Crianças com implante coclear: habilidades comunicativas e qualidade de vida

Dado o âmbito multidimensional do implante coclear, há crescente necessidade em avaliar não somente medidas clínicas de eficácia relacionadas às habilidades comunicativas, mas também aspectos mais genéricos envolvidos na efetividade do tratamento, como a qualidade de vida. OBJETIVOS: Tradução e adaptação de questionário internacional para o Português Brasileiro; análise das correlações entre fatores relacionados à qualidade de vida; análise das correlações entre qualidade de vida e medidas clínicas de resultado. MATERIAL E MÉTODO: Estudo prospectivo realizado com pais de crianças com implante coclear consistindo na aplicação de instrumentos validados para avaliar aspectos de qualidade de vida e habilidades comunicativas. RESULTADOS: A tradução e adaptação cultural do questionário foi satisfatoriamente realizada e este estudo proporciona a disponibilização do questionário em versão para o Português Brasileiro. Pelos dados obtidos, o implante coclear apresentou efeito positivo na qualidade de vida das crianças implantadas e de suas famílias. As correlações observadas para a variável comunicação demonstram uma relação direta entre comunicação oral e outras variáveis de qualidade de vida. CONCLUSÃO: Este estudo disponibiliza o questionário em versão para o Português Brasileiro. Para os pais de crianças brasileiras usuárias de implante coclear, a habilidade lexical (aquisição e uso das palavras) é a variável de maior impacto na qualidade de vida de seus filhos.

Parental reports of the oral health-related quality of life of children with cerebral palsy

Background: The severity of physical and mental impairments and oral problems, as well as socioeconomic factors, may have an impact on quality of life of children with cerebral palsy (CP). The aim of this research was to assess the impact of impairments and oral health conditions, adjusted by socioeconomic factors, on the Oral Health-Related Quality of Life (OHRQoL) of children with CP using their parents as proxies. Methods: Sixty children, between 6-14 years of age were selected. Their parents answered a children's OHRQoL instrument (5 domains) which combines the Parental-Caregivers Perception Questionnaire (P-CPQ) and Family Impact Scale (FIS). The severity of dental caries, type of CP, communication ability, gross motor function, seizures and socioeconomic conditions were assessed. Results: Considering the total score of the OHRQoL instrument, only the reduction of communication ability and dental caries severity had a negative impact on the OHRQoL (p < 0.05). Considering each domain of the instrument, the severity of the type of CP and its reduction of communication ability showed a negative impact on oral symptoms and functional limitations domains (p < 0.05). Seizures have a negative impact on oral symptoms domain (p = 0.006). The multivariate fitted model showed that the severity of dental caries, communication ability and low family income were negatively associated with the impact on OHRQoL (p = 0.001). Conclusions: The severity of dental caries, communication ability, and family income are conditions strongly associated with a negative impact on OHRQoL of children with CP.

Inequalities in mortality of men by oral and pharyngeal cancer in Barcelona, Spain and São Paulo, Brazil, 1995–2003

Abstract Background Large inequalities of mortality by most cancers in general, by mouth and pharynx cancer in particular, have been associated to behaviour and geopolitical factors. The assessment of socioeconomic covariates of cancer mortality may be relevant to a full comprehension of distal determinants of the disease, and to appraise opportune interventions. The objective of this study was to compare socioeconomic inequalities in male mortality by oral and pharyngeal cancer in two major cities of Europe and South America. Methods The official system of information on mortality provided data on deaths in each city; general censuses informed population data. Age-adjusted death rates by oral and pharyngeal cancer for men were independently assessed for neighbourhoods of Barcelona, Spain, and São Paulo, Brazil, from 1995 to 2003. Uniform methodological criteria instructed the comparative assessment of magnitude, trends and spatial distribution of mortality. General linear models assessed ecologic correlations between death rates and socioeconomic indices (unemployment, schooling levels and the human development index) at the inner-city area level. Results obtained for each city were subsequently compared. Results Mortality of men by oral and pharyngeal cancer ranked higher in Barcelona (9.45 yearly deaths per 100,000 male inhabitants) than in Spain and Europe as a whole; rates were on decrease. São Paulo presented a poorer profile, with higher magnitude (11.86) and stationary trend. The appraisal of ecologic correlations indicated an unequal and inequitably distributed burden of disease in both cities, with poorer areas tending to present higher mortality. Barcelona had a larger gradient of mortality than São Paulo, indicating a higher inequality of cancer deaths across its neighbourhoods. Conclusion The quantitative monitoring of inequalities in health may contribute to the formulation of redistributive policies aimed at the concurrent promotion of wellbeing and social justice. The assessment of groups experiencing a higher burden of disease can instruct health services to provide additional resources for expanding preventive actions and facilities aimed at early diagnosis, standardized treatments and rehabilitation.