Some common fallacies about learning and teaching English as a Lingua Franca

Over the past decades, English language teachers have become familiar with several terms which attempt to describe the role of English as a language of international communication. Presently, the term English as a lingua franca (ELF) seems to be one of the most favoured and adopted to depict the global use of English in the 21st century. Basically, the concept of ELF im-plies cross-cultural, cross-linguistic interactions involving native and non-native speakers. Conse-quently, the ELF paradigm suggests some changes in the language classroom concerning teachers’ and students’ goals as far as native speaker norms and cultures are concerned. Based on Kachru’s (1992) fallacies, this article identifies thirteen misconceptions in ELT regarding learning and teach-ing English varieties and cultures, suggesting that an ethnocentred and linguacentred approach to English should be replaced by an ELF perspective which recognizes the diversity of communicative situations involving different native and non-native cultures and varieties of English

Analysis of Needs and Resources

The initial aim of the CareMan project was to develop a joint degree programme that combined and utilised the strengths of the five collaborating universities that were already involved in delivering social and health care management education. Because the project was to be implemented in collaboration between education- al institutions, the collaboration had to be based on a detailed understanding of the national and institutional specifics of each of the individual academic enti- ties. During this process it was recognised that, due to a number of regulation issues, achieving the original aim would not be possible; ultimately, following a series of analytical works, which are presented below, it was decided that a set of three master’s level modules should be developed. One of the reasons was that the Finnish law on master’s degrees at universities of applied sciences (UAS) stated that the requirement for entry to a UAS master’s programme was a bachelor degree from a UAS or equivalent, plus a minimum of three years of work experience in an appropriate field. The three years’ work experience is also required from international students. In practice this meant that the participating Finnish UASs, Lahti and HAMK, could not award a diploma for foreign students without this work experience. The other European universities do not have the work experience requirement, although some take it as a bonus for admission (FHS UK). There were also other differences in law (e.g., requirements for mini - mum standards in Social Work education at FHS UK) that could not have been overcome during the period of project realisation. Consequently, the outcome was the development of only three common educational modules, each for 10 ECTS, which were developed, delivered and assessed during the lifetime of the project. The intention was that these would be integrated into the current masters’ level provision in each of the universities

Portuguese Adaptation of Students Engagement in Schools International Scale (SESIS)

The importance of student’s engagement has been recently pointed out in research. However, there has been a lack of engagement assessment instrument, pertaining psychometric qualities. Objective: This paper presents the Portuguese adaptation of the “Student’s Engagement in School International Scale” (SESIS), drawn up from a12 countries international study (Lam et al., 2012; Lam et al., in press). Method: Psychometric properties of this scale were examined with data from 685 students from different grades (6th, 7th, 9th and 10th), from both sexes, and different regions of the country. Results: Factorial analysis of the results, with varimax rotation, lead to three different factors which explain 50.88% of the variance. The scale integrates the original 33 items, and cognitive, affective and behavioural dimensions. For the external validity study, the relationship between student’s engagement in school results and other school variables — academic performance, self-concept — was considered, and significant relations were observed, as expected. Conclusion: The data presented highlights the qualities of SESIS, as well as its usefulness for research purposes. Suggestion: It is suggested the investigation of the extension of SESIS’s three-dimensionality, in future studiesKeywords: Innovation, technology, research projects, etc. [Arial 10-point, justified alignment].

Portuguese Adaptation of Students Engagement in Schools International Scale (Sesis)

The importance of student’s engagement has been recently pointed out in research. However, there has been a lack of engagement assessment instruments, showing psychometric qualities, such as reliability and validity. Objective: This paper presents the Portuguese adaptation of the “Student’s Engagement in Schools International Scale” (SESIS), drawn up from 12 countries international study (Lam et al., 2012; Lam et al., in press). Method: Psychometric properties of this scale were examined using data from 685 students, of both sexes, and from different grades (6th, 7th, 9th and 10th), and regions of the country. Results: Factorial analysis of the results, with varimax rotation, conducted to three different factors which explain 62,19% of the variance. The scale integrates the original 33 items, and cognitive, affective and behavioural dimensions. For the external validity study, the relationship between student’s engagement in school results and other school variables — academic performance, school conduct — was considered, and significant relations were observed, as expected. Conclusion: The data presented highlights the qualities of SESIS, as well as its usefulness for research purpose. Suggestion: It is suggested the investigation of the extension of SESIS’s three-dimensionality, in future studies