The women role in the agroenvironmental activities of Amazon agroforeststry systems.

This paper presents the results of a research on the way which shows the role of the farmer women to contribute to overcome the life hindrances in the Amazonian agroforest environment, for food safety and familiar income. The sample was the women of the Associação de Produtores Alternativos - APA, Ouro Preto do Oeste, Rondônia, Brazil. Questionnaires were applied to 50 women of this community, in 2004/2005, with additional interviews in 2006, taking into account their role in the farms, and their several invisible activities. The role of APA?s women was compared to that of other Amazonian women, like rubber tappers and riverine people. The APA?s women perform tasks as field manpower - 78.0% of them, making decisions about what to plant - 18.0%, harvest destination - 32.0%, which animals to raise -14.0% and animal products destination -34.0%. Traditionally, in rural zone, the women with their children play a role as non-paid manpower, getting some monetary income with occasional commercialization of on-farm processed products as cheese, pickles, jellies and fruit liqueurs. They are responsible for the cultures practiced around the house. All these Amazonian women edaphoclimatic conditions, greatly contributing to the biodiversity, conservation, and to ecological, social and economic stability.are guardians, perpetuators and disseminators of a rich germplasm adapted to local.

Avaliação da efetividade do programa cisterna a partir da abordagem dos meios de vida.

Resumo: Este estudo objetivou analisar a efetividade do Programa Cisternas utilizando abordagens teóricas orientadas aos atores, a partir do desenvolvimento de novas práticas sociais implementadas pelos agricultores beneficiários do Programa para a convivência com o Semiárido brasileiro. Elaborou-se um estudo de caso selecionando a Comunidade Sítios Areias, localizada no município de Sobral (CE). A coleta de dados foi realizada com a aplicação de questionários às famílias beneficiadas pelo Programa. O marco teórico utilizado foi a teoria da Abordagem dos Meios de Vida para caracterizar a efetividade do programa e compreender o processo de mudança social. Constatou-se que o Programa apesar de utilizar os preceitos do paradigma de desenvolvimento sustentável para a sua implantação, não possibilitou a efetividade do programa em promover modificações das práticas sociais, não revertendo a estratégia de migração das famílias, ocasionada pelo processo de desativação dos beneficiários com a agricultura. A implementação do programa não conseguiu combater a pobreza rural, mesmo proporcionando o acesso à água as famílias. Concluiu-se que a forma de intervenção exigia uma nova dinâmica para o Semiárido, bem mais complexa do que simplesmente a construção de tecnologias sociais de captação de água. Recomenda-se políticas integradas e que contribuam para a melhoria dos meios de vida das famílias, mas que também ensejem seu protagonismo e o fortalecimento de sua autonomia frente às adversidades climáticas frequentes da região. [Evaluation of the effectiveness of the Cisterns Programe according to the Sustainable Livelihood Approach]. Abstract: This study was carried out in order to analyze the effectiveness of the Cisterns Program according to the new social practices implemented by the family farmers in order to survive and live in the adverse environment of the Brazilian semiarid. The empirical space chosen was the Municipality of Sobral (CE) and the case study was the Community Areia Branca. Data was collected on all the families benefited from the Cisterns Program. The analytical theoretical framework used was the Sustainable Livelihood Approach to characterize the effectiveness of the program and the process of social change. It was found that despite using the concepts of sustainable development paradigm in the implementation of Cisterns Program, the program was not effective in promoting social changes or to reserve the migration practice as well, which is a family strategy due to deactivation of agricultural activities. The implementation of the program failed to combat rural poverty other than providing access to water. The form of intervention in the semiarid requires a new dynamic approach, which is far more complex than simply building social technologies for water storage. In order to fight poverty in the region, it is necessary to implement integrated policies able to improve life style and bring about changes in order to empower and give autonomy to the families helping them to face the adverse climatic conditions typical of the region.