Şerh-i kasaid-i Mevlânâ Şevket

Commentary by Mehmed Murad Nakşbendi. Cf. İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Türkçe basmalar alfabe kataloğu, v. 2 (1956), p. 772.

A collection of Turkish and Persian poetry : manuscript, undated

Cream laid paper with watermarks. 19.9 x 14.3 cm.

Tuḥfat al-ʻIrāqayn : manuscript, 1604

Title supplied by cataloger.

Short nomenclator or vocabular in English and Hebrew: composed alphabetically for the use and benefit of my pupils in particular and for the advantage of those who are desirous to obtain the knowledge of the Hebrew tongue in general, which may be that great help to understand not only ye sacred oracles in their original, but even any Jewish author (so far as concern owns) as also it may give great insight in ye tongue to those, as to compose it, a work altogether new, [ca. 1735]

Headed on the first page with the words "Nomenclatura hebraica," this handwritten volume is a vocabulary with the Hebrew word in the left column, and the English translation on the right. While the book is arranged in sections by letter, individual entries do not appear in strict alphabetical order. The small vocabulary varies greatly and includes entries like enigma, excommunication, and martyr, as well as cucumber and maggot. There are translations of the astrological signs at the end of the volume. Poem written at the bottom of the last page in different hand: "Women when good the best of saints/ that bright seraphick lovely/ she, who nothing of an angel/ wants but truth & immortality./ Verse 2: Who silken limbs & charming/ face. Keeps nature warm."

Mathematical notebook, and commonplace book, circa 1689-1769

Manuscript notebook, possibly kept by Harvard students, containing 17th century English transcriptions of arithmetic and geometry texts, one of which is dated 1689-1690; 18th century transcriptions from John Ward’s “The Young Mathematician’s Guide”; and notes on physics lectures delivered by John Winthrop, the Hollis Professor of Mathematics and Natural Philosophy at Harvard from 1738 to 1779. The notebook also contains 18th century reading notes on Henry VIII, Tudor succession, and English history from Daniel Neal’s “The History of the Puritans” and David Hume’s “History of England,” and notes on Ancient history, taken mainly from Charles Rollin’s “The Ancient History of the Egyptians, Carthaginians, Assyrians, Babylonians, Medes and Persians, Macedonians and Grecians.” Additionally included are an excerpt from Plutarch’s “Lives” and transcriptions of three articles from “The Gentleman’s Magazine, and Historical Chronicle,” published in 1769: “A Critique on the Works of Ovid”; a book review of “A New Voyage to the West-Indies”; and “Genuine Anecdotes of Celebrated Writers, &.” The flyleaf contains the inscription “Semper boni aliquid operis facito ut diabolus te semper inveniat occupatum,” a variation on a quote of Saint Jerome that translates approximately as “Always good to do some work so that the devil may always find you occupied.” In the seventeenth and eighteenth centuries, Harvard College undergraduates often copied academic texts and lecture notes into personal notebooks in place of printed textbooks. Winthrop used Ward’s textbook in his class, while the books of Hume, Neal, and Rollin were used in history courses taught at Harvard in the 18th century.

Shujāʻ-i Ḥaydarī va-ʻajāʼib al-buldān : manuscript, undated

Fabulous accounts of the marvels of various real and imaginary countries.

Kitāb al-Taʻarruf li-madhhab ahl al-taṣawwuf : manuscript, 1605

Title from f. 2v.

[ Islamic hymns] : manuscript, undated

Title supplied by cataloger

Notes : manuscript, [16---17--]

Notes on and excerpts of materials used by Harvard undergraduates in the 17th and early 18th cent.; including Prolegomena de arte in genere; William Brattle's A compendium of logick; Alexander Richardson's In dialecticam brevis commentatio; Grammatica hebraea; and other works.

Commonplace book : manuscript, [16--]

Notes concerning verses of the Bible, and moral and religious issues.

Sermons : manuscript, 1694-1695

Autograph manuscript, signed, probably written in Boston.

Letter from Artemas Ward to Benjamin Stone, 1787 July 18

Artemas Ward wrote this letter to Benjamin Stone on July 18, 1787, expressing his concern about the expense of his son, Henry Dana Ward's, imminent studies at Harvard. Ward complains to Stone about his own debts and the failure of the government to honor their financial obligations to him, and he also expresses hope that the President of Harvard will allow his son to spend part of his time "keeping a school" during his freshman and sophomore years, thus earning an income sufficient to pay for his studies. Ward also suggests that it might be preferable that his son board with a respectable family, rather than live at the College.

Triennial Catalogue annotated by Jeremy Belknap, 1791

The collection holds a heavily interleaved 1791 Triennial Catalogue annotated, in part, by Jeremy Belknap. A note by Harvard Librarian John Langdon Sibley, on the verso of the flyleaf, indicates a second annotator: "It should be observed that this catalogue is in the handwriting of two persons, Dr. Belknap & probably interlineations & additions by Rev. Dr. [John] Eliot. The interlineing part should not be too confidently relied on for accuracy. J. L. Sibley, April 14, 1848." The volume contains biographical notes, newspaper clippings, excerpts from manuscript and printed sources such as New England's First Fruits, the manuscript memoirs of Charles Chauncey, and John Winthrop's Journal, and a 1795 letter from Isaac Mansfield. In the letter, Mansfield references an item he believed to be written by his grandfather, Ames Cheever (Harvard AB 1707), and briefly describes his grandfather. A list of election sermon orators with dates is also pasted into the inside back cover, along with an obituary of the Rev. John Wales (Harvard AB 1728) from the Boston Post-Boy, March 4, 1765.

The report of the committee about Harvard Coledge: presented to the Generall Court held the 3 of (3) month, 1654

Two folio-sized leaves with a handwritten draft of the May 3, 1654 report of a General Court Committee authorized to investigate the financial state of Harvard College. The report responds directly to eight questions raised in the September 10, 1653 Order of the General Court that established the Committee. The report provides summaries of Harvard's income sources and disbursements, offers recommendations regarding the President's salary and the allowances for the academic Fellows, steward, butler, and cook, and indicates specific contributions from local towns.

Index of Harvard graduates in the classes of 1642-1772, (manuscript notebook), ca. 1772-1791

Notebook containing an alphabetical index of Harvard graduates from 1642 to 1772. The author is unidentified, but the handwriting appears to be that of Harvard President Samuel Langdon (president from 1774 - 1780). The names are arranged alphabetically by surname. Each entry includes the graduate's name, additional degrees (Master, STD, MD, etc.), the year of graduation, and an asterisk if the individual was deceased. The asterisks are included for some graduates who died in 1791, indicating the work was created and updated between 1772 and 1791.