Toward a more holistic analysis of international news flows

The study of international news flows has been a dominant topic of international communication research during the past 50 years. This paper critically reviews past approaches to the analysis of news flows and identifies the main strands of research in this field. In line with some previous critiques of the field, we argue that past research has for too long been influenced by dichotomous debates that failed to take account of the complexities of international news decisions. A new direction is needed in order for news flow research to provide better answers to the recurring questions. This new direction is not a break from past approaches but rather an integration of all different approaches, which would provide researchers with a more holistic framework for analyzing international news flows. This new approach calls for a combination of political, economic, geographic, historical, social and cultural factors, including perspectives from other disciplines, such as anthropology and linguistics.

Coverage of international and Pacific news in the Fiji Times and The Australian

The debate over the nature and flow of international news has dominated intellectual debate about journalism practice for some time. Developing countries argued there was an imbalance in the nature and amount of international news concerning them. They argued that the Western media rarely reported on developing countries and when they did, reported predominantly negative news about developing countries. The debate led to calls for a New World Information and Communication Order (NWICO). A number of studies examined its arguments, many finding developing countries were indeed disadvantaged by the Western media. This study compared foreign news coverage in The Australian and The Fiji Times, with special attention on news from the Pacific Islands region. It found the coverage of the Pacific Islands was still grossly inadequate in both newspapers. The coverage consisted of only a small number of stories, which were predominantly negative, surprising especially in the case of The Fiji Times.

An examination of communication across cultures in news media and at informal/personal levels : with concentration on relations among two South East Asian countries and Australia and those two countries and Germany

In the age of globalisation dominated by mass communication, the flow of information contributes to a big extent to the worldviews of its "global citizens". From this point of view the mass media can be seen as one of the most salient sources of cross-cultural communication. This study investigates mass communication across cultures, focusing on South East Asia (Malaysia and Singapore), Australia and Germany. The centre of attention is the Western media coverage of South East Asia and vice versa. In this context a content analysis of newspapers of the three regions has been conducted. In addition, working practices and conditions of Western foreign correspondents in South East Asia have been examined. Apart from the investigation of inter-cultural media coverage, another focus of attention will be the examination of two levels of communication: The business level, concentrating on issues like e.g. the Asian business etiquette; and the private level, looking into the transition to a different culture from the perspective of Australian and German expatriates. Apart from investigating mass communication across cultures and to provide a written analysis of the findings, a series of radio documentaries in English and in German has been produced. They cover the following issues: Foreign correspondents in South East Asia, the expatriate-lifestyle of Australians and Germans in South East Asia, business etiquette in Asia, student exchange Germany-Asia, image and prejudices East-West and Tourism.

Valuing those close to us : A comparison of German and Australian quality newspapers’ reporting of death in foreign news

A number of studies into the coverage of death have provided some evidence of journalists giving preference to events from certain regions and to certain types of death. This comprehensive evaluation of how two German and two Australian newspapers cover death specifically in foreign news finds clear evidence that journalists primarily look for events in countries which are culturally proximate to their own. The cultural proximity thesis here includes links such as cultural, political, economic or linguistic connections with a country. Some important national differences in how journalists at the Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, The Australian and The Sydney Morning Herald report on death were also identified. These could be traced to some important cultural differences between the two countries, underlining the need for more research which locates culture at the core of news analysis.

A product of their culture : Using a value systems approach to understand the work practices of journalists

Past approaches adopted by scholars in comparing international news have tended to concentrate on political and economic perspectives, while the role that culture plays in determining news has been somewhat neglected until recently. This article examines the role of culture in the development of journalistic practices and how a value systems approach can be applied to understanding journalism practices across cultures. Specifically, the article compares German and Anglo-American journalism practices with a view to locating differences between these traditions. The study demonstrates that using value systems as developed by Dutch anthropologist Geert Hofstede can be immensely useful in comparing the differences between the two traditions, as well as in understanding how journalists in these traditions report about the world.

Taking travel journalism seriously : suggestions for scientific inquiry into a neglected genre

The practice of travel journalism is still largely neglected as a field of inquiry for communication and journalism scholars, despite the fact that news media are increasingly focussing on softer news. Lifestyle sections of newspapers, for example, have been growing in size over the past few decades, and given corresponding cutbacks in international news reporting, particularly travel journalism is now playing a growing role in the representation of ‘the Other’. While this need for research into the field has been identified before, very little actual investigation of travel journalism has been forthcoming. This paper reviews the current state of research by reviewing what studies have been conducted into the production, content and reception of travel journalism. It argues that while there does now exist a very small number of studies, these have often been conducted in isolation and with significant limitations, and much remains to be done to sufficiently explore this sub-field of journalism. By analysing what we do know about travel journalism, the paper suggests a number of possibilities in each area on how we can advance this knowledge. Above all, it contends that dated prejudices against the field have to be put to the side, and the practice of travel journalism needs to be taken seriously in order to do its growing importance justice.

Voice, deliberation, resistance and persuasion through participatory journalism business models

The pervasive use of the World Wide Web by the general population has created a cultural shift throughout the world. It has enabled more people to share more information about more events and issues than was possible before its general use. As a consequence, it has transformed traditional news media’s approach to almost every aspect of journalism, with many organisations restructuring their philosophy and practice to include a variety of participatory spaces/forums where people are free to engage in deliberative dialogue about matters of public importance. This paper draws from an international collective case study that showcases various approaches to participatory online news journalism during the period 1997–2011 (Adams, 2013). The research finds differences in the ways in which public service, commercial, and independent news media give voice to the public, and ultimately in their approach to journalism’s role as the Fourth Estate––one of the key institutions of democracy. The work is framed by the notion that journalism in democratic societies has a crucial role in ensuring citizens are informed and engaged with public affairs. An examination of four media models, OhmyNews International, News Corp Australia (formerly News Limited), the Guardian and the British Broadcasting Corporation (BBC), showcases the various approaches to participatory online news journalism and how each provides different avenues for citizen engagement. Semistructured in-depth interviews with some of the key senior journalists and editors provide specific information on comparisons between the distinctive practices in each of their employer organisations.

Comparing international television news : the case of violence presentation in Germany, Great Britain and Russia -- [in German : Gewalt in internationalen Fernsehnachrichten - eine komparative Analyse medialer Gewaltpräsentation in Deutschland, Großbritannien und Russland]

This is an important book that ought to launch a debate about how we research our understanding of the world, it is an innovative intervention in a vital public issue, and it is an elegant and scholarly hard look at what is actually happening. Jean Seaton, Prof of Media History, U of Westminster, UK & Official Historian of the BBC -- Summary: This book investigates the question of how comparative studies of international TV news (here: on violence presentation) can best be conceptualized in a way that allows for crossnational, comparative conclusions on an empirically validated basis. This book shows that such a conceptualization is necessary in order to overcome existing restrictions in the comparability of international analysis on violence presentation. Investigated examples include the most watched news bulletins in Great Britain (10o'clock news on the BBC), Germany (Tagesschau on ARD) and Russia (Vremja on Channel 1). This book highlights a substantial cross-national violence news flow as well as a cross-national visual violence flow (key visuals) as distinct transnational components. In addition, event-related textual analysis reveals how the historical rootedness of nations and its symbols of power are still manifested in televisual mediations of violence. In conclusion, this study lobbies for a conscientious use of comparative data/analysis both in journalism research and practice in order to understand what it may convey in the different arenas of today’s newsmaking.

Violence Profiles on International TV News

Journalism has achieved a crucial importance as a social institution linked with the notion of the public interest. It is still doing so but is nevertheless increasingly challenged by getting networked with the interested publics. This becomes more apparent in times when the media repertoires and audiences as such are changing, when the public relies on more than one news source for the transmission and formulation of world events, but when the importance of TV news nevertheless remains relatively stable. Against this backdrop we may ask what publics contribute to or take away from the new plethora of images and stories saturating the media? This article gives an approximate answer by drawing on a comparative analysis of the present-day presentations of violence on British, German, and Russian television news. Violence in the media is not a new phenomenon, as age-old literary masterpieces like Homer’s Odyssey show, but it is still a very popular one, especially in the news. This article highlights trans-national and national elements in the reporting of violence in three different news cultures. At first glance, both the substantial cross-national violence news flow and the cross-national visual violence flow (key visuals) may be interpreted as distinctly trans-national elements. Event-related textual analysis, however, reveals how the historical rootedness of nations and their specific symbols of power are still very much manifested in respective television mediations of violence. In conclusion, this study recommends the pursuit of conscientious comparisons in journalist research and practice in order to understand what violence news convey in the different arenas of present-day newsmaking.

How does ‘Newstainment’ actually work? : ethnographic research methods and contemporary popular news

Much debate has taken place recently over the potential for entertainment genres and unorthodox forms of news to provide legitimate – indeed democratized – in-roads into the public sphere. Amidst these discussions, however, little thought has been paid to the audiences for programs of this sort, and (even when viewers are considered) the research can too easily treat audiences in homogenous terms and therefore replicate the very dichotomies these television shows directly challenge. This paper is a critical reflection on an audience study into the Australian morning “newstainment” program Sunrise. After examining the show and exploring how it is ‘used’ as a news source, this paper will promote the use of ethnographic study to better conceptualize how citizens integrate and connect the increasingly fragmented and multifarious forms of postmodern political communication available in their everyday lives.

Translation and news making : a study of contemporary arabic television

Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.

Election campaigns, and television news coverage : the case of the 2001 Australian election

This paper examines the patterns of television news coverage of the political parties, their leaders and the issues they raised during the 2001 Australian federal election campaign. By focusing on some issues, parties and leaders, television has long been argued to constrain voters' evaluations. We find that television news coverage in the 2001 Australian election campaign focused primarily on international issues, especially terrorism and asylum seekers, and on the two major parties - virtually to the exclusion of coverage of the minor parties and their leaders. Within the major party 'two-horse race', television gave substantially more coverage to the leaders than to the parties themselves, thereby sustaining what some have called a 'presidential'-style political contest. John Howard emerged as the winner in the leaders' stakes, garnering more coverage than Labor's Kim Beazley.

From reader to writer : citizen journalism as news produsage

Today, participatory or citizen journalism – journalism which enables readers to become writers – exists online and offline in a variety of forms and formats, operates under a number of editorial schemes, and focusses on a wide range of topics from the specialist to the generic, and the micro-local to the global. Key models in this phenomenon include veteran sites Slashdot and Indymedia, as well as news-related Weblogs; more recent additions into the mix have been the South Korean OhmyNews, which in 2003 was “the most influential online news site in that country, attracting an estimated 2 million readers a day” (Gillmor, 2003a, p. 7), with its new Japanese and international offshoots, as well as the Wikipedia with its highly up-to-date news and current events section and its more recent offshoot Wikinews, and even citizen-produced video news as it is found in sites such as YouTube and Current.tv.

Rethinking public service media and citizenship : digital strategies for news and current affairs at Australia’s Special Broadcasting Service (SBS)

This article considers the concept of media citizenship in relation to the digital strategies of the Special Broadcasting Service (SBS). At SBS, Australia’s multicultural public broadcaster, there is a critical appraisal of its strategies to harness user-created content (UCC) and social media to promote greater audience participation through its news and current affairs Web sites. The article looks at the opportunities and challenges that user-related content presents for public service media organizations as they consolidate multiplatform service delivery. Also analyzed are the implications of radio and television broadcasters’ moves to develop online services. It is proposed that case study methodologies enable an understanding of media citizenship to be developed that maintains a focus on the interaction between delivery technologies, organizational structures and cultures, and program content that is essential for understanding the changing focus of 21st-century public service media.

Citizen journalism : a primer :when news takes to the Internet

This paper identifies factors underpinning the emergence of citizen journalism, including the rise of Web 2.0, rethinking journalism as a professional ideology, the decline of ‘high modernist’ journalism, divergence between elite and popular opinion, changing revenue bases for news production, and the decline of deference in democratic societies. It will connect these issues to wider debates about the implications of journalism and news production increasingly going into the Internet environment.