Kitāb Ḥusn al-tawassul ilá ṣināʻat al-tarassul

taʼlīf Shihāb al-Dīn Abī al-Thanāʼ Maḥmūd ibn Sulaymān al-Ḥalabī al-Ḥanafī.

Münşeât-ı Nâbî Efendi : manuscript, 1762

Collection of Nâbî's letters, petitions, and other correspondence to various dignitaries. It was compiled after Nâbî's death by Abdürrahim Çelebi by order of Şehid Ali Paşa.

Letter from Judah Monis to the Harvard Corporation, 1734 June 1

One-page handwritten letter from Judah Monis to the Corporation discussing the potential long-term losses associated with a plan to advance twenty-five percent of the cost of the Hebrew Grammar to the College.

Letter from Judah Monis to the Harvard Corporation, 1735 October 3

Two folio-sized leaves containing an October 3, 1735 letter from Judah Monis to the Harvard Corporation requesting an increased "reward" for the Hebrew Grammar and an increased salary. The document includes a financial outline of a "Scheme for 30 Years."

Letter from Judah Monis to the Harvard Corporation, 1729 March 24

A half-page handwritten letter from Judah Monis to the Harvard Corporation on one folio-sized leaf requesting that his service with the College be extended.

Letter from Judah Monis to the Harvard Corporation, 1732 September 27

A half-page handwritten letter from Judah Monis to the Harvard Corporation on an octavo-sized leaf requesting a salary increase.

[Letter from Thomas Clap to Royal Tyler,] 1764 August 1

One-page handwritten letter from Thomas Clap to Royal Tyler acknowledging his return of "Mr. Sewals Hebrew Grammar" to Tyler and noting that the work is "best especially for beginners." The letter is torn into three pieces and some text is missing. A portion of the missing text can be found in Box 4.

Lectures on Hebrew and Oriental Literature, delivered in Harvard College between the years 1765 and 1782, by Stephen Sewall, AM, AAS Hancock Professor, Volume 1 1765-1767

The volume contains handwritten copies of lectures delivered by Sewall to students, an 1780 letter from Antoine Court de Gébelin written in French and glued into the front inside cover, a preface to the set of lectures, an autobiographical sketch of Sewall, and the statutes governing the Hancock Professorship of Hebrew and other Oriental Languages.

Letter from Daniel Upton to James Savage, 1799 September 29

Daniel Upton wrote this letter from Machias, Maine on September 29, 1799; it is addressed to James Savage, who was then a freshman at Harvard College. In the letter, Upton advises Savage to study ardently, avoiding the temptation to procrastinate. He thanks Savage for having sent him a copy of "Mr. Lowell's oration" and sends greetings to a Mr. Holbrook and Mr. Jones. He also passes along the fond wishes of those in Machias who know Savage, including John Cooper and his wife, Phineas Bruce and his wife, and Hannah Bruce (Upton's future wife). Upton explains that he is writing the letter in a hurry because he is sending it on board with Captain Merryman, who is about to set sail, presumably for Boston.

Short nomenclator or vocabular in English and Hebrew: composed alphabetically for the use and benefit of my pupils in particular and for the advantage of those who are desirous to obtain the knowledge of the Hebrew tongue in general, which may be that great help to understand not only ye sacred oracles in their original, but even any Jewish author (so far as concern owns) as also it may give great insight in ye tongue to those, as to compose it, a work altogether new, [ca. 1735]

Headed on the first page with the words "Nomenclatura hebraica," this handwritten volume is a vocabulary with the Hebrew word in the left column, and the English translation on the right. While the book is arranged in sections by letter, individual entries do not appear in strict alphabetical order. The small vocabulary varies greatly and includes entries like enigma, excommunication, and martyr, as well as cucumber and maggot. There are translations of the astrological signs at the end of the volume. Poem written at the bottom of the last page in different hand: "Women when good the best of saints/ that bright seraphick lovely/ she, who nothing of an angel/ wants but truth & immortality./ Verse 2: Who silken limbs & charming/ face. Keeps nature warm."

[Letter from Thankful Smith to Mary Dunster, ca. 1767]

Handwritten one-page undated letter from Thankful Smith to Mary Dunster of Harwick, Mass. The letter is witnessed by Judith Smith, Elisha Parker, and Caleb Gannett. The short letter is playful and provides cryptic details about Smith's life. Though the letter is closed, "I remain your dutiful Parent," the author appears to be Thankful Smith writing to her sister Mary Dunster.

Letter from William Tudor to Thomas Handasyd Perkins,

One letter in which Tudor writes of his relief at the acquittal of his brother-in-law Charles Stewart at a court martial. He also discusses speculation and trade, his shares in silver mines at Bella Vista and Chanca, Peru, and the political climate. He additionally references his role in planning the monument at Bunker Hill in Charlestown, writing, "I had something to do in originating and preparing the way for the Bunker Hill monunument, a truly patriotic object, which I believed was a proper way to excite public enthusiasm."

Letter from James Winthrop to William Bentley, 1784 June 12

Two folio-sized leaves containing a two-and-a-half-page handwritten letter from Winthrop to Bentley discussing mythology, a reference to the writing of David Hoar, and miscellaneous news.

Letter from Samuel Willard, Cambridge, Massachusetts, to William Willard, Petersham, Massachusetts, September 6, 1799

This letter written to his father describes his arrival at Harvard, book expenses, and present financial situation; he also asks his father to build him a writing desk. Willard discusses the family of his uncle, Harvard president Joseph Willard, and his uncle’s health and issues with jaundice.