Do Espírito do Lugar - Música, Estética, Silêncio, Espaço, Luz I e II Residências Cistercienses de São Bento de Cástris (2013, 2014).

As Residências Cistercienses em S. Bento de Cástris que se vêm realizando desde 2013 têm como primeiro objectivo reinventar na contemporaneidade a densidade histórica do discurso cisterciense, integrando a realidade deste mosteiro tanto numa ampla geografia da Ordem de Cister em Portugal e na Europa, como na história da região e do país. Inspiradas nas questões da História, da Arte, da Arquitectura, da Música, do Património e da Paisagem, as Residências Cistercienses em Cástris vêm apostando no debate de questões actuais ligadas aos espaços monásticos e ao seu futuro, nomeadamente os cistercienses. Esta aposta concretiza-se também no presente trabalho, DO ESPÍRITO DO LUGAR. ESTÉTICA. SILÊNCIO, ESPAÇO, LUZ, resultado das I e II Residências Cistercienses (2013 e 2014), e integra estudos que se reportam especialmente ao Silêncio e às suas várias linguagens e significados e às dimensões da Estética monástico-religiosa, com algum privilégio para as temáticas da Música. A apropriação do mosteiro pelo silêncio e pela música e a apreciação do espólio musical e instrumental de S. Bento de Cástris permitem uma melhor percepção das diversidades conjunturais e dos seus ritmos, aliando-se às dimensões de valorização patrimonial, eacompanhando-as de sugestões estéticas na pintura, escultura, pintura mural, azulejaria…, no sentido da fruição plena dos espaços. A riqueza deste evento, a Residência Cisterciense no mosteiro de S. Bento de Cástris, permitirá que o futuro deste património, de tanta diversidade e espessura histórico-cultural, continue a ser debatido e a justificar edições futuras resultantes dos trabalhos de investigação aí apresentados e debatidos.

O falar de Marvão: contributos para o seu estudo

Este artigo é uma síntese da investigação em curso sobre o falar raiano de Marvão, um concelho do Nordeste Alentejano que faz fronteira com Valência de Alcântara, na Extremadura Espanhola. Depois de uma breve caracterização do território em estudo, é feito o enquadramento do Falar de Marvão no panorama dialectal português e a apresentação das suas principais características, sob os pontos de vista fonético-fonológico, morfossintático e lexical. Ainda que este falar apresente muitas das características identificadas pelos linguistas do século XX sobre esta região dialetal, demarca-se por algumas particularidades que o distinguem dos falares dos concelhos limítrofes.

Contributos para o estudo da arquitectura cisterciense, em Portugal, no âmbito do Projecto ORFEUS: forma e música

Abstract This communication reflects the work done in the Department of Civil Engineering and Architecture at the University of Beira Interior (Portugal), and still ongoing, in the framework of the project ORFEUS - The Tridentine Reform and music in the cloistral silence: the Monastery of S. Bento de Cástris (Project FCT EXPL/EPH-PAT/2253/2013) and aims to bring the debate to a contribution to the study of the specificity of the monastery of St. Bento de Cástris in the context of Cistercian architecture, in which the shape and the music are intertwined. In this way, two dissertations have been developed in Architecture (integrated master course of architecture of the University of Beira Interior) within the project ORFEUS, which are divided by the importance and contributions of the Cistercian Architecture in contemporary religious architecture, the morphology of the Cistercian churches and the relationship between architecture and music in the specific case study of the church of the monastery of St. Bento de Cástris. Resumo Esta comunicação reflecte o trabalho desenvolvido no Departamento de Engenharia Civil e Arquitectura da Universidade da Beira Interior, e ainda em curso, no âmbito do Projecto ORFEUS - A Reforma tridentina e a música no silêncio claustral: o mosteiro de S. Bento de Cástris (Projecto FCT EXPL/EPH- PAT/2253/2013) e pretende-se com esta comunicação trazer a debate um contributo para o estudo da especificidade do Mosteiro de S. Bento de Cástris, no contexto da arquitectura cisterciense, no qual a forma e a música se entrelaçam. Neste sentido foram desenvolvidas duas dissertações de mestrado integrado em Arquitectura, no âmbito do Projecto ORFEUS, que se repartem pela importância e contributos da Arquitectura Cisterciense na Arquitectura religiosa contemporânea, a morfologia das igrejas cistercienses e a relação entre a arquitectura e música patente no estudo de caso da igreja do Mosteiro de S. Bento de Cástris.

Eficácia e seletividade do iodossulfurão-metilo-sódio +mesossulfurão-metilo na cevada dística (Hordeum distichum L.)

Nos anos agrícolas de 2012/2013 e 2013/2014, realizaram-se na Herdade Experimental da Almocreva (Beja) quatro ensaios de campo (dois em cada ano) com o objetivo de estudar a eficácia e seletividade na cultura da cevada dística do herbicida iodossulfurão-metilo-sódio (50 g L-1) + mesossulfurão-metilo (7,5 g L-1). Em cada um dos ensaios, aplicaram-se três doses (5,0 + 0,75; 7,5 + 1,125 e 10,0 + 1,5 g s.a ha-1) do herbicida, em duas fases distintas do desenvolvimento das infestantes e da cultura. No ano de 2012/2013, o herbicida foi aplicado quando as infestantes se encontravam na fase de desenvolvimento de três a quatro pares de folhas e, a cultura, no início do afilhamento, a que correspondeu o estádio 20 da escala de Zadoks (primeira época de aplicação). A segunda época de aplicação realizou-se quando as infestantes estavam na fase de desenvolvimento de seis a sete pares de folhas e, a cultura, no afilhamento completo (estádio 29 da escala de Zadoks). No ano de 2013/2014, a primeira época de aplicação teve lugar quando as infestantes estavam na fase de desenvolvimento de cinco a seis pares de folhas e, a cultura, na fase de colmo principal (estádio 24 da escala de Zadoks). A segunda época de aplicação efetuou-se quando as infestantes estavam na fase de desenvolvimento de sete a oito pares de folhas e, a cultura, no 3º nó visível (estádio 33 da escala de Zadoks). Os resultados obtidos demonstraram, que a antecipação da aplicação para fases mais precoces do desenvolvimento das infestantes e da cultura não conduziu a um aumento da eficácia em relação a aplicações mais tardias, para todas as doses de herbicida. Com as doses recomendadas (7,5 + 1,125 e 10,0 + 1,5 g s.a ha-1) a eficácia foi maior em ambos os anos de ensaios e épocas de aplicação, relativamente à dose inferior (5,0 + 0,75 g s.a ha-1), mas a interação doses x épocas não foi significativa. No ano de 2012/2013 e contrariamente ao sucedido no ano de 2013/2014, verificou-se uma redução significativa da produtividade da cultura com a antecipação da aplicação, consequência da fitotoxidade causada pelo herbicida, quando esta se encontrava no início do afilhamento.

Modificación de conducta en la educación especial: Diagnóstico y programas

Behavioral procedures for diagnostic and training of persons with intellectual disability. Applied programs.

Irmandade de Santa Cecília - Implementação local na segunda metade do século XVIII: Évora e Porto.

Abstract: Professional brotherhoods were a fundamental structure of social organization during the Ancien Regime in Portugal. The traditional guild of musicians - Brotherhood of St. Cecilia - was a case of particular relevance to the musical context over a long period of time and was confirmed as a dominant institution, especially in Lisbon. This study establishes a confrontation across the Statutes of the Brotherhood under the Documents (Compromissos) known since 1749, in order to know (a) changes made by the end of the eighteenth century; (b) local specificities in Évora (1780) and Oporto (1784) according to the model of Lisbon (1749 and 1766); (c) connections to specific musical contexts. Resumo: As irmandades profissionais constituiram-se como uma estrutura fundamental de organização social durante o Antigo Regime em Portugal. No caso dos músicos a Irmandade de Santa Cecília afirmou-se como um caso de particular relevância para o estudo do sistema de organização e valorização de atividade confirmando-se como uma instituição dominante, sobretudo em Lisboa. Neste estudo estabelece-se um confronto entre os Estatutos da Irmandade segundo os Compromissos conhecidos desde 1749, no sentido de conhecer (a) alterações introduzidas até finais do século XVIII; (b) especificidades locais em Évora (1780) e Porto (1784) de acordo com o modelo de Lisboa (1749 e 1766); (c) relação com contextos musicais específicos.

Ambiência monástica e prática litúrgico-musical pós-tridentinas no mosteiro de S. Bento de Cástris

Abstract In the current historiographical production there is a manifest interest for the history of female religiosity. The mystic phenomenon, the everyday life and the temporal dimension of the communities, in terms of familiar and social connection to the outside of cloistered spaces, manifestations of creativity and culture, are increasingly treated issues. This interest is also expressed about the Cistercian Order in Portugal. In the female branch, the monastery of St. Benedict of Cástris, officially Cistercian for more than 700 years, has been the target of an interdisciplinary approach that intents to appreciate the impact of the reflections of the Council of Trent in the musical praxis of the nuns. This community, subject to Alcobaça and controlled through Visitors, registers in its documentation not only the presence of nuns that sang and played various instruments, arising mainly from Évora region, a city with a recognized musical tradition, but also registers various expenses related with the musical practice of the monastery. Resumo Regista-se, na actual produção historiográfica, um interesse manifesto pela história da religiosidade feminina. O fenómeno místico, o viver quotidiano e a dimensão temporal das comunidades, em termos de ligação familiar e social ao exterior dos espaços-clausura, as manifestações de criatividade e cultura, são questões cada vez mais tratadas. Esse interesse manifesta-se também para a Ordem de Cister em Portugal, sendo que, no ramo feminino, o mosteiro de S. Bento de Cástris, oficialmente cisterciense há mais de 700 anos, vem sendo alvo de uma abordagem multidisciplinar que procura apreciar os reflexos do Concílio de Trento na praxis musical das religiosas. Esta comunidade, sujeita a Alcobaça e por ela controlada através dos Visitadores, regista na sua documentação não só a presença de religiosas cantoras e tangedoras de vários instrumentos, oriundas maioritariamente da região de Évora, cidade com uma tradição musical reconhecida, como diversas despesas relacionadas com a prática musical do mosteiro.

A real time Taqman RT-PCR for the detection of rabbit hemorrhagic disease virus 2 (RHDV2)

As key prey, the wild rabbit downsize constitutes a major drawback on the endangered Iberian lynx (Lynx pardinus) re-introduction in the Iberia. Several captive breeding units mostly located in Alentejo, endeavour the wild rabbit repopulation of depleted areas assigned for the lynx re-introduction. Here we report an RHDV2 outbreak that occurred in early 2016 in a wild rabbit captive breeding unit located in Barrancos municipality. The estimated mortality rate between March and April 2016 was approximately 8.67%. Anatomopathologic examination was carried out for 13 victimized rabbits. Molecular characterization was based on the complete vp60 capsid gene. The 13 rabbit carcasses investigated showed typical macroscopic RHD lesions testing positive to RHDV2- RNA. Comparison of the vp60 nucleotide sequences obtained from two specimens with others publically available disclosed similarities below 98.22% with RHDV2 strains originated in the Iberia and Azores and revealed that the two identical strains from Barrancos-2016 contain six unique single synonymous nucleotide polymorphisms. In the phylogenetic analysis performed, the Barrancos-2016 strains clustered apart from other known strains, meaning they may represent new evolutionary RHDV2 lineages. No clear epidemiological link could be traced for this outbreak where the mortalities were lower compared with previous years. Yet, network analysis suggested a possible connection between the missing intermediates from which the strains from Barrancos 2013, 2014 and 2016 have derived. It is therefore possible that RHDV2 has circulated endemically in the region since 2012, with periodic epizootic occurrences. Still, six years after its emergence in wild rabbits, RHDV2 continues to pose difficulties to the establishment of natural wild rabbit populations that are crucial for the self-sustainability of the local ecosystems.

V Ciclo de Iniciativas em Educação Comunitária

V Ciclo de Conferências em Educação Comunitária | 2013/2014 (semestre ímpar) Local: Auditório do Colégio Pedro da Fonseca da Universidade de Évora (gratuito e aberto à comunidade).

Cartaz do VI Ciclo de Iniciativas em Educação Comunitária

VI Ciclo de Conferências em Educação Comunitária | 2013/2014 (semestre ímpar) Local: Auditório do Colégio Pedro da Fonseca da Universidade de Évora (gratuito e aberto à comunidade).

VII Ciclo de Iniciativas em Educação Comunitária

VII Ciclo de Conferências em Educação Comunitária 2013/2014 (semestre ímpar) Atividade inscrita nas unidades curriculares de Educação Comunitária/Educação e Instituições Políticas/Educação, Território e Desenvolvimento Local/ Educação de Adultos da Licenciatura em Ciências da Educação da Universidade de Évora. Local: Auditório do Colégio Pedro da Fonseca da Universidade de Évora.

Levantamento de Danos dos Azulejos da Capela de Nossa Senhora do Rosário do Mosteiro de São Bento de Cástris

The Chapel of Nossa Senhora do Rosário is located in the cloister of the São Bento de Cástris monastery and shows off a blue and white tile panel with 6 tiles of height, representing the scenes of the Life of the Virgin in five panels: Adoration of the Shepherds, Presentation of the Virgin in the Temple, Annunciation, Visitation and The Marriage of the Virgin. The authorship of this work is unknown and its date has not yet found consensus. The tiles are in poor condition and have been the target of repeated vandalism or attempted theft over time. During the Residência Cisterciense (Cistercian Residence), held in São Bento de Cástris in September 2013, it has been made a survey of the tile panel’s observable damages including graphic and photographic record of its condition.

Tracking the Origin of a Rabbit Haemorrhagic Virus 2 Outbreak in a Wild Rabbit Breeding Centre in Portugal; Epidemiological and Genetic Investigation

As key prey, the wild rabbit downsize constitutes a major drawback on the endangered Iberian lynx (Lynx pardinus) re-introduction in the Iberia. Several captive breeding units mostly located in Alentejo, endeavour the wild rabbit repopulation of depleted areas assigned for the lynx re-introduction. Here we report an RHDV2 outbreak that occurred in early 2016 in a wild rabbit captive breeding unit located in Barrancos municipality. The estimated mortality rate between March and April 2016 was approximately 8.67%. Anatomopathologic examination was carried out for 13 victimized rabbits. Molecular characterization was based on the complete vp60 capsid gene. The 13 rabbit carcasses investigated showed typical macroscopic RHD lesions testing positive to RHDV2-RNA. Comparison of the vp60 nucleotide sequences obtained from two specimens with others publically available disclosed similarities below 98.22% with RHDV2 strains originated in the Iberia and Azores and revealed that the two identical strains from Barrancos-2016 contain six unique single synonymous nucleotide polymorphisms. In the phylogenetic analysis performed, the Barrancos-2016 strains clustered apart from other known strains,meaning they may represent new evolutionary RHDV2 lineages. No clear epidemiological link could be traced for this outbreak where the mortalities were lower compared with previous years. Yet, network analysis suggested a possible connection between the missing intermediates from which the strains from Barrancos 2013, 2014 and 2016 have derived. It is therefore possible that RHDV2 has circulated endemically in the region since 2012, with periodic epizootic occurrences. Still, six years after its emergence in wild rabbits, RHDV2 continues to pose difficulties to the establishment of natural wild rabbit populations that are crucial for the self-sustainability of the local ecosystems.

Tracking the Origin of a Rabbit Haemorrhagic Virus 2 Outbreak in a Wild Rabbit Breeding Centre in Portugal; Epidemiological and Genetic Investigation

As key prey, the wild rabbit downsize constitutes a major drawback on the endangered Iberian lynx (Lynx pardinus) re-introduction in the Iberia. Several captive breeding units mostly located in Alentejo, endeavour the wild rabbit repopulation of depleted areas assigned for the lynx re-introduction. Here we report an RHDV2 outbreak that occurred in early 2016 in a wild rabbit captive breeding unit located in Barrancos municipality. The estimated mortality rate between March and April 2016 was approximately 8.67%. Anatomopathologic examination was carried out for 13 victimized rabbits. Molecular characterization was based on the complete vp60 capsid gene. The 13 rabbit carcasses investigated showed typical macroscopic RHD lesions testing positive to RHDV2- RNA. Comparison of the vp60 nucleotide sequences obtained from two specimens with others publically available disclosed similarities below 98.22% with RHDV2 strains originated in the Iberia and Azores and revealed that the two identical strains from Barrancos-2016 contain six unique single synonymous nucleotide polymorphisms. In the phylogenetic analysis performed, the Barrancos-2016 strains clustered apart from other known strains, meaning they may represent new evolutionary RHDV2 lineages. No clear epidemiological link could be traced for this outbreak where the mortalities were lower compared with previous years. Yet, network analysis suggested a possible connection between the missing intermediates from which the strains from Barrancos 2013, 2014 and 2016 have derived. It is therefore possible that RHDV2 has circulated endemically in the region since 2012, with periodic epizootic occurrences. Still, six years after its emergence in wild rabbits, RHDV2 continues to pose difficulties to the establishment of natural wild rabbit populations that are crucial for the self-sustainability of the local ecosystems.

A questão interpretativa no contexto de Cister no testemunho do Manuscrito Musical 32 do Arquivo Distrital de Évora

O Manuscrito Musical 32 do Arquivo Distrital de Évora, com a sigla P-EVad 32, é um códice constituído praticamente por monodia, para além de alguns breves acrescentos polifónicos. Inclui todavia algumas instruções de execução musical, essencialmente na sua parte final, que nos levam ao encontro da questão de execução instrumental. O presente texto pretende dar uma panorâmica da prática instrumental através do testemunho do Manuscrito Musical 32, cujas anotações posteriormente acrescentadas revelam a sua adaptação a novos critérios estilísticos, um dos quais é a presença cada vez mais acentuada dos instrumentos musicais na liturgia. O códice constitui-se assim como um conjunto de dados sobre a música no espaço cisterciense de S. Bento de Cástris durante praticamente trezentos anos da sua história, revelando também muitos dos segredos que circundam os aspectos teórico-práticos da execução instrumental.