VALIDATION STUDY OF HEALTH BELIEFS SCALE

Introduction: The Health Belief Scale is a questionnaire used to assess a wide range of beliefs related to health. The objective of this study was to undertake construction and culturally adapt the Health Belief Scale (HBS) to the Portuguese language and to test its reliability and validity. Methods: This new version was obtained with forward/backward translations, consensus panels and a pre-test, having been inspired by some of the items from “Canada’s Health Promotion Survey” and the “European Health and Behaviour Survey”, with the inclusion of new items about food-related beliefs. The Portuguese version of Health Belief Scale and a form for the characteristics of the participants were applied to 849 Portuguese adolescents. Results: Reliability was good with a Cronbach’s alpha coeficient of 0.867, and an intraclass correlation coeficient (ICC) of 0.95. Corrected item-total coeficients ranged from 0.301 to 0.620 and weighted kappa coeficients ranged from 0.72 to 0.93 for the total scale items. We obtained a scale composed of 13 items divided into ive factors (smoking and alcohol belief, food belief, sexual belief, physical and sporting belief, and social belief), which explain 57.97% of the total variance. Conclusions: The scale exhibited suitable psychometric properties, in terms of internal consistency, reproducibility and construct validity. It can be used in various areas of research.

Portuguese Version of the Suicidal Behaviors Questionnaire-Revised: Validation Data and the Establishment of a Cut-Score for Screening Purposes

The aim of the present study is to provide validation data regarding the Portuguese version of the Suicidal Behaviors Questionnaire Revised in nonclinical individuals. Two studies were undertaken with two different nonclinical samples in order to demonstrate reliability, concurrent, predictive, and construct validity, and in order to establish an appropriate cut-score for nonclinical individuals. A sample of 810 community adults participated in Study 1. Results from this study provided information regarding scale internal consistency, exploratory and confirmatory factor analysis, and concurrent validity. Receiver operating characteristic curve analysis established a cut-off score to be used for screening purposes with nonclinical individuals. A sample of 440 young adults participated in Study 2, which demonstrated scale score internal consistency and 5-month predictive validity. Further, 5-month test-retest reliability was also evaluated and the correlations of SBQ-R scale scores with two other measures that assess constructs related to suicidality, depression and psychache, were also performed. In addition, confirmatory factor analysis was undertaken to demonstrate the robustness of the result obtained in Study 1. Overall, findings supported the psychometric appropriateness of the Portuguese Suicidal Behaviors Questionnaire-Revise