A Chaldee grammar, founded upon the writings of Daniel and Ezra, ca. 1776

This manuscript grammar notebook, written in Chaldean Aramaic and English, appears to have originally belonged to William Bentley (Harvard A.B. 1777); Bentley's name and a date, "December 1776," appear on the volume but have been struck through, and the handwriting appears to be his. The names of Elisha Parmele and Polly Parmele are also on the volume; presumably it was given to Elisha by Bentley, and upon Elisha's death in 1784 it was passed to Polly.

" Lines upon the late proceedings of the College Government" collection, 1787-1917

This collection contains various manifestations of a humorous poem, most often called "Lines upon the late proceedings of the College Government," written by classmates John Quincy Adams and John Murray Forbes in 1787. Both Adams and Forbes were members of the class of 1787, and the poem recounts events surrounding the pranks and ensuing punishment of two members of the class behind them, Robert Wier and James Prescott. Wier and Prescott had been caught drinking wine and making "riotous noise," and they were publicly reprimanded by Harvard President Joseph Willard and several professors and tutors, including Eliphalet Pearson, Eleazar James, Jonathan Burr, Nathan Read, and Timothy Lindall Jennison. The poem mocks these authority figures, but it spares Samuel Williams, whom it suggests was the only professor to find their antics humorous.