An Hebrew grammar, collected chiefly from those of Mr. Israel Lyons, teacher of Hebrew in the University of Cambridge; and the Rev. Richard Grey, D.D. rector of Hinton, in Northamptonshire: To which is subjoined a praxis, taken from the sacred classics, and containing a specimen of the whole Hebrew language: with a sketch of the Hebrew poetry

as retrieved by Bishop Hare ...

Short nomenclator or vocabular in English and Hebrew: composed alphabetically for the use and benefit of my pupils in particular and for the advantage of those who are desirous to obtain the knowledge of the Hebrew tongue in general, which may be that great help to understand not only ye sacred oracles in their original, but even any Jewish author (so far as concern owns) as also it may give great insight in ye tongue to those, as to compose it, a work altogether new, [ca. 1735]

Headed on the first page with the words "Nomenclatura hebraica," this handwritten volume is a vocabulary with the Hebrew word in the left column, and the English translation on the right. While the book is arranged in sections by letter, individual entries do not appear in strict alphabetical order. The small vocabulary varies greatly and includes entries like enigma, excommunication, and martyr, as well as cucumber and maggot. There are translations of the astrological signs at the end of the volume. Poem written at the bottom of the last page in different hand: "Women when good the best of saints/ that bright seraphick lovely/ she, who nothing of an angel/ wants but truth & immortality./ Verse 2: Who silken limbs & charming/ face. Keeps nature warm."

Schemes for printing the Hebrew Grammar, 1734 April 3

One octavo-sized leaf containing a handwritten financial plans for printing 500 copies of the Hebrew Grammar, and, on the verso, an outline for printing 1,000 copies, signed by Judah Monis.

Mr. Monis's computation about printing his Hebrew Grammar, [ca. 1734]

A one-page handwritten computation by Judah Monis for printing the Hebrew Grammar and binding it in sheep and calf skins. The document was written on one folio-sized leaf that is torn in two pieces.

The Hebrew Grammar Account, [1735]

A half-page handwritten statement compiled by Judah Monis for the Harvard Corporation listing costs between July 2, 1734 and February 17, 1734 related to the printing of the Hebrew Grammar.

Instructions for printing the Hebrew Grammar, [ca. 1735]

A one-page handwritten list of instructions, in President Benjamin Wadsworth's hand, for printing, distributing, and collecting revenue on the Hebrew Grammar.

Corporation votes about Hebrew, 1725-1728

One-and-a-half page handwritten copy of Corporation meeting minutes for April 14, 1725, May 6, 1728, June 17, 1728, and June 24, 1728, in President Benjamin Wadsworth's hand, related to the production of the Hebrew Grammar.

Lectures on Hebrew and Oriental Literature, delivered in Harvard College between the years 1765 and 1782, by Stephen Sewall, AM, AAS Hancock Professor, Volume 1 1765-1767

The volume contains handwritten copies of lectures delivered by Sewall to students, an 1780 letter from Antoine Court de Gébelin written in French and glued into the front inside cover, a preface to the set of lectures, an autobiographical sketch of Sewall, and the statutes governing the Hancock Professorship of Hebrew and other Oriental Languages.

Professor Sewall's Lectures on the Hebrew and Oriental Languages, Vol. 2d, 1767-1780

This volume contains lectures delivered by Sewall to Harvard students. The first lecture in the volume, Lecture XV, was read on March 9, 1767; October 8, 1770, August 22, 1774, and December 13, 1778. The last lecture in the volume, Lecture XXVII, was read on June 13, 1768; May 4, 1772; July 29, 1776; and June 5, 1780.

Professor Sewall's lectures on the Hebrew and Oriental languages, Vol. 3d, 1768-1780

This volume contains lectures delivered by Sewall to Harvard students. The volume begins with a continuation of Lecture XIV from Volume 2. The first complete lecture in the volume, Lecture XXXIV, was delivered August 29, 1768; May 18, 1772; September 23, 1776; and June 19 1780. The last lecture in the volume, Lecture LV was delivered February 11, 1771, November 7, 1774, and May 31, 1779.

Professor Sewall's lectures on the Hebrew and Oriental languages, Vol. 4th, 1771-1797

The first lecture in this volume, Lecture LVI, was delivered on March 4, 1771; November 28, 1774; and June 14, 1779. The last lecture in the volume, Lecture LXXII was delivered in December 19, 1774; August 17, 1778; and September 16, 1782. The volume also contains a table of the variation of the magnetic needle observed at Cambridge from November 1796 to August 1797.

Student notebook of James Blake on Hebrew grammar, 1767

A small paper notebook containing eight-pages of English notes on Hebrew grammar and Hebrew script written by Harvard undergraduate James Blake in 1767. The title of the first page, "Of Nouns," is annotated with the note, "Benj'm Wadsworth, 1767" and the recto of the back cover contains a personal note to "Rev'd Mr. Wadsworth" signed "J. B.," presumably referring to Benjamin Wadsworth (1750-1826; Harvard AB 1769).

Plays and poetry : manuscript, [17--]

Plays and poems, chiefly satires, in support of American independence and patriotic causes.

A collection of Turkish poetry : manuscript, undated

Title supplied by cataloger.

A collection of Turkish and Persian poetry : manuscript, undated

Cream laid paper with watermarks. 19.9 x 14.3 cm.