Medienvermittelte transnationale Öffentlichkeiten im Zeitalter praktischer Hybridisierung (English title: Mediated transnational publics in environments of practical hybridisation)

This article is concerned with the repercussions of societal change on transnational media. It offers a new understanding of multilingual programming strategies by examining “Radio MultiKulti” (RM), a public service radio station discontinued from 1/1/2009 by Rundfunk Berlin-Brandenburg. In its fourteen years of existence, “RM” had to implement a well-intended and politically-motivated logic of ‘multiethnic, intercultural service station’. However, as we demonstrate, such a direction, despite some achievements, has resulted in the constraints to RM’s journalistic activities and language policy, drawing criticism for the station’s economic viability. This paper proposes that multilingual media services are to be framed by the concept of practical hybridity that allows a necessary responsiveness towards an ever-changing media environment, at the moment within digital culture. Our approach draws on Mikhail Bakhtin’s and Yuri Lotman’s theoretical approaches to hybridity, as well as in-depth interviews conducted with “RM” staff from 2005 onwards, further interviews with key agents outside RM and a continuous monitoring of the public debate which culminated at the end of 2008 in the controversial decision to close the radio station. Against this background, the concluding remarks are meant to contribute to the scholarly debate on hybridization as well as to inform multilingual media policy in the 21st century.

Anxiety among high school students in India : comparisons across gender, school type, social strata, and perceptions of quality time with parents

The broad objective of the study was to better understand anxiety among adolescents in Kolkata city, India. Specifically, the study compared anxiety across gender, school type, socio-economic background and mothers’ employment status. The study also examined adolescents’ perceptions of quality time with their parents. A group of 460 adolescents (220 boys and 240 girls), aged 13-17 years were recruited to participate in the study via a multi-stage sampling technique. The data were collected using a self-report semi-structured questionnaire and a standardized psychological test, the State-Trait Anxiety Inventory. Results show that anxiety was prevalent in the sample with 20.1% of boys and 17.9% of girls found to be suffering from high anxiety. More boys were anxious than girls (p<0.01). Adolescents from Bengali medium schools were more anxious than adolescents from English medium schools (p<0.01). Adolescents belonging to the middle class (middle socio-economic group) suffered more anxiety than those from both high and low socio-economic groups (p<0.01). Adolescents with working mothers were found to be more anxious (p<0.01). Results also show that a substantial proportion of the adolescents perceived they did not receive quality time from fathers (32.1%) and mothers (21.3%). A large number of them also did not feel comfortable to share their personal issues with their parents (60.0% for fathers and 40.0% for mothers).

International comparisons of Malaysian construction labour productivity

Productivity is basic statistical information for many international comparisons and country performance assessments. This study estimates the construction labour productivity of 79 selected economies. The real (purchasing power parities converted) and nominal construction expenditure from the Report of 2005 International Comparison Programme published by the World Bank and construction employment from the database of labour statistics (LABORSTA) operated by the Bureau of Statistics of International Labour Organization were used in the estimation. The inference statistics indicate that the descending order of nominal construction labour productivity from high income economies to low income economies is not established. The average construction labour productivity of low income economies is higher than middle income economies when the productivity calculation uses purchasing power parities converted data. Malaysia ranked 50th and 63rd position among the 79 selected economies on real and nominal measurement respectively.

The international regulation of transnational mergers

Transnational mergers are mergers involving firms operating in more than one jurisdiction, or which occur in one jurisdiction but have an impact on competition in another. Being of this nature, they have the potential to raise competition law concerns in more than one jurisdiction. When they do, the transaction costs of the merger to the firms involved, and the competition law authorities, are likely to increase significantly and, even where the merger is allowed to proceed, delays are likely to occur in reaping the benefits of the merger. Ultimately, these costs are borne by consumers. This thesis will identify the nature and source of regulatory costs associated with transnational merger review and identify and evaluate possible mechanisms by which these costs might be reduced. It will conclude that there is no single panacea for transnational merger regulation, but that a multi-faceted approach, including the adoption of common filing forms, agreement on filing and review deadlines and continuing efforts toward increasing international cooperation in merger enforcement, is needed to reduce regulatory costs and more successfully improve the welfare outcomes to which merger regulation is directed.

Service bid comparisons by fuzzy ranking in open railway market timetabling

In an open railway access market, the Infrastructure Provider (IP), upon the receipts of service bids from the Train Service Providers (TSPs), assigns track access rights according to its own business objectives and the merits of the bids; and produces the train service timetable through negotiations. In practice, IP chooses to negotiate with the TSPs one by one in such a sequence that IP optimizes its objectives. The TSP bids are usually very complicated, containing a large number of parameters in different natures. It is a difficult task even for an expert to give a priority sequence for negotiations from the contents of the bids. This study proposes the application of fuzzy ranking method to compare and prioritize the TSP bids in order to produce a negotiation sequence. The results of this study allow investigations on the behaviors of the stakeholders in bid preparation and negotiation, as well as evaluation of service quality in the open railway market.

Across-country comparisons of selected infant and young child feeding indicators and associated factors in four South Asian countries

Background: Information on infant and young child feeding is widely available in Demographic and Health Surveys and National Family Health Surveys for countries in South Asia; however, infant and young child feeding indicators from these surveys have not been compared between countries in the region. Objective. To compare the key indicators of breastfeeding and complementary feeding and their determinants in children under 24 months of age between four South Asian countries. Methods: We selected data sets from the Bangladesh Demographic and Health Survey 2004, the India National Family Health Survey (NFHS-03) 2005–06, the Nepal Demographic and Health Survey 2006, and the Sri Lanka 2000 Demographic and Health Survey. Infant feeding indicators were estimated according to the key World Health Organization indicators. Results: Exclusive breastfeeding rates were 42.5% in Bangladesh, 46.4% in India, and 53.1% in Nepal. The rate of full breastfeeding ranged between 60.6% and 73.9%. There were no factors consistently associated with the rate of no exclusive breastfeeding across countries. Utilization of health services (more antenatal clinic visits) was associated with higher rates of exclusive breastfeeding in India but lower rates in Nepal. Delivery at a health facility was a negative determinant of exclusive breastfeeding in India. Postnatal contacts by Public Health Midwives were a positive factor in Sri Lanka. A considerable proportion of infants under 6 months of age had been given plain water, juices, or other nonmilk liquids. The rate of timely first suckling ranged from 23.5% in India to 56.3% in Sri Lanka. Delivery by cesarean section was found to be a consistent negative factor that delayed initiation of breastfeeding. Nepal reported the lowest bottle-feeding rate of 3.5%. Socioeconomically privileged mothers were found to have higher bottlefeeding rates in most countries. Conclusions: Infant and young child feeding practices in the South Asia region have not reached the expected levels that are required to achieve a substantial reduction in child mortality. The countries with lower rates of exclusive breastfeeding have a great potential to improve the rates by preventing infants from receiving water and water-based or other nonmilk liquids during the first 6 months of life.

Transnational business masculinities : media representations of gender and management in global mining corporations

This paper examines Australian media representations of the male managers of two global mining corporations, Rio Tinto and BHP Billiton. These organizations are transnational (or multinational) corporations with assets and/or operations across national boundaries (Dunning and Lundan, 2008), and indeed their respective Chief Executive Officers, Tom Albanese and Marius Kloppers are two of the most economically (and arguably politically) powerful in the world overseeing 37 000 and 39 000 employees internationally. With a 2008 profit of US$15.962 billion and assets of US$ 75.889 Billion BHP Billiton is the world's largest mining company. In terms of its profits and assets Rio Tinto ranks fourth in the world, but with operations in six countries (mainly Canada and Australia) and a 2008 profit of US$10.3 billion it is also emblematic of the transnational in that its ‘budget is larger than that of all but a few nations’ (Giddens, 2003, p. 62).

Immigration distress and associated factors among Vietnamese momen in transnational marriages in Taiwan

The purpose of this study was to explore the types and predictors of immigration distress among Vietnamese women in transnational marriages in Taiwan. A cross-sectional survey with face-toface interviews was conducted for data collection. A convenient sample of 203 Vietnamese women in transnational marriages in southern Taiwan was recruited. The Demographic Inventory measured the participants’ age, education, employment status, religion, length of residency and number of children, as well as their spouse’s age, education, employment status and religion. The Demand of Immigration Specific Distress scale measured the level of distress and had six subscales: loss, novelty, occupational adjustment, language accommodation, discrimination and alienation. Among the 203 participants, 6.4% had a high level of immigration distress; 91.1% had moderate distress; and 2.5% had minor distress. Higher mean scores were found for the loss, novelty and language accommodation subscales of the Demand of Immigration specific Distress scale. Participant’s (r = 0.321, p < 0.01) and spouse’s (r = 0.375, p < 0.01) unemployment, and more children (r = 0.129, p < 0.05) led to greater immigration distress. Length of residency in Taiwan (r = 0.576, p < 0.001) was an effective predictor of immigration distress. It indicated that the participants who had stayed fewer years in Taiwan had a higher level of immigrant distress. Health care professionals need to be aware that the female newcomers in transnational marriages are highly susceptible to immigration distress. The study suggests that healthcare professionals need to provide a comprehensive assessment of immigration distress to detect health problems early and administer culturally appropriate healthcare for immigrant women in transnational marriages.

Age and gender comparisons of driving while sleepy : behaviours and risk perceptions

To assist road safety professionals in developing effective strategies to combat the risk associated with driving while fatigued, a survey was administered to 1000 Australian drivers. Participants reported their past behaviours in regards to driving while sleepy and their perceptions of risk associated with driving fatigued as compared to speeding and driving under the influence of alcohol. Although participants appeared to be aware of the substantial risk associated with driving while sleepy, many drivers reported that they frequently drive when sleepy. Age and gender comparisons, revealed that risk taking behaviour in regards to driving while sleepy is occurring across all age groups and in both male and female drivers. Overall young to middle age drivers and male drivers reported the highest frequency of driving while sleepy and reported the lowest perceived personal risk in regards to driving while sleepy.

Cross-cultural comparisons of health-related quality of life in Australian and Japanese midlife women

Objective: The purpose of this study was to address (1) the existence of an association between menopausal status and the health-related quality of life (HRQOL) in Australian and Japanese women and (2) the relative contributions of menopausal status, modifiable lifestyle risk factors, health, and sociodemographic factors on HRQOL. Design: The Australian and Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS) was a multisite, population-based study conducted in 2001 to 2002. Measures were conducted on data collected from a survey questionnaire used for a sample of women from Australia and Japan. HRQOL was assessed with seven subscales from the Short Form-36. Results: The differences seen in physical functioning, general health, and vitality are significant. The results support an effect of country of residence on physical functioning and general health. The impact of menopausal status on HRQOL was significantly associated with bodily pain and role-emotional. The country of residence did have a modifying effect on the relationship between menopausal status and physical functioning. After control for confounders, there was a significant difference between Australian and Japanese women for HRQOL. Menopausal status was not associated with HRQOL in the areas of general health and physical functioning. Modifiable lifestyle risk factors contributed more highly to HRQOL for the Australian women than for the Japanese women. If the women had a lowered body mass index, undertook physical activity, consumed dietary phytoestrogens, and used alcohol, their physical functioning seemed to be better. Differences were seen in the contributions to HRQOL in these areas, with lower body mass index in the Australian women and physical activity in the Japanese women being the highest predictors. Somatic and psychological symptoms seem to negatively affect both Japanese and Australian women's physical functioning, contributing more than sociodemographic factors, menopausal status, and behavioral determinants combined to general health and physical functioning. Conclusions: It is important that that consideration be given to incorporating the same tool within the cross-cultural design of studies so that comparisons between cultures and patterns of healthy aging can be made. The research suggests that there seems to be variations across Australian and Japanese midlife women in some areas of HRQOL and some factors that contribute to these areas.

Methods used in cross-cultural comparisons of psychological symptoms and their determinants

This paper is the second in a series of reviews of cross-cultural studies of menopausal symptoms. The goal of this review is to compare and contrast methods which have been previously utilized in Cross-Cultural Midlife Women's Health Studies with a view to (1) identifying the challenges in measurement across cultures in psychological symptoms and (2) suggesting a set of unified questions and tools that can be used in future research in this area. This review also aims to examine the determinants of psychological symptoms and how those determinants were measured. The review included eight studies that explicitly compared symptoms in different countries or different ethnic groups in the same country and included: Australian/Japanese Midlife Women's Health Study (AJMWHS), Decisions At Menopause Study (DAMeS), Four Major Ethnic Groups (FMEG), Hilo Women's Health Survey (HWHS), Penn Ovarian Aging Study (POAS), Study of Women's Health Across the Nation (SWAN), Women's Health in Midlife National Study (WHiMNS), and the Women's International Study of Health and Sexuality (WISHeS). This review concludes that mental morbidity does affect vasomotor symptom prevalence across cultures and therefore should be measured. Based on the review of these eight studies it is recommended that the following items be included when measuring psychological symptoms across cultures, feeling tense or nervous, sleeping difficulty, difficulty in concentrating, depressed and irritability along with the CES-D Scale, and the Perceived Stress Scale. The measurement of these symptoms will provide an evidence based approach when forming any future menopause symptom list and allow for comparisons across studies.