Spatial distribution patterns of the non-native European catfish, Silurus glanis, from multiple online sources - a case study for the River Tagus (Iberian Peninsula)

Effective management of invasive fishes depends on the availability of updated information about their distribution and spatial dispersion. Forensic analysis was performed using online and published data on the European catfish, Silurus glanis L., a recent invader in the Tagus catchment (Iberian Peninsula). Eighty records were obtained mainly from anglers’ fora and blogs, and more recently from www.youtube.com. Since the first record in 1998, S. glanis expanded its geographic range by 700 km of river network, occurring mainly in reservoirs and in high-order reaches. Human-mediated and natural dispersal events were identified, with the former occurring during the first years of invasion and involving movements of >50 km. Downstream dispersal directionality was predominant. The analysis of online data from anglers was found to provide useful information on the distribution and dispersal patterns of this non-native fish, and is potentially applicable as a preliminary, exploratory assessment tool for other non-native fishes.

Some common fallacies about learning and teaching English as a Lingua Franca

Over the past decades, English language teachers have become familiar with several terms which attempt to describe the role of English as a language of international communication. Presently, the term English as a lingua franca (ELF) seems to be one of the most favoured and adopted to depict the global use of English in the 21st century. Basically, the concept of ELF im-plies cross-cultural, cross-linguistic interactions involving native and non-native speakers. Conse-quently, the ELF paradigm suggests some changes in the language classroom concerning teachers’ and students’ goals as far as native speaker norms and cultures are concerned. Based on Kachru’s (1992) fallacies, this article identifies thirteen misconceptions in ELT regarding learning and teach-ing English varieties and cultures, suggesting that an ethnocentred and linguacentred approach to English should be replaced by an ELF perspective which recognizes the diversity of communicative situations involving different native and non-native cultures and varieties of English

Population ecology of the sea lamprey (Petromyzon marinus) as an invasive species in the Laurentian Great Lakes and an imperiled species in Europe.

The sea lamprey Petromyzon marinus (Linnaeus) is both an invasive non-native species in the Laurentian Great Lakes of North America and an imperiled species in much of its native range in North America and Europe. To compare and contrast how understanding of population ecology is useful for control programs in the Great Lakes and restoration programs in Europe, we review current understanding of the population ecology of the sea lamprey in its native and introduced range. Some attributes of sea lamprey population ecology are particularly useful for both control programs in the Great Lakes and restoration programs in the native range. First, traps within fish ladders are beneficial for removing sea lampreys in Great Lakes streams and passing sea lampreys in the native range. Second, attractants and repellants are suitable for luring sea lampreys into traps for control in the Great Lakes and guiding sea lamprey passage for conservation in the native range. Third, assessment methods used for targeting sea lamprey control in the Great Lakes are useful for targeting habitat protection in the native range. Last, assessment methods used to quantify numbers of all life stages of sea lampreys would be appropriate for measuring success of control in the Great Lakes and success of conservation in the native range.