Factors Associated with Dengue Mortality in Latin America and the Caribbean, 1995-2009: An Ecological Study

In this study, we aimed to estimate the effect that environmental, demographic, and socioeconomic factors have on dengue mortality in Latin America and the Caribbean. To that end, we conducted an observational ecological study, analyzing data collected between 1995 and 2009. Dengue mortality rates were highest in the Caribbean (Spanish-speaking and non-Spanish-speaking). Multivariate analysis through Poisson regression revealed that the following factors were independently associated with dengue mortality: time since identification of endemicity (adjusted rate ratio [aRR] = 3.2 [for each 10 years]); annual rainfall (aRR = 1.5 [for each 10(3) L/m(2)]); population density (aRR = 2.1 and 3.2 for 20-120 inhabitants/km(2) and > 120 inhabitants/km(2), respectively); Human Development Index > 0.83 (aRR = 0.4); and circulation of the dengue 2 serotype (aRR = 1.7). These results highlight the important role that environmental, demographic, socioeconomic, and biological factors have played in increasing the severity of dengue in recent decades.

Global health competencies for nurses in the Americas

This article reports the findings from an online survey of nursing faculty from the United States, Canada, Latin America, and Caribbean countries to identify their perceptions about global health competencies for undergraduate nursing students. A list of global health competencies for medical students developed by the Association of Faculties of Medicine of Canada Resource Group on Global Health and the Global Health Education Consortium was adapted for nurses and translated from English to Spanish and Portuguese. The competencies were divided into six subscales, and respondents rated each competency on a 4-point Likert scale, with high scores reflecting strong agreement that the competency was essential for undergraduate nursing students. E-mail invitations and links to the online survey were distributed using a nonprobability convenience sampling strategy. This article reports findings only from the respondents to the English and Spanish surveys. The final sample included 542 responses to the English survey and 51 responses to the Spanish survey. Cronbach's alpha reliability coefficients for the subscales ranged from .78 to .96. The mean values for all 6 subscales and for each of the 30 items were greater than 3.0 for the respondents to the Spanish survey, and the mean values for 27 of the items were greater than 3.0 for the respondents to the English survey. These findings suggest that respondents perceived the competencies as essential global health competencies for undergraduate nursing students in the Americas. Narrative comments written by respondents indicate additional competencies and specific concerns about adding additional content to an already full curricula. Results of this study can be used to guide faculty deliberations about global health competencies that should be incorporated in the nursing curricula.

Reliability and validity of spirituality questionnaire by Parsian and Dunning in the Spanish version

The aim of this methodological study was to translate, culturally adapt and assess the internal consistency and validity of the Spanish version of the "Spirituality Questionnaire". The sample comprised 204 young people between 18 and 25 years of age from two universities in Bogota. Cronbach's Alpha was used for reliability, while groups of experts and young people were used for construct validity. The reliability score of the total instrument was 0.88. The overall index of content validity corresponded to 0.90. Exploratory factor analysis showed that four factors explain 52.60% of the variance. The originally proposed theoretical model was confirmed and, in two dimensions, a different structure was proposed. In conclusion, the instrument "Spirituality Questionnaire" by Parsian and Dunning is reliable and valid in the Spanish version.

Determination of Opiates in Whole Blood and Vitreous Humor: A Study of the Matrix Effect and an Experimental Design to Optimize Conditions for the Enzymatic Hydrolysis of Glucuronides

Faculty of Medicine University of Sao Paulo