 95% = 0,00 a 0,49, p = 0,0492) e da diastólica de r = 0,50 (IC 95% = 0,27 a 0,67, p < 0,0001). A correlação foi de r = 0,55 (IC 95% = 0,34 a 0,71, p 0,0001) para o índice cardíaco e de r = 0,32 (IC 95% = 0,06 a 0,53, p = 0,0178) para a resistência vascular sistêmica. CONCLUSÃO: Houve correlação entre as medidas hemodinâmicas não invasivas quando comparadas às medidas do cateter de artéria pulmonar. A monitorização hemodinâmica contínua não invasiva pode ser útil para pacientes internados com insuficiência cardíaca descompensada.

Acid-base and biochemical stabilization and quality of recovery in male cats with urethral obstruction and anesthetized with propofol or a combination of ketamine and diazepam

This study compared acid-base and biochemical changes and quality of recovery in male cats with experimentally induced urethral obstruction and anesthetized with either propofol or a combination of ketamine and diazepam for urethral catheterization. Ten male cats with urethral obstruction were enrolled for urethral catheterization and anesthetized with either ketamine-diazepam (KD) or propofol (P). Lactated Ringer's solution was administered by intravenous (IV) beginning 15 min before and continuing for 48 h after relief of urethral obstruction. Quality of recovery and time to standing were evaluated. The urethral catheter was maintained to measure urinary output. Hematocrit (Hct), total plasma protein (TPP), albumin, total protein (TP), blood urea nitrogen (BUN), creatinine, pH, bicarbonate (HCO3-), chloride, base excess, anion gap, sodium, potassium, and partial pressure of carbon dioxide in mixed venous blood (pvCO(2)) were measured before urethral obstruction, at start of fluid therapy (0 h), and at subsequent intervals. The quality of recovery and time to standing were respectively 4 and 75 min in the KD group and 5 and 16 min in the P group. The blood urea nitrogen values were increased at 0, 2, and 8 h in both groups. Serum creatinine increased at 0 and 2 h in cats administered KD and at 0, 2, and 8 h in cats receiving P, although the values were above the reference range in both groups until 8 h. Acidosis occurred for up to 2 h in both groups. Acid-base and biochemical stabilization were similar in cats anesthetized with propofol or with ketamine-diazepam. Cats that received propofol recovered much faster, but the ketamine-diazepam combination was shown to be more advantageous when treating uncooperative cats as it can be administered by intramuscular (IM) injection.

Cytology of tracheobronchial and bronchoalveolar lavage in healthy Holteins calves during the first month of life

Benesi F.J., Wachholz L., Bertagnon H.G., Leal M.L.R., Mori E. & Fernandes W.R. 2012. [Cytology of tracheobronchial and bronchoalveolar lavage in healthy Holteins calves during the first month of life.] Citologia dos lavados traqueobronquico (LTB) e broncoalveolar (LBA) de bezerros holandeses sadios durante o primeiro mes de vida. Pesquisa Veterinaria Brasileira 32(3):267-270. Departamento de Clinica Medica, Faculdade de Medicina Veterinaria e Zootecnia, Universidade de Sao Paulo, Av. Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva 87, Sao Paulo, SP 05508-270, Brazil. E-mail: febencli@usp.br The neonatal calf is a critical moment for adaptation of the newborn to extra uterine life. The respiratory tract is functionally very demanded and often affected by disease, resulting in direct loss of their function and causing serious economic losses in livestock. The basic point to reduce these losses is appropriate clinical evaluation of neonates; but the diagnosis based solely in physical examination is very difficult to establish. The use of complementary analysis such cytology of the respiratory tract becomes an important diagnostic tool; however their findings must be standardized in the face of different techniques employed. This research studied the dynamics of the cellularity of the bronchoalveolar and tracheobronchial region obtained through lung lavage harvested by nasotracheal catheterization technique and tracheocenthesis respectively, during the first month of life of healthy calves. The tracheobronchial cytology was influenced by the time, showing decreased number of alveolar macrophages and greater number of neutrophils, possibly increased by local irritation caused by the technique, which was repeated sequentially, and/or through greater stimulation of inhaled microorganisms deposited in this region. In the bronchoalveolar region no variation in the cellular constituents in function of time was found. The results allowed the conclusion the cell population of the tracheobronchial region has changed over the week-old calves, possibly due to the technique used and/or to the normal region physiology, represented by higher magnitudes of neutrophils. Otherwise, the cells of the broncholaveolar region showed a stable behavior during the first month of life of newborn calves, presenting numerical predominance of alveolar macrophages. O período neonatal dos bezerros é um momento crítico para adaptação do recém-nascido à vida extra uterina e o sistema respiratório, um dos mais exigidos funcionalmente, é frequentemente afetado por enfermidades, redundando no prejuízo direto da sua função e acarretando perdas econômicas importantes na pecuária. O ponto básico para reduzir estas perdas, é representado pela adequada avaliação clínica dos neonatos, todavia o diagnóstico baseado exclusivamente no exame ísico é muito di ícil de ser estabelecido. O uso de exames complementares como a citologia do trato respiratório torna-se uma ferramenta diagnóstica importante nestes casos, porém faz-se necessário, padronizar seus achados frente às diferentes técnicas empregadas para a sua obtenção. Assim, o presente estudo propôs-se acompanhar as variações dos constituintes celulares da região traqueobrônquica e broncoalveolar obtidos por lavados respiratórios pelos métodos de traqueocentese e por colheita nasotraqueal respectivamente, durante o primeiro mês de vida de bezerros sadios. Observou-se alteração no quadro citológico ao longo do tempo, quando a região traqueobrônquica foi lavada, expresso por diminuição da porcentagem de macrófagos alveolares, com aumento de neutró ilos, possivelmente, por maior irritação local provocada pela técnica, que se repetiu sequencialmente e/ou por maior estimulo de microorganismos inalados depositados nesta região. Na região broncoalveolar, não encontraram- -se variações nos constituintes celulares em função do tempo. Os resultados permitiram a conclusão que a população celular da região traqueobrônquica modi icou-se ao longo das semanas de vida dos bezerros, possivelmente pela técnica empregada e/ou isiologia normal da região, sendo representadas por maiores magnitudes de neutró ilos. De modo diverso, na região broncolaveolar, as células evidenciaram um comportamento estável durante o primeiro mês de vida dos bezerros neonatos, apresentando predomínio numérico dos macrófagos alveolares.

Transcatheter aortic valve implantation with a self-expanding nitinol bioprosthesis: Prediction of the Need for Permanent Pacemaker Using Simple Baseline and Procedural Characteristics

Objective: To ascertain incidence and predictors of new permanent pacemaker (PPM) following transcatheter aortic valve implantation (TAVI) with the self-expanding aortic bioprosthesis. Background: TAVI with the Medtronic Corevalve (MCV) Revalving System (Medtronic, Minneapolis, MN) has been associated with important post-procedural conduction abnormalities and frequent need for PPM. Methods: Overall, 73 consecutive patients with severe symptomatic AS underwent TAVI with the MCV at two institutions; 10 patients with previous pacemaker and 3 patients with previous aortic valve replacement were excluded for this analysis. Clinical, echocardiographic, and procedural data were collected prospectively in a dedicated database. A standard 12-lead ECG was recorded in all patients at baseline, after the procedure and predischarge. Decision to implant PPM was taken according to current guidelines. Logistic multivariable modeling was applied to identify independent predictors of PPM at discharge. Results: Patients exhibited high-risk features as evidenced by advanced age (mean = 82.1 +/- 6.2 years) and high surgical scores (logistic EuroSCORE 23.0 +/- 12.8%, STS score 9.4 +/- 6.9%). The incidence of new PPM was 28.3%. Interventricular septum thickness and logistic Euroscore were the baseline independent predictors of PPM. When procedural variables were included, the independent predictors of PPM were interventricular septum thickness (OR 0.52; 95% CI 0.320.85) and the distance between noncoronary cusp and the distal edge of the prosthesis (OR 1.37; 95% CI 1.031.83). Conclusions: Conduction abnormalities are frequently observed after TAVI with self-expandable bioprosthesis and definitive pacing is required in about a third of the patients, with a clear association with depth of implant and small interventricular septum thickness. (c) 2011 Wiley Periodicals, Inc.

Bidirectional Barbed Suture for Bladder Neck Reconstruction, Posterior Reconstruction and Vesicourethral Anastomosis During Robot Assisted Radical Prostatectomy

Background: The urethrovesical anastomosis is a particular challenging step of robot assisted radical prostatectomy (RARP). Failure to achieve a watertight anastomosis is associated with postoperative urinary leak and its consequences, which include paralytic ileus, prolonged catheterization, urinary peritonitis and possibly re-intervention. The bidirectional barbed suture is a new technology that may lead to improve the quality of the urethrovesical anastomosis. Objective: To present our surgical technique of urethrovesical anastomosis, bladder neck reconstruction and posterior reconstruction, using a bidirectional barbed suture. Material and methods: The bladder neck reconstruction, posterior reconstruction and vesicourethral anastomosis were performed using a 2-0 synthetic absorbable bidirectional monofilament barbed suture Results: All cases were finished successfully without major complication or conversion to laparoscopic or open surgery. Conclusion: The authors successfully modified their RARP technique to take advantage of the properties of the bidirectional barbed suture. Comparative studies that evaluate objective outcomes such as leakage rates and operative time are needed to definitely establish the benefits of this device in comparison to the traditional absorbable monofilament. (C) 2011 AEU. Published by Elsevier Espana, S.L. All rights reserved.

Duration of dual antiplatelet therapy and outcomes after coronary stenting with the genous (TM) bio-engineered R stent (TM) in patients from the e-healing registry

Objective: We investigated the relation between duration of dual antiplatelet therapy (DAPT) and clinical outcomes up to 12 months after Genous (TM) endothelial progenitor cell capturing R stent (TM) placement in patients from the e-HEALING registry. Background: Cessation of (DAPT) has been shown to be associated with the occurrence of stent thrombosis (ST). After Genous placement, 1 month of DAPT is recommended. Methods: Patients were analyzed according to continuation or discontinuation of DAPT at a 30-day and 6-month landmark, excluding patients with events before the landmark. Each landmark was a new baseline, and outcomes were followed up to 12 months after stenting. The main outcome for our current analysis was target vessel failure (TVF), defined as target vessel-related cardiac death or myocardial infarction and target vessel revascularization. Secondary outcomes included ST. (Un)adjusted hazard ratios (HR) for TVF were calculated with Cox regression. Results: No difference was observed in the incidence of TVF [HR: 1.03; 95% confidence intervals (CI): 0.651.65, P = 0.89] in patients continuing DAPT (n = 4,249) at 30 days versus patients stopped (n = 309), and HR: 0.82 (95% CI: 0.551.23, P = 0.34) in patients continuing DAPT (n = 2,654) at 6 months versus patients stopped [n = 1,408] DAPT). Furthermore, no differences were observed in ST. Even after addition of identified independent predictors for TVF, adjusted TVF hazards were comparable. Conclusions: In a post-hoc analysis of e-HEALING, duration of DAPT was not associated with the occurrence of the outcomes TVF or ST. The Genous stent may be an attractive treatment especially in patients at increased risk for (temporary) cessation of DAPT or bleeding. (C) 2011 Wiley Periodicals, Inc.

New Isomers in the Full Seniority Scheme of Neutron-Rich Lead Isotopes: The Role of Effective Three-Body Forces

The neutron-rich lead isotopes, up to Pb-216, have been studied for the first time, exploiting the fragmentation of a primary uranium beam at the FRS-RISING setup at GSI. The observed isomeric states exhibit electromagnetic transition strengths which deviate from state-of-the-art shell-model calculations. It is shown that their complete description demands the introduction of effective three-body interactions and two-body transition operators in the conventional neutron valence space beyond Pb-208.

Quantitative coronary arterial stenosis assessment by multidetector CT and invasive coronary angiography for identifying patients with myocardial perfusion abnormalities

Semi-quantitative stenosis assessment by coronary CT angiography only modestly predicts stress-induced myocardial perfusion abnormalities. The performance of quantitative CT angiography (QCTA) for identifying patients with myocardial perfusion defects remains unclear. CorE-64 is a multicenter, international study to assess the accuracy of 64-slice QCTA for detecting a parts per thousand yen50% coronary arterial stenoses by quantitative coronary angiography (QCA). Patients referred for cardiac catheterization with suspected or known coronary artery disease were enrolled. Area under the receiver-operating-characteristic curve (AUC) was used to evaluate the diagnostic accuracy of the most severe coronary artery stenosis in a subset of 63 patients assessed by QCTA and QCA for detecting myocardial perfusion abnormalities on exercise or pharmacologic stress SPECT. Diagnostic accuracy of QCTA for identifying patients with myocardial perfusion abnormalities by SPECT revealed an AUC of 0.71, compared to 0.72 by QCA (P = .75). AUC did not improve after excluding studies with fixed myocardial perfusion abnormalities and total coronary arterial occlusions. Optimal stenosis threshold for QCTA was 43% yielding a sensitivity of 0.81 and specificity of 0.50, respectively, compared to 0.75 and 0.69 by QCA at a threshold of 59%. Sensitivity and specificity of QCTA to identify patients with both obstructive lesions and myocardial perfusion defects were 0.94 and 0.77, respectively. Coronary artery stenosis assessment by QCTA or QCA only modestly predicts the presence and the absence of myocardial perfusion abnormalities by SPECT. Confounding variables affecting the relationship between coronary anatomy and myocardial perfusion likely account for some of the observed discrepancies between coronary angiography and SPECT results.

SMALL INTERFERING RNA TARGETING FOCAL ADHESION KINASE PREVENTS CARDIAC DYSFUNCTION IN ENDOTOXEMIA

Sepsis and septic shock are associated with cardiac depression. Cardiovascular instability is a major cause of death in patients with sepsis. Focal adhesion kinase (FAK) is a potential mediator of cardiomyocyte responses to oxidative and mechanical stress. Myocardial collagen deposition can affect cardiac compliance and contractility. The aim of the present study was to determine whether the silencing of FAK is protective against endotoxemia-induced alterations of cardiac structure and function. In male Wistar rats, endotoxemia was induced by intraperitoneal injection of lipopolysaccharide (10 mg/kg). Cardiac morphometry and function were studied in vivo by left ventricular catheterization and histology. Intravenous injection of small interfering RNA targeting FAK was used to silence myocardial expression of the kinase. The hearts of lipopolysaccharide-injected rats showed collagen deposition, increased matrix metalloproteinase 2 activity, and myocyte hypertrophy, as well as reduced 24-h +dP/dt and -dP/dt, together with hypotension, increased left ventricular end-diastolic pressure, and elevated levels of FAK (phosphorylated and unphosphorylated). Focal adhesion kinase silencing reduced the expression and activation of the kinase in cardiac tissue, as well as protecting against the increased collagen deposition, greater matrix metalloproteinase 2 activity, and reduced cardiac contractility that occur during endotoxemia. In conclusion, FAK is activated in endotoxemia, playing a role in cardiac remodeling and in the impairment of cardiac function. This kinase represents a potential therapeutic target for the protection of cardiac function in patients with sepsis.

Sildenafil vs. Sodium Nitroprusside for the Pulmonary Hypertension Reversibility Test Before Cardiac Transplantation

Background: Pulmonary hypertension is associated with a worse prognosis after cardiac transplantation. The pulmonary hypertension reversibility test with sodium nitroprusside (SNP) is associated with a high rate of systemic arterial hypotension, ventricular dysfunction of the transplanted graft and high rates of disqualification from transplantation. Objective: This study was aimed at comparing the effects of sildenafil (SIL) and SNP on hemodynamic, neurohormonal and echocardiographic variables during the pulmonary reversibility test. Methods: The patients underwent simultaneously right cardiac catheterization, echocardiography, BNP measurement, and venous blood gas analysis before and after receiving either SNP (1 - 2 mu g/kg/min) or SIL (100 mg, single dose). Results: Both drugs reduced pulmonary hypertension, but SNP caused a significant systemic hypotension (mean blood pressure - MBP: 85.2 vs. 69.8 mm Hg; p < 0.001). Both drugs reduced cardiac dimensions and improved left cardiac function (SNP: 23.5 vs. 24.8%, p = 0.02; SIL: 23.8 vs. 26%, p < 0.001) and right cardiac function (SIL: 6.57 +/- 2.08 vs. 8.11 +/- 1.81 cm/s, p = 0.002; SNP: 6.64 +/- 1.51 vs. 7.72 +/- 1.44 cm/s, p = 0.003), measured through left ventricular ejection fraction and tissue Doppler, respectively. Sildenafil, contrary to SNP, improved venous oxygen saturation, measured on venous blood gas analysis. Conclusion: Sildenafil and SNP are vasodilators that significantly reduce pulmonary hypertension and cardiac geometry, in addition to improving biventricular function. Sodium nitroprusside, contrary to SIL, was associated with systemic arterial hypotension and worsening of venous oxygen saturation. (Arq Bras Cardiol 2012;99(3):848-856)

First measurement of beta decay half-lives in neutron-rich Tl and Bi isotopes

Neutron-rich isotopes around lead, beyond N = 126, have been studied exploiting the fragmentation of an uranium primary beam at the FRS-RISING setup at GSI. For the first time beta-decay half-lives of Bi-219 and Tl-211,Tl-212,Tl-213 isotopes have been derived. The half-lives have been extracted using a numerical simulation developed for experiments in high-background conditions. Comparison with state of the art models used in r-process calculations is given, showing a systematic underestimation of the experimental values, at variance from close-lying nuclei. (c) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Eficácia da desativação dos pontos-gatilho miofasciais para o controle do zumbido

Dor crônica nas imediações do ouvido pode influenciar o zumbido. OBJETIVO: Investigar a eficácia da desativação de pontos-gatilho miofasciais na melhora do zumbido. MÉTODO: Ensaio clínico randomizado com 71 pacientes com zumbido e síndrome dolorosa miofascial. O Grupo Experimental (n = 37) foi submetido a 10 sessões de desativação dos pontos-gatilho miofasciais e o Grupo Controle (n = 34), a 10 sessões de desativação placebo. RESULTADOS: O tratamento do Grupo Experimental foi eficaz para o controle do zumbido (p < 0,001). Houve associação entre as melhoras de dor e zumbido (p = 0,013) e entre os lados da orelha com pior zumbido e do corpo com mais dor (p < 0,001). A presença de modulação (aumento ou diminuição) temporária do zumbido durante a palpação inicial dos pontos foi frequente em ambos os grupos, mas a diminuição temporária foi associada à melhora persistente do zumbido ao fim do tratamento (p = 0,002). CONCLUSÃO: Além da avaliação médica e audiológica, os pacientes com zumbido devem ser avaliados para: 1) presença de dor miofascial próxima à orelha; 2) lateralidade entre ambos os sintomas; 3) diminuição temporária do zumbido durante a palpação do músculo dolorido. O tratamento deste subgrupo de pacientes pode ter melhor prognóstico que os demais.

Beyond "Cirrhosis" A Proposal From the International Liver Pathology Study Group

Cirrhosis is a moiphologic term that has been used for almost 200 years to denote the end stage of a variety of chronic liver diseases. The term implies a condition with adverse prognosis due to the well-known complications of portal hypertension, hepatocellular carcinoma, and liver failure. However, recent advances in the diagnosis and treatment of chronic liver diseases have changed the natural history of cirrhosis significantly. This consensus document by the International Liver Pathology Study Group challenges the usefulness of the word cirrhosis in modern medicine and suggests that this is an appropriate time to consider discontinuing the use of this term. The role of pathologists should evolve to the diagnosis of advanced stage of chronic liver disease, with emphasis on etiology, grade of activity, features suggestive of progression or regression, presence of other diseases, and risk factors for malignancy, within the perspective of an integrated clinicopathologic assessment.

Clinical Usefulness of Coronary Angiography in Patients with Left Ventricular Dysfunction

Background: Performing a coronary angiography in patients with heart failure of unknown etiology is often justified by the diagnostic assessment of ischemic heart disease. However, the clinical benefit of this strategy is not known. Objective: To evaluate the prevalence of ischemic heart disease by angiographic criteria in patients with heart failure and reduced ejection fraction of unknown etiology, as well as its impact on therapy decisions. Methods: Consecutive outpatients with heart failure and systolic dysfunction, who had an indication for coronary angiography to clarify the etiology of heart disease were assessed from 1 January 2009 to December 31, 2010. Patients diagnosed with coronary artery disease, positive serology for Chagas disease, congenital heart disease, valve disease or patients undergoing cardiac transplantation were excluded from the analysis. The sample was divided into two groups according to the indication for catheterization. Group-1: Symptomatic due to angina or heart failure. Group-2: Presence of >= 2 risk factors for coronary artery disease Results: One hundred and seven patients were included in the analysis, with 51 (47.7%) patients in Group 1 and 56 (52.3%) in Group 2. The prevalence of ischemic heart disease was 9.3% (10 patients), and all belonged to Group 1 (p = 0.0001). During follow-up, only 4 (3.7%) were referred for CABG; 3 (2.8%) patients had procedure-related complications. Conclusion: In our study, coronary angiography in patients with heart failure and systolic dysfunction of unknown etiology, although supported by current guidelines, did not show benefits when performed only due to the presence of risk factors for coronary artery disease. (Arq Bras Cardiol 2012;98(5):437-441)