Toward Global Standards for Comparator Pharmaceutical Products: Case Studies of Amoxicillin, Metronidazole, and Zidovudine in the Americas

This study compared in vitro dissolution characteristics and other quality measures of different amoxicillin, metronidazole, and zidovudine products purchased in the Americas to a comparator pharmaceutical product (CPP). These three drugs are classified as Biopharmaceutics Classification System Class I drugs with the possibility that dissolution findings might be used to document bioequivalence. All investigated zidovudine products were found to be in vitro equivalent to the CPP. Only 3 of 12 tested amoxicillin products were found to be in vitro equivalent to the CPP. None of the tested metronidazole products were in vitro equivalent to the CPP. These findings suggest but do not confirm bioinequivalence where in vitro comparisons failed, given that an in vivo blood level study might have confirmed bioequivalence. At times, identifying a CPP in one of the selected markets proved difficult. The study demonstrates that products sold across national markets may not be bioequivalent. When coupled with the challenge of identifying a CPP in different countries, the results of this study suggest the value of an international CPP as well as increased use of BCS approaches as means of either documenting bioequivalence or signaling the need for further in vivo studies. Because of increased movement of medicines across national borders, practitioners and patients would benefit from these approaches.

Gases and volatile compounds associated with micro-organisms in blown pack spoilage of Brazilian vacuum-packed beef

This study correlated the composition of the spoilage bacterial flora with the main gaseous and volatile organic compounds (VOCs) found in the package headspace of spoiled, chilled, vacuum-packed meat. Fifteen chilled, vacuum-packed beef samples, suffering from blown pack spoilage, were studied using 16S rRNA clone sequencing. More than 50% of the bacteria were identified as lactic acid bacteria (LAB), followed by clostridia and enterobacteria. Fifty-one volatile compounds were detected in the spoiled samples. Although the major spoilage compounds were identified as alcohols and aldehydes, CO2 was identified as the major gas in the spoiled samples by headspace technique. Different species of bacteria contribute to different volatile compounds during meat spoilage. LAB played an important role in blown pack deterioration of the Brazilian beef studied.

Bulas de medicamentos alemãs e brasileiras em contraste: alguns resultados da análise linguística

Na presente pesquisa foi desenvolvido um estudo linguístico contrastivo de textos de bulas de medicamentos da Alemanha e do Brasil com o objetivo de verificar a existência de diferenças e semelhanças entre eles. Para isso, um total de 20 bulas foram comparadas em seus níveis macro e microestrutural, após uma investigação detalhada das principais características do gênero em questão. Ao final da análise contrastiva, foi confirmada a presença de convergências e divergências no gênero, tendo em vista o par linguístico adotado, e também identificadas algumas explicações para tal.