17 resultados para Historiografía feminista de la traducción
Resumo:
Introducción La entrega de diciembre de 1998 de la revista española GAIA (Ecología y Desarrollo), con sede en Madrid, constituyó una agradable y fuerte sorpresa para sus 25000 lectores habituales: fue la traducción completa del N°5 (vol. 28), sept./oct. 1998. De la revista inglesa The ecologist , destruida en septiembre de 1998, por la imprenta que la había impreso durante mas de 25 años. Reproducimos en esta misma página la portada de la revista, castigada por denunciar actitudes carentes de ética de una transnacional agroquímica con base en EE. UU. En las páginas siguientes, reproducimos la nota editorial de este número de GAIA y la Carta Abierta de Robert Shapiro, Director General de Monsanto…
Resumo:
IntroducciónEl reciente libro publicado por el Dr. Juan Rafael Quesada América Latina. Memoria e Identidad (1492-1992). San José. Editorial Respuesta, 1993, explora la rica y aún poco tratada "veta" de las mentalidades colectivas por parte de los historiadores costarricenses.El autor, formado inicialmente en la historia económica, como era propio de la historiografía costarricense en la década del 70, se ha preocupado ya a partir de la década del 80 por los procesos poco esutdiados de la hostoriografía costarricense así como por el papel que en la historia social juegan las cosmovisiones y discursos ideológicos formados y construidos a partir de la jerarquización y estratificación de la sociedad