Kitāb Ḥusn al-tawassul ilá ṣināʻat al-tarassul

taʼlīf Shihāb al-Dīn Abī al-Thanāʼ Maḥmūd ibn Sulaymān al-Ḥalabī al-Ḥanafī.

Münşeât-ı Nâbî Efendi : manuscript, 1762

Collection of Nâbî's letters, petitions, and other correspondence to various dignitaries. It was compiled after Nâbî's death by Abdürrahim Çelebi by order of Şehid Ali Paşa.

Letter from Daniel Upton to James Savage, 1799 September 29

Daniel Upton wrote this letter from Machias, Maine on September 29, 1799; it is addressed to James Savage, who was then a freshman at Harvard College. In the letter, Upton advises Savage to study ardently, avoiding the temptation to procrastinate. He thanks Savage for having sent him a copy of "Mr. Lowell's oration" and sends greetings to a Mr. Holbrook and Mr. Jones. He also passes along the fond wishes of those in Machias who know Savage, including John Cooper and his wife, Phineas Bruce and his wife, and Hannah Bruce (Upton's future wife). Upton explains that he is writing the letter in a hurry because he is sending it on board with Captain Merryman, who is about to set sail, presumably for Boston.

Letter of recommendation for Amos Main from Joseph Moodey to Nathan Prince, 1725 July 2

Handwritten letter sent by Joseph Moody, schoolmaster in York, to Harvard Tutor Nathan Prince recommending student Amos Main for acceptance to the College. In the letter, Moody requests Prince give Main an examination for admission, with the caveat that though Main has been studying Latin and Greek he has a difficult home life and is "somewhat Raw; yet I hope you'l wink at it." The letter, dated July 2, 1725, is written on a folded folio-sized leaf; there are handwritten notes about Massachusetts towns on the verso.

Commonplace book of John Holyoke, 1662 - May 1663

This unbound commonplace book was kept by John Holyoke during 1662 and 1663. The volume contains chiefly religious quotations and sermon notes (possibly of sermons preached by Holyoke himself), in English, Latin and Greek. Both ends of the volume were used to begin writing: the front page reads “Johannes Holyoke, adjunctu occupatu, May-1663” and the rear page reads “Johannes Holyoke [illegible] 1662.” The texts do not follow a straight tête-bêche model, where one text is upside down in relation to the other; rather, the texts change direction several times within the volume. The volume also includes part of letter sent to Holyoke’s grandfather Pynchon, September 16, 16?? [date illegible], as well as a series of alphabetically arranged quotations.

Greek translations by Benjamin Wadsworth, 1766

Two-page handwritten Greek translations created by Harvard sophomore Benjamin Wadsworth on folio-sized paper. The document contains Greek translations of two letters from J. Garretson's "English exercises for school-boys to translate into Latin," copied by Wadsworth in 1766. The first page contains two sections: "As it is in English. A Letter from one friend to another," containing a copy of Garretson's Epistle IV from "E.C.," and a Greek translation of the letter beginning "Kypie..." The second page contains a Greek translation of Garretson's Epistle III from "B.J," and a note by Wadsworth: "A Letter from one Brother to another. Taken out of Garetson's English Exercise. The 3rd Exercise. or 135st page. There is not room or I would write down the English out of which I translated it. September the 2d A.D. 1766. When I was a sophomore." The document is bordered with hand-drawn double lines.

[Letter from Thankful Smith to Mary Dunster, ca. 1767]

Handwritten one-page undated letter from Thankful Smith to Mary Dunster of Harwick, Mass. The letter is witnessed by Judith Smith, Elisha Parker, and Caleb Gannett. The short letter is playful and provides cryptic details about Smith's life. Though the letter is closed, "I remain your dutiful Parent," the author appears to be Thankful Smith writing to her sister Mary Dunster.

Letter from William Tudor to Thomas Handasyd Perkins,

One letter in which Tudor writes of his relief at the acquittal of his brother-in-law Charles Stewart at a court martial. He also discusses speculation and trade, his shares in silver mines at Bella Vista and Chanca, Peru, and the political climate. He additionally references his role in planning the monument at Bunker Hill in Charlestown, writing, "I had something to do in originating and preparing the way for the Bunker Hill monunument, a truly patriotic object, which I believed was a proper way to excite public enthusiasm."

Letter from James Winthrop to William Bentley, 1784 June 12

Two folio-sized leaves containing a two-and-a-half-page handwritten letter from Winthrop to Bentley discussing mythology, a reference to the writing of David Hoar, and miscellaneous news.

Letter from James Winthrop to William Bentley, 1799 November 25

Two folio-sized leaves containing a one-and-a-half-page handwritten letter from Winthrop to Bentley discussing James Dallaway's Constantinople, Ancient and Modern, and Greek mythology.

Letter from Samuel Willard, Cambridge, Massachusetts, to William Willard, Petersham, Massachusetts, September 6, 1799

This letter written to his father describes his arrival at Harvard, book expenses, and present financial situation; he also asks his father to build him a writing desk. Willard discusses the family of his uncle, Harvard president Joseph Willard, and his uncle’s health and issues with jaundice.

Letter from Samuel Willard, Harvard College, Cambridge, Massachusetts, to Abigail Willard, Petersham, Massachusetts, May 1, 1801

Willard thanks his sister for writing to him and asks her to write as often as possible. He also mentions his cousin Sophia Chadwick, who has been living with President Willard.

Letter from Samuel Willard, Harvard College, Cambridge, Massachusetts, to William Willard, Petersham, Massachusetts, October 16, 1801

Willard reports on President Willard’s travels and general well-being and asks his father to apologize to his sister for not writing to her often enough. He also tells his father that he is in debt, details his purchases, and asks for money.

Letter from Samuel Willard, Deerfield, Massachusetts, to Catherine Willard, Petersham, Massachusetts, July 28, 1808

Willard apologizes for not writing or visiting in a long time, discusses a problem with getting his sister Sophronia to visit in Deerfield, and writes: “I think I have a wife, who will do everything in her power to make me happy.”