Power of attorney for Thomas Whippo, 1798 October 10

A handwritten translation of a power of attorney, on two folio-sized leaves, certified by Francis Sales and dated October 10, 1798. The power of attorney authorizes Isaac Whippo, an American citizen living in Bordeaux, France to act as the attorney general and special for his brother, Thomas Whippo, also an American citizen and captain of the ship the Ganges of New York. The power of attorney was created in the Office of Gabriel Duprat in Bordeaux, with William Henry Vernon translating for Thomas Whippo and was notarized by Joseph Fenwick, Consol of the United States of America on April 14, 1798.

Copy of resignation, 1854 January 25

One-page handwritten copy of Francis Sales's letter of resignation as instructor of Spanish to the Harvard Corporation. The document is pasted on the verso of a sheet also holding the October 22, 1835 letter from Sales to President Quincy (HUG 1763 Box 1, Folder 3, Item 1).

Copy of the Corporation vote regarding the death of Francis Sales, 1854 February 25

One-page handwritten copy of the Harvard Corporation vote of condolence following the death of Francis Sales.

Letter from Charles Sumner to Miss Sales, 1854 August 9

Handwritten letter of condolence from United States Senator Charles Sumner (Harvard AB 1830) to Francis Sales's daughter following her father's death. The mailing envelope accompanies the letter.

Letter from Josiah Quincy to Francis Sales, 1835 October 12

Brief one-page handwritten letter to Francis Sales from Harvard President Josiah Quincy that accompanied the diploma for Sales's honorary master's degree.

Letter from Frances Sales to Josiah Quincy, 1835 October 22

One-page handwritten letter thanking President Quincy for his October 12, 1835 message and accompanying diploma. The document is pasted on the verso of a sheet also holding Sales's 1854 letter of resignation (HUG 1763 Box 1, Folder 3, Item 2).

Letter from Francis Sales, 1848 March 30

Handwritten copy of a brief letter in French presumably to Francois Arago congratulating him on his appointment in the French Provisional Government following the 1848 Revolution and the formation of the French Second Republic. Both Arago and Sales were from the Pyrénées-Orientales region of France.

Letter from Francis Sales to Dominique-Francois Arago, 1849 October 1

Three-and-a-half page handwritten copy of a letter in French from Francis Sales to Francois Arago on two folio-sized leaves. The letter begins with a short sketch of Sales's life and appears to be written to Arago in relation to his role as a political leader in the French Republic.

Letter from James Walker to Francis Sales, 1852 January 30

One-page handwritten letter from James Walker, in his capacity as a member of the Harvard Corporation, responding to Sales's letter of resignation due to health problems.

Autobiographical sketch of Francis Sales, 1853

Three-page handwritten draft of a biographical sketch of Francis Sales from his birth to immediately following his arrival in the United States. There is a penciled note on the last page: "Life of my father written by himself in 1853" presumably written by Mary Catherine Sales.

Letters from Daniel Bates to William Jenks, May 1795-September 1798

Daniel Bates wrote these five letters to his friend and classmate, William Jenks, between May 1795 and September 1798. In a letter written May 12, 1795, Bates informs Jenks, who was then employed as an usher at Mr. Webb's school, of his studies of Euclid, the meeting of several undergraduate societies, and various sightings of birds, gardens and trees. In a letter written in November 1795 from Princeton, where he was apparently on vacation with the family of classmate Leonard Jarvis, he describes playing the game "break the Pope's neck" and tells Jenks what he was reading (Nicholson, Paley?, and Thompson) and what his friend's father was reading (Mirabeau and Neckar).

Maine, 1798 Raster Image

This layer is a digitized geo-referenced raster image of a 1798 map of Maine drawn by D.F. Sotzmann. These Sotzmann maps (10 maps of New England and Mid-Atlantic states) typically portray both natural and manmade features. They are highly detailed with symbols for churches, roads, court houses, distilleries, iron works, mills, academies, county lines, town lines, and more. Relief is usually indicated by hachures and country boundaries have also been drawn. Place names are shown in both German and English and each map usually includes an index to land grants. Prime meridians used for this series are Greenwich and Washington, D.C.