Les littératies multiples et le devenir plurilingue (Keynote)

Cette présentation met en avant la Théorie des Littératies Multiples (TLM) et l’importance de lire, lire le monde et se lire, dans le but de se transformer en contexte plurilingue. La première partie de cette communication sera consacrée à la présentation des principes fondamentaux de la TLM. Il est vrai que la littératie valorisée par l’école est souvent celle qui est la plus prisée dans la recherche et l’enseignement. La TLM enlève la littératie scolaire de sa place privilégiée et l’insère dans un agencement de littératies au foyer, à l’école et dans la communauté. Les littératies, en tant que construit renvoient aux mots, aux gestes, aux attitudes, ou plus exactement, aux façons de parler, de lire, d’écrire et de valoriser les réalités de la vie. Elles sont une façon de devenir avec le monde. Les littératies constituent des textes au sens large (comme par exemple, la musique, l’art, la physique et les athématiques) qui peuvent être visuels,oraux, écrits, tactiles,olfactifs ou numériques. Elles se fusionnent aux contextes sociopolitiques, culturels, économiques, genrés et racialisés, qui de par leur caractère mobile et fluide transforment les littératies génératrices de locuteurs, de scripteurs, d’artistes, d’ava tars et de communautés. Les littératies prennent leur sens en contexte, dans le temps et l’espace où on se trouve De ce fait, leur actualisation n’est pas prédéterminée et est imprévisible. La TLM s’intéresse aux rôles joués par les littératies. Lire, lire le monde et se lire a pour fonction importante entre autres de transformer une vie, une communauté et une société. La deuxième partie de cette communication sera consacrée à un projet de recherche ayant pour objectif d’explorer la façon dont des enfants acquièrent simultanément deux ou plusieurs systèmes d’écriture. Des enfants âgés de 5 à 8 ans ont participé à des activités filmées en salle de classe, au foyer et dans leur quartier. Puis des entretiens ont été menés avec les enfants, leurs parents et leurs enseignants. Ce projet nous permet de mieux saisir ce que signifient en contexte plurilingue les littératies en tant que processus. Le projet s’intéresse à ce qu’implique lire, lire le monde et se lire à l’école, au foyer et dans la communauté. Dans une société pluraliste, nous sommes plus que jamais ensibilisés aux contextes particuliers dans lesquels lire, lire le monde et se lire s’actualisent, qu’il s’agisse d’un nouvel arrivant ou d’une personne vivant en milieu minoritaire.

Aligned poly(L-lactic-co-ε-caprolactone) electrospun microfibers and knitted structure: a novel composite scaffold for ligament tissue engineering

We developed a novel technique involving knitting and electrospinning to fabricate a composite scaffold for ligament tissue engineering. Knitted structures were coated with poly(L-lactic-co-e-caprolactone) (PLCL) and then placed onto a rotating cylinder and a PLCL solution was electrospun onto the structure. Highly aligned 2-μm-diameter microfibers covered the space between the stitches and adhered to the knitted scaffolds. The stress–strain tensile curves exhibited an initial toe region similar to the tensile behavior of ligaments. Composite scaffolds had an elastic modulus (150 ± 14 MPa) similar to the modulus of human ligaments. Biological evaluation showed that cells proliferated on the composite scaffolds and they spontaneously orientated along the direction of microfiber alignment. The microfiber architecture also induced a high level of extracellular matrix secretion, which was characterized by immunostaining. We found that cells produced collagen type I and type III, two main components found in ligaments. After 14 days of culture, collagen type III started to form a fibrous network. We fabricated a composite scaffold having the mechanical properties of the knitted structure and the morphological properties of the aligned microfibers. It is difficult to seed a highly macroporous structure with cells, however the technique we developed enabled an easy cell seeding due to presence of the microfiber layer. Therefore, these scaffolds presented attractive properties for a future use in bioreactors for ligament tissue engineering.