GPR applied to mapping utilities along the route of the Line 4 (yellow) subway tunnel construction in Sao Paulo City, Brazil

The rapid industrial development and disorganized population growth in huge cities bring about various urban problems due to intense use of physical space on and below the surface. Subsurface problems in metropolitan areas are caused by subway line construction, which often follows the routes of utility networks, such as electric and telephone cables, water and gas pipes, storm sewers, etc. Usually, the main problems are related to damage or destruction of preexisting utilities, often putting human lives at risk. With the purpose of minimizing risks. GPR-profiling with 200 MHz antennae was done at two sites, both located in downtown Sao Paulo, Brazil. The objectives of this work were to map utilities or existing infrastructure in the subsurface in order to orient the construction of the Line 4 (yellow) subway tunnel in Sao Paulo. GPR profiles can detect water pipes, utility networks in the subsurface, and concrete foundation columns or pilings in subsoil up to 2 m depth. In addition. the GPR profiles also provided details of the target shapes in the subsurface. GPR interpretations combined with lithological information from boreholes and trenches opened in the study areas were extremely important in mapping of the correct spatial distribution of buried utilities at these two sites in Sao Paulo. This information improves and updates maps of utility placement, serves as a basis for planning of the geotechnical excavation of the Line 4 (yellow) subway tunnel in Sao Paulo, helps minimize problems related to destruction of preexisting utilities in the subsoil, and avoids risk of dangerous accidents. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Prediction of the Temperature Distribution of Partially Submersed Umbilical Cables

The objective of this work is to predict the temperature distribution of partially submersed umbilical cables under different operating and environmental conditions. The commercial code Fluent (R) was used to simulate the heat transfer and the air fluid flow of part of a vertical umbilical cable near the air-water interface. A free-convective three-dimensional turbulent flow in open-ended vertical annuli was solved. The influence of parameters such as the heat dissipating rate, wind velocity, air temperature and solar radiation was analyzed. The influence of the presence of a radiation shield consisting of a partially submersed cylindrical steel tube was also considered. The air flow and the buoyancy-driven convective heat transfer in the annular region between the steel tube and the umbilical cable were calculated using the standard k-epsilon turbulence model. The radiative heat transfer between the umbilical external surface and the radiation shield was calculated using the Discrete Ordinates model. The results indicate that the influence of a hot environment and intense solar radiation may affect the umbilical cable performance in its dry portion.

Adaptação cultural e confiabilidade para o Brasil do Automated Telephone Disease Management: resultados preliminares

OBJETIVOS: Traduzir, adaptar culturalmente para o Brasil o ATDM Satisfaction Scales e avaliar a confiabilidade da versão adaptada em adultos brasileiros com DM. MÉTODOS: Estudo metodológico, cujo processo de adaptação cultural incluiu: tradução, comitê de juízes, retrotradução, análise semântica e pré-teste. Este estudo incluiu uma amostra de 39 adultos brasileiros com DM cadastrados em um programa educativo do interior paulista. RESULTADOS: A versão adaptada do instrumento mostrou boa aceitação com fácil compreensão dos itens pelos participantes, com confiabilidade variando entre 0,30 e 0,43. CONCLUSÃO: Após a análise das propriedades psicométricas e finalização do processo de validação no País, o instrumento poderá ser utilizado por pesquisadores brasileiros, possibilitando ser comparado com outras culturas.

Nursing intervention in insulin administration: telephone follow-up

OBJECTIVE: To analyze the competency of people with diabetes mellitus to perform the insulin administration process, before and after telephone monitoring. METHODS: A quantitative, observational, longitudinal, comparative study. Participants were 26 people enrolled in the at-home capillary glycemia self-monitoring program. Data collection occurred in three phases, in January and February of 2010, for a period of 30 days for each person, by means of interview guided by a data collection instrument and an intervention manual. RESULTS: Of the 38 (100%) questions referring to the insulin administration process, telephone monitoring was demonstrated to be efficient in 30 (78.9%), but in 19 (50%) the intervention was statistically significant (p<0.05), in 11 (28.9%) there were no errors in responses to the final competency evaluation, and seven (18.4%) were not amenable to intervention. CONCLUSION: Telephone mornitoring was effective, as a nursing intervention strategy for the insulin administration process in the home.

Prediction of the temperature distribution of partially submersed umbilical cables

The objective of this work is to predict the temperature distribution of partially submersed umbilical cables under different operating and environmental conditions. The commercial code Fluent® was used to simulate the heat transfer and the air fluid flow of part of a vertical umbilical cable near the air-water interface. A free-convective three-dimensional turbulent flow in open-ended vertical annuli was solved. The influence of parameters such as the heat dissipating rate, wind velocity, air temperature and solar radiation was analyzed. The influence of the presence of a radiation shield consisting of a partially submersed cylindrical steel tube was also considered. The air flow and the buoyancydriven convective heat transfer in the annular region between the steel tube and the umbilical cable were calculated using the standard k-ε turbulence model. The radiative heat transfer between the umbilical external surface and the radiation shield was calculated using the Discrete Ordinates model. The results indicate that the influence of a hot environment and intense solar radiation may affect the umbilical cable performance in its dry portion.