Letters from Thomas Melvill to William Tudor,

Three letters regarding book shipments and the advantages to shipping goods from Paris.

Letters from Thomas Dickason & Co. to William Tudor,

Four letters regarding the "miserable" sales of Tudor’s cocoa and various financial transactions.

Letters from Thomas Dickason & Co. to William Tudor,

Four letters regarding billings, the movements of Tudor’s cargo, and sundry items Tudor ordered through the firm.

Letters from Thomas Dickason & Co. to William Tudor,

Two letters regarding bills outstanding.

Letters from Thomas & Henry Lynch & Co. to William Tudor,

Four letters regarding a shipment of fish, and market for flour and wheat. Includes one duplicate letter, and two bills of lading.

Letter from Thomas Vantandeloe to William Tudor,

One letter regarding articles of clothing Tudor ordered.

Letters from Thomas Wilson to William Tudor,

Two letters regarding payment of bills.

Letters from Thomas ap Catesby Jones to William Tudor,

Two letters in which Jones requests that Tudor relay his regrets to José de la Mar for missing the general’s installation as president of Peru, and mentions he is sending Tudor an ensign to be used "at the Palace."

Letters from Thomas James Maling to William Tudor,

Six letters providing information about British naval vessels and news of the movements of French vessels and South American belligerents. He also mentions the silver mining partnership and the agent B. Llaveria. Included are a letter from Maling’s wife, and one letter from Maling in Spanish

Letters from Thomas James Maling to William Tudor,

Four letters regarding the conflicts in South America, including the movements of military leaders Juan Manuel de Rosas, Juan Lavalle, and Simón Bolívar, as well as politics in Europe. Also included are mentions of communication with B. Llaveria, the agent for supplying the silver mining operation.

Letters from Thomas James Maling to William Tudor,

Two letters regarding peace negotiations in Buenos Aires and politics in Europe, and two letters from Maling’s wife regarding accommodations she was seeking in Lima and news regarding various sailing vessels.

Letters from George W. Slacum to William Tudor,

One letter of professional courtesy and one letter regarding the capture of the American ship Frances.

Letter from George W. Lewis to William Tudor,

One letter inquiring if Tudor wished to send any letters to Boston with Lewis when he sailed.

Letter from Thomas Buckley & Co.,

One letter thanking Tudor for his assistance with Rio de Janeiro port authorities.

The invention of letters annotated by Charles Pinckney Sumner, ca. 1795-1796

Interleaved second-edition copy of Robert Treat Paine's poem "The Invention of Letters" with handwritten excerpts of 18th century poetry copied by Charles Pinckney Sumner. The excerpts appear to be verses alluded to, or emulated, by Paine in the poem. For example, Paine's verse includes "Beneath the shade, which Freedom's oak displays" and Sumner on the opposite page quoted Alexander Pope's poetry, "Beneath the shade a spreading beech displays." The excerpts include poetry by Alexander Pope, James Thompson, Robert Dodsley, William Falconer, William Hayley, Samuel Rogers, Richard Brinsley Sheridan, Thomas Gray, and John Denham.