23 resultados para History of translation
em Biblioteca Digital da Produção Intelectual da Universidade de São Paulo
Resumo:
This paper reports the reconstruction of the contamination history of a large South American industrial coastal area (Santos Estuary, Brazil) using linear alkylbenzenes (LABs). Three sediment cores were dated by (137)Cs Concentrations in surficial layers were comparable to the midrange concentrations reported for coastal sediments worldwide LAB concentrations increased towards the surface. indicating increased waste discharges into the estuary in recent decades. The highest concentration values occurred in the early 1970s, a time of intense industrial activity and marked population growth. The decreased LAB concentration, in the late 1970s was assumed to be the result of the world oil crisis Treatment of industrial effluents, which began in 1984, was represented by decreased LAB levels Microbial degradation of LABs may be more intense in the industrial area sediments. The results show that industrial and domestic waste discharges are a historical problem in the area. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Resumo:
Intra-and inter-population genetic variability and the demographic history of Heliothis virescens (F.) populations were evaluated by using mtDNA markers (coxI, coxII and nad6) with samples from the major cotton-and soybean-producing regions in Brazil in the growing seasons 2007/08, 2008/09 and 2009/10. AMOVA indicated low and non-significant genetic structure, regardless of geographical scale, growing season or crop, with most of genetic variation occurring within populations. Clustering analyzes also indicated low genetic differentiation. The haplotype network obtained with combined datasets resulted in 35 haplotypes, with 28 exclusive occurrences, four of them sampled only from soybean fields. The minimum spanning network showed star-shaped structures typical of populations that underwent a recent demographic expansion. The recent expansion was supported by other demographic analyzes, such as the Bayesian skyline plot, the unimodal distribution of paired differences among mitochondrial sequences, and negative and significant values of neutrality tests for the Tajima's D and Fu's F-S parameters. In addition, high values of haplotype diversity ((H) over cap) and low values of nucleotide diversity (pi), combined with a high number of low frequency haplotypes and values of theta(pi)<theta(W), suggested a recent demographic expansion of H. virescens populations in Brazil. This demographic event could be responsible for the low genetic structure currently found; however, haplotypes present uniquely at the same geographic regions and from one specific host plant suggest an initial differentiation among H. virescens populations within Brazil.
Resumo:
Objectives: To describe the epidemiological profile, risk behaviors, and the prior history of sexually transmitted diseases (STDs) in women living with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Methods: Cross-sectional study, performed at the Centro de Referencia e Treinamento em DST/AIDS of Sao Paulo. The social, demographic, behavioral, and clinical data such as age, schooling, marital status, age at first sexual intercourse, number of sexual partners, parity, use of drugs, time of HIV diagnosis, CD4 count, and viral load determination were abstracted from the medical records of women living with AIDS who had gynecological consultation scheduled in the period from June 2008 to May 2009. Results: Out of 710 women who were scheduled to a gynecological consultation during the period of the study, 598 were included. Previous STD was documented for 364 (60.9%; 95% CI: 56.9%-64.8%) women. The associated factors with previous STDs and their respective risks were: human development index (HDI) <0.50 (ORaj = 5.5; 95% CI: 2.8-11.0); non-white race (ORaj = 5.2; 95% CI: 2.5-11.0); first sexual intercourse at or before 15 years of age (ORaj = 4.4; 95% CI: 2.3-8.3); HIV infection follow-up time of nine years or more (ORaj = 4.2; 95% CI: 2.3-7.8)]; number of sexual partners during the entire life between three and five partners (ORaj = 2.2; 95% CI: 1.1-4.6), and six or more sexual partners (ORaj = 3.9; 95% CI: 1.9-8.0%); being a sex worker (ORaj = 1.9; 95% CI: 1.1-3.1). Conclusions: A high prevalence of a prior history of STDs in the studied population was found. It is essential to find better ways to access HIV infection prevention, so that effective interventions can be more widely implemented. (C) 2012 Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.
Resumo:
The hydroid Zyzzyzus warreni is usually found in shallow coastal waters forming aggregations of solitary polyps embedded in demosponges. Early life history transformations and settlement responses by the actinulae of this hydroid were studied in the laboratory using 13 species of sponges and 2 species of algae collected in the Sao Sebastiao Channel (Brazil) as substrata. The absence of oral tentacles and mouth in the actinulae and early events of metamorphosis suggest that these larvae are unable to spend long periods in the plankton and attach quickly near conspecifics when a preferred substratum is encountered. The time required for settlement and the number of elicited settlings indicated four settlement responses: (a) frequent and short-time settlement, in actinulae exposed to Halichondria cebimarensis, Mycale angulosa, M. aff. americana, M. laxissima (skeleton) and Tedania ignis; (b) moderate and delayed settlement, in actinulae exposed to Aplysina caissara, A. fulva, Haliclona melana and M. microsigmatosa; (c) no settlement, in actinulae exposed to Suberites aurantiacus and to the algae Hypnea musciformis and Sargassum cymosum; and (d) lethal response, in actinulae exposed to Amphimedon viridis, Aplysilla rosea, Dragmacidon reticulatum and M. laxissima. These responses indicate a considerable degree of species discrimination by the actinulae and are consistent with substrata used by the hydroid in the natural environment.
Resumo:
INVESTIGATING THE PRESENCE OF THE HISTORY OF SCIENCE IN UNIVERSITY GENERAL CHEMISTRY TEXTBOOKS. This paper aims at analyzing the history of science content of three general chemistry textbooks used in Brazilian universities: the translations of Kotz and Treichel's Chemistry & Chemical Reactivity, Atkins and Jones's Chemical Principles, and Garritz and Chamizo's Quimica. Results revealed different trends for the inclusion of history of science in chemistry teaching. Katz & Treichel and Atkins & Jones used history mainly as curiosity and ornament. Garritz & Chamizo adopted the historical approach as one of the organizing axis of their textbook. Nevertheless, the historical content of the three textbooks may be criticized from current historiographical standpoint.
Resumo:
This article analyzes the construction of the African perspective in the General History of Africa project (GHA), focusing on the period between 1965 and 1979. With the participation of over two hundred international experts under the auspices of Unesco, this was one of the greatest intellectual projects of the twentieth century. Based on primary sources, this analysis emphasizes the internal conflicts involved in the construction of the African perspective as a hegemonic line of thought in the GHA. Two critical moments of the project were found in the investigation: the controversial years (1972-78), and the pragmatic years (1978-82). As a result of these disputes, theoretical and methodological parameters were constructed, in addition to eight volumes of material published in the 1980s, and recently republished in Brazil.
Resumo:
Non-myrmecophilous lepidopteran larvae using plants bearing ant attractants such as extrafloral nectaries are good models for studying morphological and behavioural mechanisms against ant predation. Udranomia spitzi (Hesperiidae) is a butterfly whose larvae feed on leaves of Ouratea spectabilis (Ochnaceae), a plant with extrafloral nectaries. We described the early stages of U. spitzi, and used field observations and experiments to investigate the defensive strategies of caterpillars against predatory ants. Larvae pass through five instars and pupation occurs inside larval leaf shelters. Ant-exclusion experiments revealed that the presence of ants did not affect significantly caterpillar survival. Predation experiments showed that vulnerability to ant predation decreased with increase in larval size. The present study showed that predatory ants are not as relevant as demonstrated for other systems, and also illustrates how observational data and field experiments can contribute to a better understanding of the biology and ecology of a species of interest.
Resumo:
Essays on the history of Brazilian dipterology. I. The first notices about Brazilian Diptera (16th century). This paper presents a historical resume of the first notices about Brazilian Diluent during the 16th century, given by Francisco Pires in 1552 (the oldest mention known), Jose de Anchieta, Leonardo do Valle, Pero de Magalhaes de Gandavo, Jean de Lery and Gabriel Soares de Souza, ending with Fernao Cardim, who made the last mentions of Brazilian Diptera in that century.
Resumo:
Essays on the history of Brazilian dipterology. II. Notices about Brazilian Diptera (17th century). Notices from the Brazilian Diptera from the 17th century come mainly from two foreign invasions occurred in Brazil, the first one by the French in Maranhao and the second by the Dutch in northeastern Brazil. This paper includes reports of Fathers Claude d'Abbeville and Yves d'Evreux and from Piso and Marcgrave, the last two presenting the first illustrations of Brazilian Diptera. The paper also includes reports of Friar Laureano de la Cruz, Father Joao de Sotto Mayor and Mauricio de Heriarte.
Resumo:
Essays on the history of Brazilian dipterology. III. Three remarkable notices from the 18th century, mainly related to myiasis-producing flies (Cochliomyia and Dermatobia). This paper registers reports about dipterans made by three Portuguese who lived in Brazil during the 18th century. Luiz Gomes Ferreira, in his book "Erario mineral" ["Mineral revenue"], wrote curious passages related with myiasis-causing flies of the genus Cochliomyia. Jose Rodrigues de Mello registered, in Latin verses, the folklore for curing myiases caused by Cochliomyia hominivorax in cattle. Luiz dos Santos Vilhena, in the last of his twenty letters dealing with several aspects of life in Brazil, made reference to horseflies, human bot flies and mosquitos.
Resumo:
Exon shuffling has been characterized as one of the major evolutionary forces shaping both the genome and the proteome of eukaryotes. This mechanism was particularly important in the creation of multidomain proteins during animal evolution, bringing a number of functional genetic novelties. Here, genome information from a variety of eukaryotic species was used to address several issues related to the evolutionary history of exon shuffling. By comparing all protein sequences within each species, we were able to characterize exon shuffling signatures throughout metazoans. Intron phase (the position of the intron regarding the codon) and exon symmetry (the pattern of flanking introns for a given exon or block of adjacent exons) were features used to evaluate exon shuffling. We confirmed previous observations that exon shuffling mediated by phase 1 introns (1-1 exon shuffling) is the predominant kind in multicellular animals. Evidence is provided that such pattern was achieved since the early steps of animal evolution, supported by a detectable presence of 1-1 shuffling units in Trichoplax adhaerens and a considerable prevalence of them in Nematostella vectensis. In contrast, Monosiga brevicollis, one of the closest relatives of metazoans, and Arabidopsis thaliana, showed no evidence of 1-1 exon or domain shuffling above what it would be expected by chance. Instead, exon shuffling events are less abundant and predominantly mediated by phase 0 introns (0-0 exon shuffling) in those non-metazoan species. Moreover, an intermediate pattern of 1-1 and 0-0 exon shuffling was observed for the placozoan T. adhaerens, a primitive animal. Finally, characterization of flanking intron phases around domain borders allowed us to identify a common set of symmetric 1-1 domains that have been shuffled throughout the metazoan lineage.
Resumo:
Anadia pariaensis Rivas, La Marca, and Oliveros, 1999, and Anadia steyeri Nieden, 1914, are two particularly rare and poorly known lizards described from single specimens. In the case of A. pariaensis, it remains known from the holotype, whereas A. steyeri is known from three additional specimens reported in the literature after the original description of the species. A single new specimen of A. pariaensis and five of A. steyeri, including the first adult males recorded for both species, make possible a more representative description of both species, including descriptions of the hemipenes. Despite both species presenting some similar morphological characteristics, the examination of the hemipenial morphology revealed very different organs. The hemipenis of A. steyeri presents some characteristics that resemble the organs of two species from the Santa Marta Mountain Range in the "bitaeniata-group" (Anadia pulchella and Anadia altaserrania). On the other hand, the hemipenes of A. pariaensis are unique morphologically and cannot be associated with the hemipenes known from other species in the genus. We describe variation within both species, and we comment on possible sexual dimorphism (number and arrangement of the femoral pores), natural history, and the known geographic distribution of the species. We also comment on Anadia bumanguesa Rueda-Almonacid and Caicedo 2004 based on a new specimen, the second known. This species may be a synonym of A. steyeri.
Resumo:
Background-Patients with acute coronary syndromes and history of stroke or transient ischemic attack (TIA) have an increased rate of recurrent cardiac events and intracranial hemorrhages. Methods and Results-We evaluated treatment effects of ticagrelor versus clopidogrel in patients with acute coronary syndrome with and without a history of prior stroke or TIA in the PLATelet inhibition and patient Outcomes (PLATO) trial. Of the 18 624 randomized patients, 1152 (6.2%) had a history of stroke or TIA. Such patients had higher rates of myocardial infarction (11.5% versus 6.0%), death (10.5% versus 4.9%), stroke (3.4% versus 1.2%), and intracranial bleeding (0.8% versus 0.2%) than patients without prior stroke or TIA. Among patients with a history of stroke or TIA, the reduction of the primary composite outcome and total mortality at 1 year with ticagrelor versus clopidogrel was consistent with the overall trial results: 19.0% versus 20.8% (hazard ratio, 0.87; 95% confidence interval, 0.66-1.13; interaction P=0.84) and 7.9% versus 13.0% (hazard ratio, 0.62; 95% confidence interval, 0.42-0.91). The overall PLATO-defined bleeding rates were similar: 14.6% versus 14.9% (hazard ratio, 0.99; 95% confidence interval, 0.71-1.37), and intracranial bleeding occurred infrequently (4 versus 4 cases, respectively). Conclusions-Patients with acute coronary syndrome with a prior history of ischemic stroke or TIA had higher rates of clinical outcomes than patients without prior stroke or TIA. However, the efficacy and bleeding results of ticagrelor in these high-risk patients were consistent with the overall trial population, with a favorable clinical net benefit and associated impact on mortality.
Resumo:
To evaluate whether a history of falls is directly related to the quadriceps muscular function and body sway, 26 elderly women were divided on the basis of the presence or absence of a history of falls. Evaluation of muscular power and anteroposterior and mediolateral displacements of center of pressure during consecutive stand and sit 5 times were performed. Fallers exhibited higher mediolateral displacement than nonfallers. No differences were observed for quadriceps power and for sit-to-stand time between groups (P<.05). The fall history was not related to the quadriceps muscular function or to the anteroposterior displacement during sit to stand.
Resumo:
Background: The aim of this study was to investigate the effects of sub-clinical alterations on the amplitudes and slopes of the DPOAE input-output responses from subjects with previous history of middle ear dysfunction. Material/Methods: The study included 15 subjects with and 15 subjects without a history of otitis media in the last 10 years. All participants were assessed with acoustic immittance, pure-tone audiometry, and DPOAEs. For the later, I/O functions and I/O slopes were estimated at 1501, 2002, 3174, 4004 and 6384Hz. Results: No statistically significant differences were found between the 2 groups in terms of behavioral thresholds. The group with a previous history of middle ear dysfunction presented significantly lower mean DPOAE amplitudes at 2002, 3174 and 4004 Hz. In terms of DPOAE slopes, no statistically significant differences were observed at the tested frequencies, except at 3174 Hz. Conclusions: Middle ear pathologies can produce subclinical alterations that are undetectable with traditional pure-tone audiometry. The data from the present study show that reduced amplitude DPOAEs are associated with a previous history of middle ear complications. The corresponding DPOAE slopes were affected at only 1 tested frequency, suggesting that the cochlear non-linearity is preserved. Considering these results, it remains to be elucidated to what degree the DPOAE amplitude attenuation interferes with higher-order auditory tasks.