Papel das medidas agro-ambientais na gestão da paisagem rural no concelho de Marvão no PNSSM

As paisagens rurais portuguesas construídas e mantidas ao longo dos tempos por sistemas agrícolas tradicionais, estão hoje ameaçadas por motivos tão diversos como o envelhecimento da população, o abandono rural, a intensificação, a homogeneização dos sistemas de produção e a perda de competitividade. Mas apesar destes problemas, estas paisagens agrícolas, suportam ainda várias funções não produtivas, nomeadamente, constituem, um importante suporte de biodiversidade, pelo que a sua manutenção é importante para a conservação destes habitats e espécies. Eventualmente novas formas de gestão destas paisagens devem ser criadas, nomeadamente com base na combinação de várias funções numa perspectiva de multifuncionalidade, através de uma adaptação e integração de políticas públicas. Estando actualmente em discussão o novo programa de Desenvolvimento Rural e a definição das futuras Medidas Agro-Ambientais, e a gestão e o financiamento da Rede Natura 2000, estamos portanto num momento crítico para decisões futuras, que terão forçosamente que interligar, a agricultura, o ambiente e desenvolvimento das zonas rurais portuguesas. Com o intuito de melhor compreender estas problemáticas, em particular, as transformações em curso na paisagem rural, o papel das Medidas Agro-Ambientais e apresentar possíveis soluções, foi efectuado este estudo de caso no concelho de Marvão, concelho típico das áreas marginais agrícolas do interior sul de Portugal. ABSTRACT; The Portuguese rural landscapes built up and kept throughout the times by traditional agricultural systems, are today threatened by so diverse reasons as the ageing of the population, the agricultural abandonment, the intensification, the homogenization of the production systems and the loss of competitiveness. But despite these problems. These agricultural landscapes still support a multitude of non-commodity functions, and particularly they still constitute an important support of biodiversity and thus their maintenance is important for the conservation of these habitats and species. Probably new management forms must be created based on the combination of various functions and the adaptation and integration of public policies. Being currently in discussion the new program of Rural Development and the definition of the future Agri-Environmental Measures, and the management and the financing of the Natura 2000 Network, we are therefore at a critical moment for future decisions that will forcibly have to establish connections, between the agriculture, the environment and the development of the portuguese agricultural areas. With the intention of better understanding these problems and questions, , the transformations taking place in Portuguese peripheric rural areas, and in particular role of the Agri-Environmental Measures, and also for presenting possible solutions, a case study was analyzed in municipality of Marvão, characteristic of the agricultural marginal areas of the interior Southern Portugal.

Factors affecting southern water vole (Arvicola sapidus) detection and occupancy probabilities in Mediterranean farmland

Failure to detect a species at sites where it is present (i.e. imperfect detection) is known to occur frequently, but this is often disregarded in monitoring programs and metapopulation studies. Here we modelled for the first time the probability of patch occupancy by a threatened small mammal, the southern water vole (Arvicola sapidus, while accounting for the probability of detection given occupancy. Based on replicated presence sign surveys conducted in autumn (November–December 2013) and winter (February–March 2014) in a farmland landscape, we used occupancy detection modelling to test the effects of vegetation, sampling effort, observer experience, and rainfall on detection probability. We then assessed whether occupancy was related to patch size, isolation, vegetation, or presence of water, after correcting for imperfect detection. The mean detection probabilities of water vole signs in autumn (0.71) and winter (0.81) indicated that false absences may be generated in about 20–30% of occupied patches surveyed by a single observer on a single occasion. There was no statistical support for the effects of covariates on detectability. After controlling for imperfect detection, the mean probabilities of occupancy in autumn (0.31) and winter (0.29) were positively related to patch size and presence of water, and negatively so, albeit weakly, to patch isolation. Overall, our study underlined the importance of accounting for imperfect detection in sign surveys of small mammals such as water voles, pointing out the need to use occupancy detection modelling together with replicate surveys for accurately estimating occupancy and the factors affecting it.