Sophie Calle: entre imagens e palavras

A relação de Sophie Calle com dois textos ficcionais, de autoria de Hervé Guibert e Paul Auster, permite discutir um ponto central de sua poética: a atuação como performer, colocada por alguns críticos sob o signo do situacionismo. Como suas performances envolvem uma narrativa, foram analisados seus aspectos fotográficos e verbais, tendo como epicentro Suíte veneziana (1980). Qual o papel da fotografia nas narrativas de Calle, nas quais ela é personagem de si mesma? A fotografia é vestígio de acontecimentos reais e seu aspecto documental corrobora a neutralidade dos relatos escritos. É, ao mesmo tempo, fruto de um gesto performático, o qual, ao designar determinados fatos, converte a realidade em imagem.

Protective Effect of Human Endogenous Retrovirus K dUTPase Variants on Psoriasis Susceptibility

Previous genetic and functional studies have implicated the human endogenous retrovirus K (HERV-K) dUTPase located within the PSORS1 locus in the major histocompatibility complex region as a candidate psoriasis gene. Here, we describe a variant discovery and case-control association study of HERV-K dUTPase variants in 708 psoriasis cases and 349 healthy controls. Five common HERV-K dUTPase variants were found to be highly associated with psoriasis, with the strongest association occurring at the missense single-nucleotide polymorphism (SNP) rs3134774 (K158R, P=3.28 x 10(-15), odds ratio = 2.36 (95% confidence interval: 1.91-2.92)). After adjusting the association of the HERV-K dUTPase variants for the potential confounding effects of HLA alleles associated with psoriasis, the HERV-K SNPs rs9264082 and rs3134774 remained significantly associated. Haplotype analysis revealed that HERV-K haplotypes containing the non-risk alleles for rs3134774 and rs9264082 significantly reduced the risk of psoriasis. Functional testing showed higher antibody responses against recombinant HERV-K dUTPase in psoriasis patients compared with controls (P<0.05), as well as higher T-cell responses against a single HERV-K dUTPase peptide (P<0.05). Our data support an independent role for the HERV-K dUTPase on psoriasis susceptibility, and suggest the need for additional studies to clarify the role of this dUTPase in the pathogenesis of psoriasis. Journal of Investigative Dermatology (2012) 132, 1833-1840; doi:10.1038/jid.2012.69; published online 22 March 2012

Human Endogenous Retrovirus K(HML-2) Gag and Env specific T-cell responses are not detected in HTLV-I-infected subjects using standard peptide screening methods

Abstract Background An estimated 10–20 million individuals are infected with the retrovirus human T-cell leukemia virus type 1 (HTLV-1). While the majority of these individuals remain asymptomatic, 0.3-4% develop a neurodegenerative inflammatory disease, termed HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP). HAM/TSP results in the progressive demyelination of the central nervous system and is a differential diagnosis of multiple sclerosis (MS). The etiology of HAM/TSP is unclear, but evidence points to a role for CNS-inflitrating T-cells in pathogenesis. Recently, the HTLV-1-Tax protein has been shown to induce transcription of the human endogenous retrovirus (HERV) families W, H and K. Intriguingly, numerous studies have implicated these same HERV families in MS, though this association remains controversial. Results Here, we explore the hypothesis that HTLV-1-infection results in the induction of HERV antigen expression and the elicitation of HERV-specific T-cells responses which, in turn, may be reactive against neurons and other tissues. PBMC from 15 HTLV-1-infected subjects, 5 of whom presented with HAM/TSP, were comprehensively screened for T-cell responses to overlapping peptides spanning HERV-K(HML-2) Gag and Env. In addition, we screened for responses to peptides derived from diverse HERV families, selected based on predicted binding to predicted optimal epitopes. We observed a lack of responses to each of these peptide sets. Conclusions Thus, although the limited scope of our screening prevents us from conclusively disproving our hypothesis, the current study does not provide data supporting a role for HERV-specific T-cell responses in HTLV-1 associated immunopathology.

Genomic analysis of ERVWE2 locus in patients with multiple sclerosis: absence of genetic association but potential role of human endogenous retrovirus type W elements in molecular mimicry with myelin antigen

Human endogenous retroviruses (HERVs) arise from ancient infections of the host germline cells by exogenous retroviruses, constituting 8% of the human genome. Elevated level of envelope transcripts from HERVs-W has been detected in CSF, plasma and brain tissues from patients with Multiple Sclerosis (MS), most of them from Xq22.3, 15q21.3, and 6q21 chromosomes. However, since the locus Xq22.3 (ERVWE2) lack the 5' LTR promoter and the putative protein should be truncated due to a stop codon, we investigated the ERVWE2 genomic loci from 84 individuals, including MS patients with active HERV-W expression detected in PBMC. In addition, an automated search for promoter sequences in 20 kb nearby region of ERVWE2 reference sequence was performed. Several putative binding sites for cellular cofactors and enhancers were found, suggesting that transcription may occur via alternative promoters. However, ERVWE2 DNA sequencing of MS and healthy individuals revealed that all of them harbor a stop codon at site 39, undermining the expression of a full-length protein. Finally, since plaque formation in central nervous system (CNS) of MS patients is attributed to immunological mechanisms triggered by autoimmune attack against myelin, we also investigated the level of similarity between envelope protein and myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOG). Comparison of the MOG to the envelope identified five retroviral regions similar to the Ig-like domain of MOG. Interestingly, one of them includes T and B cell epitopes, capable to induce T effector functions and circulating Abs in rats. In sum, although no DNA substitutions that would link ERVWE2 to the MS pathogeny was found, the similarity between the envelope protein to MOG extends the idea that ERVEW2 may be involved on the immunopathogenesis of MS, maybe facilitating the MOG recognizing by the immune system. Although awaiting experimental evidences, the data presented here may expand the scope of the endogenous retroviruses involvement on MS pathogenesis