O uso da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde para acompanhamento de pacientes usuários de Implante Coclear.

Purpose: To characterize the profile of patients with cochlear implant as proposed by the International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth (ICF-CY). Methods: This is a descriptive, crosssectional retrospective study, which examined 30 medical records of patients using the cochlear implant of Centro de Pesquisas Audiológicas. To characterize the profile of the patients, the ICF-CY was used. Regarding the assessment, researchers relied on procedures performed in clinical routine, besides information registered in the medical record. After reviewing the information, it was related to codes from the ICF-CY; with the addition of a qualifier afterwards. Results: Overall, 55 codes from the ICF were related to the instruments to characterize this population. Regarding the Body Functions field, most participants did not have disabilities related to reception and expression of oral language and auditory functions, with only written language disabilities being found. These same findings were observed in the Activity and Participation Field. Regarding environmental factors, noise and the non-availability of technology resources to assist in the auditory comprehension of noise were characterized as a barrier, as well as the absence of speech therapy. Conclusion: This study concluded that most of the participating children showed no deficiency in the body functions, with difficulties being only reported in relation to school performance. Environmental factors (noise, non-availability of technological resources, absence of speech therapy) were characterized as a barrier. The need to expand assessments in the clinical routine was also noted.

TOWARDS THE JOINT USE OF ICD AND ICF: A CALL FOR CONTRIBUTION

Background: To optimize patient functioning, rehabilitation professionals often rely on measurements of functioning as well as on classifications. Although the International Classification of Diseases (ICD) and the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) are used, their joint use has yet to become an established practice. To encourage their joint use in daily practice, the World Health Organization (WHO) has invited all rehabilitation practitioners worldwide to support the ICD-11 revision process by identifying the ICF categories that correspond to specific rehabilitation-relevant health conditions. The first step in completing this task, generating the list of these health conditions, was taken at a February 2012 workshop in Sao Paulo, Brazil. Objectives: The objectives of this paper are to present the results of the Sao Paulo workshop, and to invite practitioners to participate in the ICD-ICF joint use initiative. Discussion: Alternating plenary and small working group sessions were held and 103 rehabilitation-relevant health conditions were identified. With this list available, WHO together with the International Society of Physical and Rehabilitation Medicine (ISPRM), is reaching out to clinicians of all rehabilitation disciplines to take on the challenge of identifying the ICF categories for at least one of the health conditions listed.