O papel das estruturas lineares, artificiais e naturais, como locais de refúgio de micromamíferos

Avaliámos a importância das bermas das estradas como áreas de refúgio para pequenos mamíferos, em paisagens Mediterrânicas intensivamente pastoreadas, e comparámos esta possível função das estradas como refúgio com o papel fundamental das galerias ripícolas como reservatórios de diversidade biológica. Para esse efeito, foram realizadas capturas de micromamíferos em dois segmentos de estrada e em duas ribeiras da região de Évora. Foram capturados 457 indivíduos de cinco espécies diferentes. Mus spretus foi a espécie mais capturada, seguida de Crocidura russula e Apodemus sylvaticus. M. spretus apresentou uma maior abundância nas bermas de estrada do que na vegetação ripicola, enquanto que a abundância de C. russula e A. sylvaticus era semelhante para ambos os habitats. O número de capturas das três espécies foi bastante superior dentro dos habitats lineares do que na matriz circundante. Os indivíduos de M. spretus eram maiores nas ribeiras, mas significativamente menores fora dos habitats lineares, e os indivíduos de C. russula apresentavam uma melhor condição corporal nas bermas das estradas. Tanto as estradas como as ribeiras exerceram um forte efeito de barreira aos movimentos dos micromamíferos. Concluímos então que as bermas das estradas actuam como habitat de refúgio em áreas sub-óptimas das paisagens Mediterrânicas. ABSTRACT: We assessed the importance of road verges as refuge areas for small mammals, in highly intensified grazed pastures on a Mediterranean landscape, and compared road function as refuge with the fundamental role of riparian galleries as reservoirs of biological diversity. For this purpose, a small mammal trapping study was undertaken on road verges and on small stream sides. We sampled two road segments and two streams in the vicinity of Évora, Portugal. We captured a total of 457 individuals of five different species. Mus spretus was the most common species captured, followed by Crocidura russula and Apodemus sylvaticus. M. spretus was more abundant on road verges than on riparian strips, whilst the abundance of C. russula and A. sylvaticus were similar in the two habitats. Captures of the three species were much higher inside both linear habitats than on the surrounding matrix. M. spretus were bigger on stream sites but significantly smaller outside the linear habitats and C. russula had better body conditions on roads. 8oth roads and streams exerted a strong barrier effect to small mammals' movements. We conclude that roadside verges act as refuge habitat in sub-optimal Mediterranean landscapes.

Movements of Diplodus sargus (Sparidae) within a Portuguese coastal Marine Protected Area: Are they really protected?

Mark-recapture tagging and acoustic telemetry were used to study the movements of Diplodus sargus within the Pessegueiro Island no-take Marine Protected Area (MPA), (Portugal) and assess its size adequacy for this species' protection against fishing activities. Therefore, 894 Diplodus sargus were captured and marked with conventional plastic t-bar tags. At the same time, 19 D. sargus were tagged with acoustic transmitters and monitored by 20 automatic acoustic receivers inside the no-take MPA for 60 days. Recapture rate of conventionally tagged specimens was 3.47%, most occurring during subsequent marking campaigns. One individual however was recaptured by recreational fishermen near Faro (ca. 250 km from the tagging location) 6 months after release. Furthermore, three specimens were recaptured in October 2013 near releasing site, one year after being tagged. Regarding acoustic telemetry, 18 specimens were detected by the receivers during most of the study period. To analyse no-take MPA use, the study site was divided into five areas reflecting habitat characteristics, three of which were frequently used by the tagged fish: Exterior, Interior Protected and Interior Exposed areas. Information on no-take protected area use was also analysed according to diel and tidal patterns. Preferred passageways and permanence areas were identified and high site fidelity was confirmed. The interaction between tide and time of day influenced space use patterns, with higher and more variable movements during daytime and neap tides. This no-take MPA proved to be an important refuge and feeding area for this species, encompassing most of the home ranges of tagged specimens. Therefore, it is likely that this no-take MPA is of adequate size to protect D. sargus against fishing activities, thus contributing to its sustainable management in the region.