Tarjamah-ʼi Hanrīyah : manuscript, undated

Translated by Muḥammad Bāqir Khurāsānī Biranjirdī (?) in 1223 [1808] in Hyderabad Deccan for Henry Russell.

Otuz iki esnafnıng birbiri ile köp talaşkanı

In Eastern Turkic (Arabic script).

Hādhā Mukhtaṣar yataḍammanu qawāʻid aṣlīyah min ʻilm al-mūsīqá muʼallaf fī khuṣūṣ jamīʻ al-mūsīqāt al-mutaʻalliqah bi-al-ʻasākir al-Miṣrīyah bi-ʻahd ḥaḍrat al-Khidīwī al-Aʻẓam Muḥammad Saʻīd Bāshā

Ghārdūn.

Aḥvāl-ʼi chahār darvīsh : manuscript, undated

Title from caption (fol. 1v).

Arab woman attends conference on sexuality

General note: Title and date provided by Bettye Lane.