HEALTH EDUCATION IN THE CARE TO CLIENTS OF THE BLOOD GLUCOSE SELF-MONITORING PROGRAM

This article reports, in a systemized and analytical way, the experience of an Outreach Program in the period between 2010 and 2011. The study focused on health education interventions as strategies to improve the adherence of individuals with insulin- dependent diabetes mellitus (IDDM), clients of a blood glucose self-Monitoring program. In addition, we intended to contribute to the reorganization of the program's working processes in the unit. Health education strategies were used in both educational groups and home visits, thus permitting the provision of care that was more individualized. Data regarding the clients were organized on a spreadsheet and in files for the Family Health teams, which made it easier to identify the patients, including those who were absent, helping to decentralize the care. By using health education strategies, we intended to contribute to a more comprehensive and emancipatory care of the clients, aimed at a continuous reflection of the workers regarding their practices.

LEISURE AND MENTAL HEALTH IN PEOPLE WITH HYPERTENSION: CONVERGENCE IN HEALTH EDUCATION

People with hypertension constantly deal with issues related to mental health due to the psychosocial determinants of this illness, and leisure is an important control strategy. The objective of this study was to promote health education to a group of hypertensive patients, through research-action, based on critical-social pedagogy, and taking into consideration the participants' perception of leisure. Educational activities were conducted and, following, an evaluation was performed regarding the subjects' opinion about the impact of leisure on their lives and mental health. The group perceived leisure as a coping strategy for loneliness and also as a late development of independence; it was also regarded as a means of socialization and as a promotion of mental health. These perceptions revealed two themes: aging, leisure, and chronic disease; and knowledge and leisure experiences. Educational actions, such as group dynamics and discussions, were planned considering these themes with the purpose of providing the necessary conditions for socializing and exchanging experiences.

Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-Speaking Adults

OBJECTIVE: To develop and validate a short health literacy assessment tool for Portuguese-speaking adults. METHODS: The Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-speaking Adults is an assessment tool which consists of 50 items that assess an individual's ability to correctly pronounce and understand common medical terms. We evaluated the instrument's psychometric properties in a convenience sample of 226 Brazilian older adults. Construct validity was assessed by correlating the tool scores with years of schooling, self-reported literacy, and global cognitive functioning. Discrimination validity was assessed by testing the tool's accuracy in detecting inadequate health literacy, defined as failure to fully understand standard medical prescriptions. RESULTS: Moderate to high correlations were found in the assessment of construct validity (Spearman's coefficients ranging from 0.63 to 0.76). The instrument showed adequate internal consistency (Cronbach's alpha=0.93) and adequate test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.95). The area under the receiver operating characteristic curve for detection of inadequate health literacy was 0.82. A version consisting of 18 items was tested and showed similar psychometric properties. CONCLUSIONS: The instrument developed showed good validity and reliability in a sample of Brazilian older adults. It can be used in research and clinical settings for screening inadequate health literacy.

Health education intervention in early and late postmenopausal Brazilian women

Aim To identify aspects of health in postmenopausal Brazilian women using a health-related educational program provided by a multidisciplinary team as part of the primary care approach for early and late postmenopausal symptoms. Design A prospective cohort was formed with 69 postmenopausal women; they were divided into groups corresponding to early (n = 32) and late postmenopause (n = 37) through gynecological and clinical evaluations. We administered the Kuppermann-Blatt Menopausal Index and the Women's Health Questionnaire before and after health education instructions. Results The average age for the onset of menopause was 47.9 years (n = 69). Fifty women (72.5%) in this study had completed their primary education, 78.3% (n = 54) performed manual labor, and 60.9% (n = 42) showed concomitant chronic illnesses. After attending a series of health-related presentations, the mean weight of the women was reduced by 3.54% in early postmenopausal women (p < 0.001) and by 2.06% in the late postmenopausal group (p < 0.001). The mean abdominal circumference was reduced by 1.75% (p < 0.001) in the early postmenopausal group. In addition, the total score in the Kuppermann-Blatt Menopausal Index decreased by 34.38% in the early and by 33.33% in the late postmenopausal groups. According to the Women's Health Questionnaire, there was a decrease in the domain Depressive mood by 0.839 to 0.700 (p < 0.001) in the early and by 0.814 to 0.648 (p < 0.001) in the late postmenopausal groups. Conclusion Regardless of improving menopausal symptoms and anthropometric parameters, the effects of the multidisciplinary team activities in early postmenopausal women may be similar to those in late postmenopausal women.

Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-speaking Adults

OBJECTIVE: To develop and validate a short health literacy assessment tool for Portuguese-speaking adults. METHODS: The Short Assessment of Health Literacy for Portuguese-speaking Adults is an assessment tool which consists of 50 items that assess an individual's ability to correctly pronounce and understand common medical terms. We evaluated the instrument's psychometric properties in a convenience sample of 226 Brazilian older adults. Construct validity was assessed by correlating the tool scores with years of schooling, self-reported literacy, and global cognitive functioning. Discrimination validity was assessed by testing the tool's accuracy in detecting inadequate health literacy, defined as failure to fully understand standard medical prescriptions. RESULTS: Moderate to high correlations were found in the assessment of construct validity (Spearman's coefficients ranging from 0.63 to 0.76). The instrument showed adequate internal consistency (Cronbach's alpha=0.93) and adequate test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.95). The area under the receiver operating characteristic curve for detection of inadequate health literacy was 0.82. A version consisting of 18 items was tested and showed similar psychometric properties. CONCLUSIONS: The instrument developed showed good validity and reliability in a sample of Brazilian older adults. It can be used in research and clinical settings for screening inadequate health literacy.