VALIDATION STUDY OF HEALTH BELIEFS SCALE

Introduction: The Health Belief Scale is a questionnaire used to assess a wide range of beliefs related to health. The objective of this study was to undertake construction and culturally adapt the Health Belief Scale (HBS) to the Portuguese language and to test its reliability and validity. Methods: This new version was obtained with forward/backward translations, consensus panels and a pre-test, having been inspired by some of the items from “Canada’s Health Promotion Survey” and the “European Health and Behaviour Survey”, with the inclusion of new items about food-related beliefs. The Portuguese version of Health Belief Scale and a form for the characteristics of the participants were applied to 849 Portuguese adolescents. Results: Reliability was good with a Cronbach’s alpha coeficient of 0.867, and an intraclass correlation coeficient (ICC) of 0.95. Corrected item-total coeficients ranged from 0.301 to 0.620 and weighted kappa coeficients ranged from 0.72 to 0.93 for the total scale items. We obtained a scale composed of 13 items divided into ive factors (smoking and alcohol belief, food belief, sexual belief, physical and sporting belief, and social belief), which explain 57.97% of the total variance. Conclusions: The scale exhibited suitable psychometric properties, in terms of internal consistency, reproducibility and construct validity. It can be used in various areas of research.

the health and well-being of nursing students in clinical practice . what prevents it? what promotes it?

Introduction: The training of nursing students in the context of clinical practice, is characterized by educational experiences, subject to various emotional stress (stress, ambivalence, frustration, conflict), sometimes making it very vulnerable student.However not all students use the same strategies minimizing their meanings and negative effects on the level of your health and well-being Objetiv:To analyze the perception that nursing students have about the determinants of their health status and well-being in clinical practice Methods: Exploratory research Results:The results reveal the complexity of the teaching / learning process in clinical practice, identified determinants that limit and / or promote health and well-being of students, or not contributing to their motivation, self-confidence and learning. All students value the presence of the following dimensions: affective-emotional (humanization in learning experiences); relational dynamics (interactions developed with all stakeholders); methods used (professional competence of the clinical supervisor and teacher); school curriculum (adaptation of learning in theory); socialization to the profession (become nurse).Conclusions: The results indicate, that although all students evidencing the dimensions described as fundamental to learning in clinical practice, the study results are dichotomous and ambivalent. Students 2nd and 3ºanos refer a low perception in clinical practice, the indicated dimensions, and for these source of concern and uncertainty in learning, such as limiting their health condition and well-being. For students of the 4th year, these dimensions are percecionadas as gifts, and sources of motivation, learning and catalysts such as promoting their health and well-being.