Rûz-nâme : manuscript, [1438]

Poetry on astrological significance of each day depending on positions of stars and times of day when various stars exert their influence. Arranged according to days and hours of appearance of each star.

A collection of Turkish poetry : manuscript, undated

Title supplied by cataloger.

Münşeat-i Rıfat Efendi

Each section has separate caption title.

Nasihat-nâme-yi Muhyî : manuscript, [1572]

Written in two columns, 15 lines per page, in black with punctuation in red.

Şerh-i kasaid-i Mevlânâ Şevket

Commentary by Mehmed Murad Nakşbendi. Cf. İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe basmalar alfabe kataloğu, v. 2 (1956), p. 772.

Short nomenclator or vocabular in English and Hebrew: composed alphabetically for the use and benefit of my pupils in particular and for the advantage of those who are desirous to obtain the knowledge of the Hebrew tongue in general, which may be that great help to understand not only ye sacred oracles in their original, but even any Jewish author (so far as concern owns) as also it may give great insight in ye tongue to those, as to compose it, a work altogether new, [ca. 1735]

Headed on the first page with the words "Nomenclatura hebraica," this handwritten volume is a vocabulary with the Hebrew word in the left column, and the English translation on the right. While the book is arranged in sections by letter, individual entries do not appear in strict alphabetical order. The small vocabulary varies greatly and includes entries like enigma, excommunication, and martyr, as well as cucumber and maggot. There are translations of the astrological signs at the end of the volume. Poem written at the bottom of the last page in different hand: "Women when good the best of saints/ that bright seraphick lovely/ she, who nothing of an angel/ wants but truth & immortality./ Verse 2: Who silken limbs & charming/ face. Keeps nature warm."

Grammatica graeca, 1763

Bound volume containing a handwritten Greek grammar compiled by Joseph Drury beginning in 1763. The last sixteen pages contain a historical poem beginning, “Mason might once assert a Poets Claim. / But he must needs write.” The poem contains references to the “Great Patriot P—,“ the Roman conquest of Gall, Caeser, Versailles, and includes the verses, “How the King doth all his Cooks excel / Besides he longs to kiss his P / Saving your presence Louis keeps a whore.”

Hādhihi Taqrīrāt rāʼiqah wa-taḥqīqāt fāʼiqah

nammaqahā Muḥammad al-Azharī najl al-Ḥasan al-ʻAdawī al-Ḥamzāwī. Washshaḥa bihā ḥawāshī Muḥammad al-Ḥifnī ʻalá Sharḥ al-Risālah al-waḍʻīyah al-ʻAḍudīyah / li-Abī al-Qāsim al-Samarqandī wa-bi-hāmishihā al-ḥawāshī al-madhkūrah maʻa al-sharḥ al-madhkūr.

Semerat ül-fuad fi 'l-mebde ve 'l-me'ad

li-şarih il-Mesnevi Abdullah Efendi.

Hadhihi Maqāmah fī al-mufākharah bayna al-māʼ wa-al-hawāʼ

li-Aḥmad al-Barbīr.

Samīr al-Amīr: Ḥāshiyat ʻAbd al-Ḥakīm ibn Makhlūf al-Badawī al-Ḥanafī ʻalá Sharḥ al-Muḥaqqiq al-Amīr li-basmalat Sharḥ al-Mullawī al-Ṣaghīr ʻalá al-Samarqandīyah fī al-bayān

"Wa-qad ṭarraza al-muḥashshī nuskhatahu allatī ashkhaṣahā ilaynā lil-taṣḥīḥ ʻalayhā bi-ḥawāshin raqīqah wa-nafāʼis anīqah wa-ashāra bi-waḍʻihā maḍbūṭah bi-al-ʻadad qawlah baʻda qawlah fa-ajabnāhu ilá ṭalabihi kamā ajabnāhu ilá taṣdīr al-ṣaḥīfah bi-ʻibārat al-Amīr wa-irdāfihā bi-Samīrihi."

Ḥāshiyah al-jadīdah ʻalá Sharḥ ʻIṣām al-Farīdah

[Aḥmad Khalīl al-Fawzī ibn Muṣṭafá al-Filibawī].

Risālah fī al-ʻamal bi-rubʻ al-dāyirah al-ālah al-maʻrūfah / taʼlīf al-Shaykh al-Imām al-ʻAllāmah ʻIzz al-Dīn ʻAbd al-ʻAzīz ibn Muḥammad al-Wafāʼī al-Muwaqqit bi-Jāmiʻ al-Muʼayyad : manuscript, 1673

Unbound.

Dîvân-ı Yusuf Nâbî : manuscript, 1749

Title from caption.

Menâkıb-ı Mevlânâ : manuscript, [1827]

Legends about Jalāladdīn Rūmī. One lengthy story narrates a conversation the author had with Rūmī in his dream.