Letter from José Maria de Pando, undated

One letter in Spanish.

Letter from Colonel Perez to William Tudor,

One letter in Spanish.

Letter from [Pio de?] Tristan to William Tudor,

One letter in Spanish.

Letters from Thomas Handasyd Perkins to William Tudor,

Three letters written to Tudor in Peru. Perkins responds to Tudor’s reports on the prospects of trade in South America and reflects on other issues relating to trade. He also relays details of Lafayette’s visit to America and the public’s reception. One letter discusses Spanish pressure on the United States relating to the war and responds to Tudor’s letters regarding the General Carrington. He also comments on the election at home: "Adams will probably be president."

Letters from John Murray Forbes to William Tudor,

Seven letters in which Forbes updates Tudor on relations between the provinces and provides introductions to various Argentinian diplomats sent to Brazil. He also includes a copy of a letter in Spanish sent to him from the Argentinian minister of war and foreign relations regarding peace negotiations with Brazil along with letters to the United States legation and Tudor regarding American involvement in light of the Monroe Doctrine.

Kitāb Ḥusn al-tawassul ilá ṣināʻat al-tarassul

taʼlīf Shihāb al-Dīn Abī al-Thanāʼ Maḥmūd ibn Sulaymān al-Ḥalabī al-Ḥanafī.

Münşeât-ı Nâbî Efendi : manuscript, 1762

Collection of Nâbî's letters, petitions, and other correspondence to various dignitaries. It was compiled after Nâbî's death by Abdürrahim Çelebi by order of Şehid Ali Paşa.

Letter from Francis Dana to Samuel Langdon, 1780 January 19

This one-page letter from Harvard alumnus Francis Dana (1743-1811; Harvard AB 1762), in Bilbao, Spain, to Harvard President Samuel Langdon concerns the donation of a Spanish book by Dana to the College Library.

Letter from Daniel Upton to James Savage, 1799 September 29

Daniel Upton wrote this letter from Machias, Maine on September 29, 1799; it is addressed to James Savage, who was then a freshman at Harvard College. In the letter, Upton advises Savage to study ardently, avoiding the temptation to procrastinate. He thanks Savage for having sent him a copy of "Mr. Lowell's oration" and sends greetings to a Mr. Holbrook and Mr. Jones. He also passes along the fond wishes of those in Machias who know Savage, including John Cooper and his wife, Phineas Bruce and his wife, and Hannah Bruce (Upton's future wife). Upton explains that he is writing the letter in a hurry because he is sending it on board with Captain Merryman, who is about to set sail, presumably for Boston.

[Letter from Thankful Smith to Mary Dunster, ca. 1767]

Handwritten one-page undated letter from Thankful Smith to Mary Dunster of Harwick, Mass. The letter is witnessed by Judith Smith, Elisha Parker, and Caleb Gannett. The short letter is playful and provides cryptic details about Smith's life. Though the letter is closed, "I remain your dutiful Parent," the author appears to be Thankful Smith writing to her sister Mary Dunster.

Letter from William Tudor to Thomas Handasyd Perkins,

One letter in which Tudor writes of his relief at the acquittal of his brother-in-law Charles Stewart at a court martial. He also discusses speculation and trade, his shares in silver mines at Bella Vista and Chanca, Peru, and the political climate. He additionally references his role in planning the monument at Bunker Hill in Charlestown, writing, "I had something to do in originating and preparing the way for the Bunker Hill monunument, a truly patriotic object, which I believed was a proper way to excite public enthusiasm."

Letter from Xavier de Luna Pizarro to William Tudor, undated

One letter regarding South American politics. In Spanish.

Letter from Manuel Salazar to William Tudor,

Diplomatic communication in Spanish.

Letter from Rosa Ramirez de Parizo to William Tudor,

Copy of a letter, certified by Tudor, from Parizo in answer to Tudor’s inquiries relative to Madrid. In Spanish.