Diary of Elias Mann, 1796-1800

Elias Mann kept this diary during his undergraduate years at Harvard College. The diary begins August 17, 1796 and ends in August of 1800 and also includes several undated sheets filled with excerpts of poems. The daily entries describe many aspects of Mann's life, including not only his experiences at Harvard but also his involvement in the larger community. Entries related to life at Harvard describe club meetings (coffee club, Hasty Pudding Club and Phi Beta Kappa); trips to the theater; dinners at taverns; games and recreation, including a card game called "Loo," cribbage, backgammon, bowling, playing ball, fishing, skating and going for sleigh rides; gathering, and sometimes taking from others' gardens, food (most often plums, peaches, nuts and apples); what he ate (including one breakfast of three raw eggs and two glasses of wine); what he read (including Tristram Shandy and one of "Mrs. Ratcliffe's novels"); his friends, often mentioned by name; and academic work and formalities. In one entry he mentions the theft of several possessions from his room, and there are several entries about trips to Fresh Pond.

Greek translations by Benjamin Wadsworth, 1766

Two-page handwritten Greek translations created by Harvard sophomore Benjamin Wadsworth on folio-sized paper. The document contains Greek translations of two letters from J. Garretson's "English exercises for school-boys to translate into Latin," copied by Wadsworth in 1766. The first page contains two sections: "As it is in English. A Letter from one friend to another," containing a copy of Garretson's Epistle IV from "E.C.," and a Greek translation of the letter beginning "Kypie..." The second page contains a Greek translation of Garretson's Epistle III from "B.J," and a note by Wadsworth: "A Letter from one Brother to another. Taken out of Garetson's English Exercise. The 3rd Exercise. or 135st page. There is not room or I would write down the English out of which I translated it. September the 2d A.D. 1766. When I was a sophomore." The document is bordered with hand-drawn double lines.