Adaptação cultural e confiabilidade para o Brasil do Automated Telephone Disease Management: resultados preliminares

OBJETIVOS: Traduzir, adaptar culturalmente para o Brasil o ATDM Satisfaction Scales e avaliar a confiabilidade da versão adaptada em adultos brasileiros com DM. MÉTODOS: Estudo metodológico, cujo processo de adaptação cultural incluiu: tradução, comitê de juízes, retrotradução, análise semântica e pré-teste. Este estudo incluiu uma amostra de 39 adultos brasileiros com DM cadastrados em um programa educativo do interior paulista. RESULTADOS: A versão adaptada do instrumento mostrou boa aceitação com fácil compreensão dos itens pelos participantes, com confiabilidade variando entre 0,30 e 0,43. CONCLUSÃO: Após a análise das propriedades psicométricas e finalização do processo de validação no País, o instrumento poderá ser utilizado por pesquisadores brasileiros, possibilitando ser comparado com outras culturas.

Biological and behavioral parameters of the parasitoid Cotesia flavipes (Hymenoptera: Braconidae) are altered by the pathogen Nosema sp (Microsporidia: Nosematidae)

A major issue for mass rearing of insects concerns sanitary conditions and disease. Microsporidian infection (Nosema sp.) in laboratory colonies of Diatraea saccharalis (Fabr.) (Lepidoptera: Crambidae), used in producing the parasitoid. Cotesia flavipes Cameron (Hymenoptera: Braconidae), is representative of the problems faced by growers and industry. Although C. flavipes has been produced for several years in Brazil for biological control of D. saccharalis, we have only recently observed that the parasitoid becomes infected when developing inside hosts infected with Nosema sp. We assessed the effects of Nosema sp. on C. flavipes, including the ability to locate and select hosts, and evaluated pathogen transmission. Third instar larvae of D. saccharalis were inoculated with Nosema sp. spores at different concentrations and were parasitized when larvae reached fifth instar. Heavily infected D. saccharalis larvae did not support parasitism. Parasitoids that developed in infected D. saccharalis larvae exhibited increased duration of larval and pupal stages, decreased adult longevity and number of offspring, and reduced tibia size compared to parasitoids developing in uninfected D. saccharalis larvae. Infection by Nosema sp. reduced the ability of the C. flavipes parasitoid to distinguish between volatiles released by the sugarcane infested by healthy larvae and pure air. Uninfected parasitoids preferred plants infested with uninfected hosts. But infected C. flavipes did not differentiate between uninfected hosts and those infected with Nosema sp. The pathogen is transmitted from host to parasitoids and parasitoids to hosts. Pathogenic effects of the microsporidium in C. flavipes are sufficiently severe to justify disease management efforts, particularly considering the importance of C. flavipes as a biological control agent in sugarcane. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Invariant Natural Killer T Cell Agonist Modulates Experimental Focal and Segmental Glomerulosclerosis

A growing body of evidence demonstrates a correlation between Th2 cytokines and the development of focal and segmental glomerulosclerosis ( FSGS). Therefore, we hypothesized that GSL-1, a monoglycosylceramide from Sphingomonas ssp. with pro-Th1 activity on invariant Natural Killer T ( iNKT) lymphocytes, could counterbalance the Th2 profile and modulate glomerulosclerosis. Using an adriamycin( ADM)-based model of FSGS, we found that BALB/c mice presented albuminuria and glomerular degeneration in association with a Th2-like pro-fibrogenic profile; these mice also expressed a combination of inflammatory cytokines, such as IL-4, IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-17, TNF-alpha, and chemokines, such as RANTES and eotaxin. In addition, we observed a decrease in the mRNA levels of GD3 synthase, the enzyme responsible for GD3 metabolism, a glycolipid associated with podocyte physiology. GSL-1 treatment inhibited ADM-induced renal dysfunction and preserved kidney architecture, a phenomenon associated with the induction of a Th1-like response, increased levels of GD3 synthase transcripts and inhibition of pro-fibrotic transcripts and inflammatory cytokines. TGF-beta analysis revealed increased levels of circulating protein and tissue transcripts in both ADM- and GSL-1-treated mice, suggesting that TGF-beta could be associated with both FSGS pathology and iNKT-mediated immunosuppression; therefore, we analyzed the kidney expression of phosphorylated SMAD2/3 and SMAD7 proteins, molecules associated with the deleterious and protective effects of TGF-beta, respectively. We found high levels of phosphoSMAD2/3 in ADM mice in contrast to the GSL-1 treated group in which SMAD7 expression increased. These data suggest that GSL-1 treatment modulates the downstream signaling of TGF-beta through a renoprotective pathway. Finally, GSL-1 treatment at day 4, a period when proteinuria was already established, was still able to improve renal function, preserve renal structure and inhibit fibrogenic transcripts. In conclusion, our work demonstrates that the iNKT agonist GSL-1 modulates the pathogenesis of ADM-induced glomerulosclerosis and may provide an alternative approach to disease management.

The polysaccharide fraction of Propionibacterium acnes modulates the development of experimental focal segmental glomerulosclerosis

The pathogenesis of focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) appears to be associated with type-2 cytokines and podocyte dysfunction. In this study, we tested the hypothesis that immunization with the polysaccharide fraction of Propionibacterium acnes (PS), a pro-Th1 agonist, may subvert the type-2 profile and protect podocytes from adriamycin-induced glomerulosclerosis. Adriamycin injection resulted in albuminuria and increased serum creatinine in association with loss of glomerular podocin and podoplanin expression, which is consistent with podocyte dysfunction. Renal tissue analysis revealed the expression of transcripts for GATA3 and fibrogenic-related proteins, such as TGF-beta, tissue inhibitor of metalloproteinase-1 (TIMP-1) and metalloproteinase 9 (MMP9). In association with the expression of fibrogenic transcripts, we observed peri-glomerular expression of a-smooth muscle actin (alpha-SMA), indicating epithelial-to-mesenchymal transition, and increased expression of proliferating cell nuclear antigen (PCNA) in tubular cells, suggesting intense proliferative activity. Previous immunization with PS inhibited albuminuria and serum creatinine in association with the preservation of podocyte proteins and inhibition of fibrogenic transcripts and the expression of alpha-SMA and PCNA proteins. Tissue analysis also revealed that PS treatment induced expression of mRNA for GD3 synthase, which is a glycosiltransferase related to the synthesis of GD3, a ganglioside associated with podocyte physiology. In addition, PS treatment inhibited the influx of inflammatory CD8(pos) and CD11b(pos) cells to kidney tissue. Finally, PS treatment on day 4 post-ADM, a period when proteinuria was already established, was able to improve renal function. Thus, we demonstrate that the PS fraction of P. acnes can inhibit FSGS pathogenesis, suggesting that immunomodulation can represent an alternative approach for disease management. (C) 2011 Elsevier GmbH. All rights reserved.

Doenças crônicas não transmissíveis no Brasil: prioridade para enfrentamento e investigação

As Doenças Crônicas Não Transmissíveis representam a maior carga de morbimortalidade no Brasil. Em 2011, o Ministério da Saúde lançou seu Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das Doenças Crônicas Não Transmissíveis, enfatizando ações populacionais para controlar as doenças cardiovasculares, diabetes, câncer e doença respiratória crônica, predominantemente pelo controle do fumo, inatividade física, alimentação inadequada e uso prejudicial de álcool. Apesar da produção científica significativa sobre essas doenças e seus fatores de risco no Brasil, poucos são os estudos de coorte nessa temática. Nesse contexto, o Estudo Longitudinal da Saúde do Adulto (ELSA-Brasil) acompanha 15.105 servidores públicos do País. Seus dados espelham a realidade brasileira de altas prevalências de diabetes e hipertensão e dos fatores de risco. A diversidade das informações produzidas permitirá aprofundar o entendimento causal dessas doenças e subsidiar políticas públicas para seu enfrentamento.

Percepção do médico sobre pagamento por desempenho no gerenciamento de doenças cardiovasculares: o caso de uma operadora de plano de saúde

Desde os anos 50, os fatores de risco para as doenças cardiovasculares passaram a ser valorizados. O gerenciamento de doenças cardiovasculares (PGC) busca a construção da autonomia e melhoria da qualidade de vida dos pacientes. Em alguns países, para alcançar esses objetivos, tem sido apontada a utilização de programas de pagamento por desempenho (PPP) aos médicos como um dos elementos de melhoria nos processos e nos resultados dos pacientes e na condição de remuneração. O objetivo deste estudo é analisar o ponto de vista dos médicos sobre a implantação dos pagamentos por desempenho vinculados ao PGC em uma operadora de plano de saúde. Trata-se de investigação de caráter qualitativo, do tipo estudo de caso, apresentando entrevistas semiestruturadas com médicos participantes ou não do PGC, em setembro de 2009, tendo como referência as ações implantadas em 2008. Foram entrevistados 23 médicos (14 homens e 09 mulheres). Como resultado foi observado que o incentivo financeiro é reconhecido pelos médicos como importante, mas não determinante da inclusão de pacientes no PGC. O principal motivo apresentado foi a organização do cuidado, no qual o paciente é mais bem acompanhado e controlado, e o trabalho médico, avaliado segundo parâmetros preestabelecidos. O PGC e o PPP têm potencial de transformação do cuidado em saúde. O trabalho multidisciplinar e a maior produtividade nos atendimentos no consultório foram os principais efeitos positivos identificados. Outros estudos são necessários para acompanhar a evolução e os efeitos do pagamento por desempenho no trabalho médico.

Management of gallstone disease in children: a new protocol based on the experience of a single center

Background/purpose: Gallstones and cholelithiasis are being increasingly diagnosed in children owing to the widespread use of ultrasonography. The treatment of choice is cholecystectomy, and routine intraoperative cholangiography is recommended to explore the common bile duct. The objectives of this study were to describe our experience with the management of gallstone disease in childhood over the last 18 years and to propose an algorithm to guide the approach to cholelithiasis in children based on clinical and ultrasonographic findings. Methods: The data for this study were obtained by reviewing the records of all patients with gallstone disease treated between January 1994 and October 2011. The patients were divided into the following 5 groups based on their symptoms: group 1, asymptomatic; group 2, nonbiliary obstructive symptoms; group 3, acute cholecystitis symptoms; group 4, a history of biliary obstructive symptoms that were completely resolved by the time of surgery; and group 5, ongoing biliary obstructive symptoms. Patients were treated according to an algorithm based on their clinical, ultrasonographic, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) findings. Results: A total of 223 patients were diagnosed with cholelithiasis, and comorbidities were present in 177 patients (79.3%). The most common comorbidities were hemolytic disorders in 139 patients (62.3%) and previous bariatric surgery in 16 (7.1%). Although symptoms were present in 134 patients (60.0%), cholecystectomy was performed for all patients with cholelithiasis, even if they were asymptomatic; the surgery was laparoscopic in 204 patients and open in 19. Fifty-six patients (25.1%) presented with complications as the first sign of cholelithiasis (eg, pancreatitis, choledocolithiasis, or acute calculous cholecystitis). Intraoperative cholangiography was indicated in 15 children, and it was positive in only 1 (0.4%) for whom ERCP was necessary to extract the stone after a laparoscopic cholecystectomy (LC). Preoperative ERCP was performed in 11 patients to extract the stones, and a hepaticojejunostomy was indicated in 2 patients. There were no injuries to the hepatic artery or common bile duct in our series. Conclusions: Based on our experience, we can propose an algorithm to guide the approach to cholelithiasis in the pediatric population. The final conclusion is that LC results in limited postoperative complications in children with gallstones. When a diagnosis of choledocolithiasis or dilation of the choledocus is made, ERCP is necessary if obstructive symptoms persist either before or after an LC. Intraoperative cholangiography and laparoscopic common bile duct exploration are not mandatory. Published by Elsevier Inc.

The Future REvascularization Evaluation in patients with Diabetes mellitus: Optimal management of Multivessel disease (FREEDOM) trial: Clinical and angiographic profile at study entry

Background The optimal revascularization strategy for diabetic patients with multivessel coronary artery disease (MVD) remains uncertain for lack of an adequately powered, randomized trial. The FREEDOM trial was designed to compare contemporary coronary artery bypass grafting (CABG) to percutaneous coronary intervention (PCI) with drug-eluting stents in diabetic patients with MVD against a background of optimal medical therapy. Methods A total of 1,900 diabetic participants with MVD were randomized to PCI or CABG worldwide from April 2005 to March 2010. FREEDOM is a superiority trial with a mean follow-up of 4.37 years (minimum 2 years) and 80% power to detect a 27.0% relative reduction. We present the baseline characteristics of patients screened and randomized, and provide a comparison with other MVD trials involving diabetic patients. Results The randomized cohort was 63.1 +/- 9.1 years old and 29% female, with a median diabetes duration of 10.2 +/- 8.9 years. Most (83%) had 3-vessel disease and on average took 5.5 +/- 1.7 vascular medications, with 32% on insulin therapy. Nearly all had hypertension and/or dyslipidemia, and 26% had a prior myocardial infarction. Mean hemoglobin A1c was 7.8 +/- 1.7 mg/dL, 29% had low-density lipoprotein <70 mg/dL, and mean systolic blood pressure was 134 +/- 20 mm Hg. The mean SYNTAX score was 26.2 with a symmetric distribution. FREEDOM trial participants have baseline characteristics similar to those of contemporary multivessel and diabetes trial cohorts. Conclusions The FREEDOM trial has successfully recruited a high-risk diabetic MVD cohort. Follow-up efforts include aggressive monitoring to optimize background risk factor control. FREEDOM will contribute significantly to the PCI versus CABG debate in diabetic patients with MVD. (Am Heart J 2012;164:591-9.)

Children with Type 1 Diabetes Mellitus and their friends: the influence of this interaction in the management of the disease

Friends' support is a key element in the management of Type 1 Diabetes Mellitus. This study describes the influence of friends on the lives of children with Diabetes Mellitus and its implications for managing the disease. Empirical data were collected through semi-structured interviews, supported with the use of puppets, with 19 children aged between seven and 12 years old. The qualitative analysis of the testimonies allowed understanding the phenomenon from two perspectives: the attitude of friends towards the child, positively or negatively affecting the disease's management, and the attitude of the child toward friends. The knowledge of those involved and the interaction between the children with DM1 and their friends impacts the management of the disease. Understanding the implications of these interactions contributes to the delivery of qualified nursing care to this population.

Revised Diagnostic Criteria for Vogt-Koyanagi-Harada Disease: Considerations on the Different Disease Categories

PURPOSE: To evalulate the applicability of the Revised Diagnostic Criteria for Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease to Brazilian patients and to verify the association between different disease categories, clinical parameters, and the presence of HLA-DRB1*0405. DESIGN: A retrospective observational case series. METHODS: Medical charts of 67 patients (10 to 64 years in age; 12 men and 55 women), from the Uveitis Service, Hospital das Clinicas, University of Sao Paulo School of Medicine (HCFMUSP), Sao Paulo, Brazil were reviewed. Patients, previously diagnosed with VKH disease using criteria proposed by the American Uveitis Society, underwent retrospective classification based on the Revised Diagnostic Criteria. The degree of concordance was assessed. At presentation, 46 patients (69%) were in the early phase. In this group, the mean time from disease onset to treatment was 15 days (range, one to 30 days). Forty-eight patients (72%) were typed for HLA-DRB1*0405 by polymerase chain reaction-sequence specific primer and polymerase chain reaction,sequence, specific oligonucleotides primer. Disease categories, phase at initial presentation, and ocular complications were analyzed. RESULTS: There was a 100% of concordance between the two criteria. Disease was classified as complete in 10 patients (15%), incomplete in 37 patients (55%), and probable in 20 patients (30%). In each group, respectively, 90%, 76%, and 45% were in the early phase at presentation (P = .017). There was no association between disease categories, the presence of HLA-DRB1*0405, and clinical parameters. CONCLUSION. The Revised Diagnostic Criteria proved useful for diagnosis of VKH disease in Brazilian patients. The present retrospective study did not find any association between disease category and severity parameters. To better understand the relevance of disease categories, a minimum follow-up period to categorize patients should be included in future prospective studies. (Am J Ophthalmol 2009;147:339-345. (C) 2009 by Elsevier Inc. All rights reserved.)

Rehabilitative management of swallowing and oral-motor movements in patients with tetanus of a public service in Brazil

When looking at developing countries, the prolonged intensive medical and nursing care required by many patients places extra demands on an already stretched healthcare budget. The purpose of this study was to verify the effectiveness of a systematic rehabilitative program for swallowing and oral-motor movements in intensive care unit patients with the diagnosis of tetanus. Forty-five patients who were clinically diagnosed with tetanus were included in the study. Participants were divided in two groups: Cl - consisted of 18 tetanus patients who were consecutively admitted to the infectious disease ICU from January 2002 to December 2005, prior to the existence of a systematic swallowing and oral-motor intervention: GII - consisted of 27 tetanus patients who were consecutively admitted to the infectious disease ICU from January 2006 to December 2009 and were submitted to a specific rehabilitative management of swallowing and of the oral-motor movements. Results indicate that the proposed rehabilitative program reduced by approximately 50% the time patients remained in the ICU. The significant improvement observed in patients with tetanus who were submitted to the rehabilitative program for swallowing and oral-motor movements occurred in conjunction with a reduction in the amount of time necessary to reintroduce oral feeding, to decannulate and to remove the feeding tubes. In conclusion, swallowing/muscle exercise, in patients with severe/very severe tetanus, seem to promote the remission of muscle tension and seem to maximize functional swallowing. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Charcot foot: Skin temperature as a good clinical parameter for predicting disease outcome

Twenty-eight diabetics presenting with acute Charcot foot were immobilized and the temperature difference between limbs measured at each month. All patients had monthly follow-up visits for a year and the relapse rate was zero. We found that skin temperature is a good parameter to ensure safe immobilization withdrawal. (C) 2011 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Evaluation of Surgical Treatment of Congenital Heart Disease in Patients Aged Above 16 Years

Background: The increasing number of children with evolving congenital heart diseases demands greater preparation of professionals and institutions that handle them. Objective: To describe the profile of patients aged over 16 years with congenital heart disease, who have undergone surgery, and analyze the risk factors that predict hospital mortality. Methods: One thousand five hundred twenty patients (mean age 27 +/- 13 years) were operated between January 1986 and December 2010. We performed a descriptive analysis of the epidemiological profile of the study population and analyzed risk factors for hospital mortality, considering the complexity score, the year in which surgery was performed, the procedure performed or not performed by the pediatric surgeon and reoperation. Results: There was a significant increase in the number of cases from the year 2000. The average complexity score was 5.4 and the septal defects represented 45% of cases. Overall mortality was 7.7% and most procedures (973 or 61.9%) with greater complexity were performed by pediatric surgeons. Complexity (OR 1.5), reoperation (OR 2.17) and pediatric surgeon (OR 0.28) were independent risk factors influencing mortality. Multivariate analysis showed that the year in which the surgery was performed (OR 1.03), the complexity (OR 1.44) and the pediatric surgeon (OR 0.28) influenced the result. Conclusion: There is an increasing number of patients aged 16 years which, despite the large number of simple cases, the most complex ones were referred to pediatric surgeons, who had lower mortality, especially in recent years. (Arq Bras Cardiol 2012;98(5):390-397)

REDUCTION AND TIMING OF FUNGICIDE APPLICATION IN THE MANAGEMENT OF SCAB IN PLUM TREES

This work aimed to evaluate the incidence and severity of scab in prune trees under different fungicide management, with two time patterns of application; one at the early fruit formation, up to pit hardening, and another starting after pit hardening, and compare the number of fungicide application reductions with the management adopted by the producer Four experiments, with different treatments, were carried out during the 2004-2005 and 2005-2006 seasons (two experiments,) and that of 2008-2009, using the Harry Pickstone and Reubennel cultivars. The most efficient control of the disease was achieved with the combination of metiram, piraclostrobina e ditianona fungicides from late bloom to pit hardening. Efficient scab control in prune was dependent on the combination of the fungicides used and the application timing. Reduced fungicide management is possible, while spraying initiated after pit hardening was not efficient for scab control.

Lithiasis in 1,313 Kidney Transplants: Incidence, Diagnosis, and Management

Background. Renal transplantation remains the optimal treatment of patients with end-stage renal disease. Urinary lithiasis represents an unusual urologic complication in renal transplantation, with an incidence of <1%. Today, recipients of kidneys from deceased donors are more likely to receive grafts with undiagnosed lithiasis, which does not occur in patients from living donors, owing to screening with computerized tomography. Objective. The aim of this study was to evaluate the incidence, diagnosis, and therapeutic management of renal lithiasis in transplanted kidneys at a single institution. Methods. We reviewed the medical records for 1,313 patients who underwent kidney transplantation from February 1968 to February 2011. Results. Among the grafts, 17 patients (1.29%) had nephrolithiasis: 9 women and 8 men. Ages ranged from 32 to 63 years (mean = 45.6 years). Fifteen patients received kidneys from cadaveric and only 2 from living related donors. Two stones, both located inside the ureter, were identified during transplant surgery (11.7%). Three instances of lithiasis were incidentally diagnosed by ultrasound during graft evaluation, within 7 days after surgery (17.6%); all 3 were in the calyces. The 12 remaining patients had the stones diagnosed later (70.58%): 6 in the calyces, 3 in the renal pelvis, and 3 inside the ureter. Conclusions. Urinary lithiasis is a rare complication in renal transplantation. In most patients the condition occurs without pain. The diagnosis and treatment options for graft urolithiasis are similar to those patients with nephrofithiasis in the general population. Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) was the most common treatment method.