17 resultados para traduzione, letteraria, tedesco


Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

The rostral ventrolateral medulla (RVLM) contains the presympathetic neurons involved in cardiovascular regulation that has been implicated as one of the most important central sites for the antihypertensive action of moxonidine (an α2-adrenergic and imidazoline agonist). Here, we sought to evaluate the cardiovascular effects produced by moxonidine injected into another important brainstem site, the commissural nucleus of the solitary tract (commNTS). Mean arterial pressure (MAP), heart rate (HR), splanchnic sympathetic nerve activity (sSNA) and activity of putative sympathoexcitatory vasomotor neurons of the RVLM were recorded in conscious or urethane-anesthetized, and artificial ventilated male Wistar rats. In conscious or anesthetized rats, moxonidine (2.5 and 5 nmol/50 nl) injected into the commNTS reduced MAP, HR and sSNA. The injection of moxonidine into the commNTS also elicited a reduction of 28% in the activity of sympathoexcitatory vasomotor neurons of the RVLM. To further assess the notion that moxonidine could act in another brainstem area to elicit the antihypertensive effects, a group with electrolytic lesions of the commNTS or sham and with stainless steel guide-cannulas implanted into the 4th V were used. In the sham group, moxonidine (20 nmol/1 μl) injected into 4th V decreased MAP and HR. The hypotension but not the bradycardia produced by moxonidine into the 4th V was reduced in acute (1 day) commNTS-lesioned rats. These data suggest that moxonidine can certainly act in other brainstem regions, such as commNTS to produce its beneficial therapeutic effects, such as hypotension and reduction in sympathetic nerve activity.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

Injections of noradrenaline into the lateral parabrachial nucleus (LPBN) increase arterial pressure and 1.8% NaCl intake and decrease water intake in rats treated with the diuretic furosemide (FURO) combined with a low dose of the angiotensin converting enzyme inhibitor captopril (CAP). In the present study, we investigated the influence of the pressor response elicited by noradrenaline injected into the LPBN on FURO+CAP-induced water and 1.8% NaCl intake. Male Holtzman rats with bilateral stainless steel guide-cannulas implanted into LPBN were used. Bilateral injections of noradrenaline (40 nmol/0.2 μl) into the LPBN increased FURO+CAP-induced 1.8% NaCl intake (12.2±3.5, vs., saline: 4.2±0.8 ml/180 min), reduced water intake and strongly increased arterial pressure (50±7, vs. saline: 1±1 mmHg). The blockade of the α1 adrenoceptors with the prazosin injected intraperitoneally abolished the pressor response and increased 1.8% NaCl and water intake in rats treated with FURO+CAP combined with noradrenaline injected into the LPBN. The deactivation of baro and perhaps volume receptors due to the cardiovascular effects of prazosin is a mechanism that may facilitate water and NaCl intake in rats treated with FURO+CAP combined with noradrenaline injected into the LPBN. Therefore, the activation of α2 adrenoceptors with noradrenaline injected into the LPBN, at least in dose tested, may not completely remove the inhibitory signals produced by the activation of the cardiovascular receptors, particularly the signals that result from the extra activation of these receptors with the increase of arterial pressure.