Nutrient distributions over the Southwestern South Atlantic continental shelf from Mar del Plata (Argentina) to Itajai (Brazil): Winter-summer aspects

Nutrient distributions observed at some depths along the continental shelf from 27 degrees 05`S (Brazil) to 39 degrees 31`S (Argentina) in winter, 2003 and summer, 2004 related to salinity and dissolved oxygen (mL L-1) and saturation (%) data showed remarkable influences of fresh water discharge over the coastal region and in front of the La Plata estuary. In the southern portion of the study area different processes were verified. Upwelling processes caused by ocean dynamics typical of shelf break areas, eddies related to surface dynamics and regeneration processes confirmed by the increase of nutrients and the decrease of dissolved and saturation oxygen data were verified. High silicate concentrations in the surface waters were identified related to low salinities (minimum of 21.22 in winter and 21.96 in summer), confirming the importance of freshwater inputs in this region, especially in winter. Silicate concentration range showed values between 0.00 and 83.52 mu M during winter and from 0.00 to 41.16 mu M during summer. Phosphate concentrations worked as a secondary trace of terrestrial input and their values varied from 0.00 to 3.30 mu M in winter and from 0.03 to 2.26 mu M in summer; however, in shallow waters, phosphate indicated more clearly the fresh water influence. The most important information given by nitrate concentrations was the presence of water from SACW upwelling that represents a new source of nutrients for marine primary production. Nitrate maximum values reached 41.96 M in winter and 33.10 mu M in summer. At a depth similar to 800m, high nitrate, phosphate and silicate concentrations were related to Malvinas Current Waters, Subantarctic Shallow Waters and Antarctic Atlantic Intermediate Waters (AAIW). Dissolved oxygen varied from 3.41 to 7.06 mL L-1 in winter and from 2.65 to 6.85 mL L-1 in summer. The percentage of dissolved oxygen saturation in the waters showed values between 48% and 113% in winter and from 46% to 135% in summer. The most important primary production was verified in the summer, and situations of undersaturation were mainly observed below 50 m depth and at some points near the coast. The anti-correlation between nutrients and dissolved oxygen which showed evident undersaturation also revealed important potential sites of remineralization processes. The nutrient behaviours showed some aspects of the processes that occur over the Southwestern South Atlantic continental shelf and in their land-sea interfaces between Mar del Plata and Itajai.

NEW RECORD OF CALYPTRAEID HOSTS FOR THE PEA CRAB CALYPTRAEOTHERES GARTHI (FENUCCI, 1975) (DECAPODA, PINNOTHERIDAE) IN ARGENTINA

Calyptraeotheres garthi (Fenucci, 1975) is one of nine species of Pinnotheridae occurring in Argentina and the only species of that genus located in this region. This species can be found from the San Maths Gulf, Argentina to Rio Grande do Sul, Brazil where it lives in symbiotic association with limpets of the family Calyptraeidae. Currently, two species of limpets have been reported as hosts of this species: Crepidula protea (d'Orbigny, 1841) and Crepidula argentina Simone, Pastorino & Penchaszadeh, 2000. We report here four more species of limpets serving as hosts of C. garthi, namely Bostrycapulus odites Collin, 2005, Crepidula cachimilla Cledon, Simone & Penchaszadeh, 2004, Crepidula plana Say, 1822 and Trochita pileus (Lamarck, 1822). Thus, this pinnotherid appears to be, as others members of the family, a generalist symbiotic species since it dwells on almost all the potential limpet species reported for Argentina. However, there are notable differences in prevalence of C. garthi on each host, which suggest that the symbiont might prefer species of Crepidula over the others genera (Trochita and Bostrycapulus). Additionally, there exists an apparent relationship between host size and prevalence (e.g., Crepidula cachimilla, the limpet with the highest prevalence, is clearly larger than the others hosts). Perhaps it is premature to conclude that the size of the host might be of benefit for the symbiont, but it is a hypothesis worthy of being explored.

Ensino de Arquitetura e Urbanismo com auxilio de ferramentas digitais

Este texto pretende discutir a importância do desenho à mão livre no processo projetivo arquitetônico inserido no contexto da era digital, por meio do uso das mesas digitais, comumente chamadas de tablets. A relevância desta discussão consiste em identificar como os desenhos feitos com tablets mantêm a percepção e o traço individual de cada pessoa. Pretende-se, com isto, não apenas rever e atualizar as disciplinas de desenho nos cursos de arquitetura, suas práticas e seus procedimentos, mas também, discutir o papel da linguagem e representação – analógica ou digital – e sua integração com outras disciplinas. São apresentadas algumas considerações sobre o uso dessa ferramenta nas seguintes disciplinas: História da Arquitetura e Urbanismo, Paisagismo e Projeto, ministradas no Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, Brasil. As tablets são apresentadas como um meio de conexão entre o projeto analógico e digital, capazes de capturar a pressão e a velocidade do traço, aproximando a potencialidade e racionalidade do processo feito no computador com o gesto criativo do desenho à mão livre, resultando em uma sinergia entre essas duas linguagens.