71 resultados para fidelity in translation

em Queensland University of Technology - ePrints Archive


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

1. A diverse array of patterns has been reported regarding the spatial extent of population genetic structure and effective dispersal in freshwater macroinvertebrates. In river systems, the movements of many taxa can be restricted to varying degrees by the natural stream channel hierarchy. 2. In this study, we sampled populations of the non-biting freshwater midge Echinocladius martini in the Paluma bioregion of tropical northeast Queensland to investigate fine scale patterns of within- and among-stream dispersal and gene flow within a purported historical refuge. We amplified a 639 bp fragment of mitochondrial COI and analysed genetic structure using pairwise ΦST, hierarchical AMOVA, Mantel tests and a parsimony network. Genetic variation was partitioned among stream sections using Streamtree to investigate the effect of potential instream dispersal barriers. 3. The data revealed strong natal site fidelity and significant differentiation among neighbouring, geographically proximate streams. We found evidence for only episodic adult flight among sites on separate stream reaches. Overall, however, our data suggested that both larval and adult dispersal was largely limited to within a stream channel. 4. This may arise from a combination of the high density of riparian vegetation physically restricting dispersal and from the joint effects of habitat stability and large population sizes. Together these may mitigate the requirement for movement among streams to avoid inbreeding and local extinction due to habitat change and may thus enable persistence of upstream populations in the absence of regular compensatory upstream flight. Taken together, these data suggest that dispersal of E. martini is highly restricted, to the scale of only a few kilometres, and hence occurs predominantly within the natal stream.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Pacific Island countries are the recipients of considerable education reform projects, many of which are sponsored by various global donor agencies. These agencies have become partners as part of foreign aid for international development in the region. Research cautions that such projects may have detrimental influences as their designs and delivery ignore the economic, cultural and social contexts of recipient countries. This paper explores issues impacting on the capacity of educators to lead educational change in Papua New Guinea. While initiatives in capacity building are offered, contradictions within the reform processes identify serious questions of policy development, curriculum ownership and local capacity. These contradictions relate to the sustainability of such programs, collaboration and partnerships between the National Department of Education, universities, donor agencies and scholars who advocate for authentic education for Papua New Guinea.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This paper describes a novel method for determining the extrinsic calibration parameters between 2D and 3D LIDAR sensors with respect to a vehicle base frame. To recover the calibration parameters we attempt to optimize the quality of a 3D point cloud produced by the vehicle as it traverses an unknown, unmodified environment. The point cloud quality metric is derived from Rényi Quadratic Entropy and quantifies the compactness of the point distribution using only a single tuning parameter. We also present a fast approximate method to reduce the computational requirements of the entropy evaluation, allowing unsupervised calibration in vast environments with millions of points. The algorithm is analyzed using real world data gathered in many locations, showing robust calibration performance and substantial speed improvements from the approximations.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Effective use of psychotherapeutic treatment in interpreter-assisted settings is well established; however, there has been little discussion of the use of psychodynamically-informed treatments in such settings. The literature suggests that therapy facilitated by interpreters is not conducive to psychodynamic approaches due to the presence of a third person, the perceived lack of intimacy, and the difficulties of working with translated material. However, transference, countertransference and other unconscious communications and responses necessarily occur in every therapeutic setting, including triadic therapy using interpreters. This paper describes a short-term (12 session) psychodynamically-oriented intervention with a 52-year old Cantonese-speaking man suffering from depression. A female, Chinese-born interpreter assisted in every session. The integral role of supervision in supporting a containing relationship between the therapist and the patient and the difficult emotional responses experienced by the interpreter is highlighted. The paper attempts to trace some of the unconscious communications that occurred during the therapy and demonstrates the feasibility of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

While the synthesis of acting methodologies in intercultural acting has been discussed at length, little discussion has focussed on the potential of diverse actor training styles to affect performance making and audience reception. This article explores a project where the abstract elements of the British and American cultures were translated in rehearsal and in production through the purposeful juxtaposition of two differing actor training styles: the British ‘traditional’ approach and the American Method. William Nicholson’s Shadowlands was produced by Crossbow Productions at the Brisbane Powerhouse in 2010. Nicholson’s play contains a discourse on the cultural cringe of British – American relations. As a research project, the production aimed to extend and augment audience experience of the socio-cultural tensions inherent in the play by juxtaposing two seemingly culturally inscribed approaches to acting. Actors were chosen who had been trained under a traditional conservatoire approach and the American Method. A brief overview of these acting approaches is followed by a discussion centred on the project. This article analyses how from the casting room to the rehearsal room to the mise en scene and into the audience discussions, cultural issues were articulated, translated and debated through the language of acting.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The vast majority of research in the psychology of reproduction and infancy ultimately aims to improve the health and well-being of individuals in meaningful ways. Despite diversity in topics of study, research in our field can support improved planning of health and social services and the development and implementation of policy, practice guidelines and programmes to enhance the experiences of women, men and children. Research published in the current issue demonstrates this practical utility. In this issue of the journal Chin, Hall and Daiches’ meta-synthesis of fathers’ experiences of the transition to parenthood and Bradley and Slade’s review of fathers’ mental health problems following the birth of a child legitimate men’s role in the maternity care system and provide a robust basis for the development of health policies and programmes that can address their needs. Together, their findings highlight the importance of improved tailoring of antenatal education (practical accessibility and content relevance) for fathers, and opportunities for postnatal reflection, debriefing, and support...

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Potentially harmful substance use is common, but many affected people do not receive treatment. Brief face-to-face treatments show impact, as do strategies to assist self-help remotely, by using bibliotherapies, computers or mobile phones. Remotely delivered treatments offer more sustained and multifaceted support than brief interventions, and they show a substantial cost advantage as users increase in number. They may also build skills, confidence and treatment fidelity in providers who use them in sessions. Engagement and retention remain challenges, but electronic treatments show promise in engaging younger populations. Recruitment may be assisted by integration with community campaigns or brief opportunistic interventions. However, routine use of assisted self-help by standard services faces significant challenges. Strategies to optimize adoption are discussed. ----- ----- Research Highlights: ► Many people with risky or problematic drinking do not currently receive treatment. ► Assisted self-help has a significant impact and can be delivered at low cost. ► Maximal effects from assisted self-help require engagement of potential users. ► Marketing campaigns and integration into existing service models may assist.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Egon Brunswik proposed the concept of “representative design” for psychological experimentation, which has historically been overlooked or confused with another of Brunswik’s terms, ecological validity. In this article, we reiterate the distinc­tion between these two important concepts and highlight the relevance of the term representative design for sports psychology, practice, and experimental design. We draw links with ideas on learning design in the constraints-led approach to motor learning and nonlinear pedagogy. We propose the adoption of a new term, repre­sentative learning design, to help sport scientists, experimental psychologists, and pedagogues recognize the potential application of Brunswik’s original concepts, and to ensure functionality and action fidelity in training and learning environments.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

This paper addresses the problem of automatically estimating the relative pose between a push-broom LIDAR and a camera without the need for artificial calibration targets or other human intervention. Further we do not require the sensors to have an overlapping field of view, it is enough that they observe the same scene but at different times from a moving platform. Matching between sensor modalities is achieved without feature extraction. We present results from field trials which suggest that this new approach achieves an extrinsic calibration accuracy of millimeters in translation and deci-degrees in rotation.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

Resistance training results in skeletal muscle hypertrophy, but the molecular signalling mechanisms responsible for this altered phenotype are incompletely understood. We used a resistance training (RT) protocol consisting of three sessions [day 1 (d1), day 3 (d3), day 5 (d5)] separated by 48 h recovery (squat exercise, 4 sets × 10 repetitions, 3 min recovery) to determine early signalling responses to RT in rodent skeletal muscle. Six animals per group were killed 3 h after each resistance training session and 24 and 48 h after the last training session (d5). There was a robust increase in TNF? protein expression, and IKKSer180/181 and p38MAPK Thr180/Tyr182 phosphorylation on d1 (P < 0.05), which abated with subsequent RT, returning to control levels by d5 for TNF? and IKK Ser180/181. There was a trend for a decrease in MuRF-1 protein expression, 48 h following d5 of training (P = 0.08). Notably, muscle myofibrillar protein concentration was elevated compared to control 24 and 48 h following RT (P < 0.05). AktSer473 and mTORSer2448 phosphorylation were unchanged throughout RT. Phosphorylation of p70S6k Thr389 increased 3 h post-exercise on d1, d3 and d5 (P < 0.05), whilst phosphorylation of S6Ser235/236 increased on d1 and d3 (P < 0.05). Our results show a rapid attenuation of inflammatory signalling with repeated bouts of resistance exercise, concomitant with summation in translation initiation signalling in skeletal muscle. Indeed, the cumulative effect of these signalling events was associated with myofibrillar protein accretion, which likely contributes to the early adaptations in response to resistance training overload in the skeletal muscle.

Relevância:

90.00% 90.00%

Publicador:

Resumo:

The reliable response to weak biological signals requires that they be amplified with fidelity. In E. coli, the flagellar motors that control swimming can switch direction in response to very small changes in the concentration of the signaling protein CheY-P, but how this works is not well understood. A recently proposed allosteric model based on cooperative conformational spread in a ring of identical protomers seems promising as it is able to qualitatively reproduce switching, locked state behavior and Hill coefficient values measured for the rotary motor. In this paper we undertook a comprehensive simulation study to analyze the behavior of this model in detail and made predictions on three experimentally observable quantities: switch time distribution, locked state interval distribution, Hill coefficient of the switch response. We parameterized the model using experimental measurements, finding excellent agreement with published data on motor behavior. Analysis of the simulated switching dynamics revealed a mechanism for chemotactic ultrasensitivity, in which cooperativity is indispensable for realizing both coherent switching and effective amplification. These results showed how cells can combine elements of analog and digital control to produce switches that are simultaneously sensitive and reliable. © 2012 Ma et al.

Relevância:

80.00% 80.00%

Publicador:

Resumo:

In the 1930s and 1940s, Australian women writers published novels, poems, and short stories that pushed the boundaries of their national literary culture. From their position in the Pacific, they entered into a dialogue with a European modernism that they reworked to invigorate their own writing and to make cross-continental connections. My interest in the work of Australian women prose writers of this period stems from an appreciation of the extent of their engagement with interwar modernism (an engagement that is generally under-acknowledged) and the realization that there are commonalities of approach with the ways in which contemporaneous Chinese authors negotiated this transnational cultural traffic. China and Australia, it has been argued, share an imaginative and literal association of many centuries, and this psychic history produces a situation in which ‘Australians feel drawn towards China: they cannot leave it alone.’1 Equally, Chinese exploration of the great southern land began in the fifteenth century, prior to European contact. In recent times, the intensity of Australia’s cultural and commercial connections with Asia has led to a repositioning of the Australian sense of regionalism in general and, in particular, has activated yet another stage in the history of its relationship with China. In this context, the association of Australian and Chinese writing is instructive because the commonalities of approach and areas of interest between certain authors indicate that Australian writers were not alone in either the content or style of their response to European modernism. This recognition, in turn, advances discussions of modernism in Australia and reveals an alternative way of looking at the world from the Pacific Rim through literature. The intent is to examine selective Australian and Chinese authors who are part of this continuous history and whose writing demonstrates common thematic and stylistic features via the vector of modernism. I focus on the 1930s and 1940s because these are the decades in which Australia and China experienced wideranging conflict in the Pacific, and it is significant that war, both forthcoming and actual, features as an ominous soundtrack in the writing of Chinese and Australian women. I argue that, given the immensity of cultural difference between Australia and China, there is an especially interesting juncture in the ways in which the authors interrogate modernist practices and the challenge of modernism. The process in which writing from the Pacific Rim jointly negotiates the twin desires of engaging with European literary form and representing one’s own culture may be seen as what Jessica Berman identifies as a geomodernism, one of the ‘new possible geographies’ of modernism.2 My discussion centres on the work of the Australian women, to which the Chinese material serves as a point of reference, albeit a critical one. The Chinese writing examined here is restricted to authors who wrote at least some material in English and whose work is available in translation.

Relevância:

80.00% 80.00%

Publicador:

Resumo:

In this paper, an enriched radial point interpolation method (e-RPIM) is developed the for the determination of crack tip fields. In e-RPIM, the conventional RBF interpolation is novelly augmented by the suitable trigonometric basis functions to reflect the properties of stresses for the crack tip fields. The performance of the enriched RBF meshfree shape functions is firstly investigated to fit different surfaces. The surface fitting results have proven that, comparing with the conventional RBF shape function, the enriched RBF shape function has: (1) a similar accuracy to fit a polynomial surface; (2) a much better accuracy to fit a trigonometric surface; and (3) a similar interpolation stability without increase of the condition number of the RBF interpolation matrix. Therefore, it has proven that the enriched RBF shape function will not only possess all advantages of the conventional RBF shape function, but also can accurately reflect the properties of stresses for the crack tip fields. The system of equations for the crack analysis is then derived based on the enriched RBF meshfree shape function and the meshfree weak-form. Several problems of linear fracture mechanics are simulated using this newlydeveloped e-RPIM method. It has demonstrated that the present e-RPIM is very accurate and stable, and it has a good potential to develop a practical simulation tool for fracture mechanics problems.

Relevância:

80.00% 80.00%

Publicador:

Resumo:

This paper presents a multiscale study using the coupled Meshless technique/Molecular Dynamics (M2) for exploring the deformation mechanism of mono-crystalline metal (focus on copper) under uniaxial tension. In M2, an advanced transition algorithm using transition particles is employed to ensure the compatibility of both displacements and their gradients, and an effective local quasi-continuum approach is also applied to obtain the equivalent continuum strain energy density based on the atomistic poentials and Cauchy-Born rule. The key parameters used in M2 are firstly investigated using a benchmark problem. Then M2 is applied to the multiscale simulation for a mono-crystalline copper bar. It has found that the mono-crystalline copper has very good elongation property, and the ultimate strength and Young's modulus are much higher than those obtained in macro-scale.

Relevância:

80.00% 80.00%

Publicador:

Resumo:

Most unsignalised intersection capacity calculation procedures are based on gap acceptance models. Accuracy of critical gap estimation affects accuracy of capacity and delay estimation. Several methods have been published to estimate drivers’ sample mean critical gap, the Maximum Likelihood Estimation (MLE) technique regarded as the most accurate. This study assesses three novel methods; Average Central Gap (ACG) method, Strength Weighted Central Gap method (SWCG), and Mode Central Gap method (MCG), against MLE for their fidelity in rendering true sample mean critical gaps. A Monte Carlo event based simulation model was used to draw the maximum rejected gap and accepted gap for each of a sample of 300 drivers across 32 simulation runs. Simulation mean critical gap is varied between 3s and 8s, while offered gap rate is varied between 0.05veh/s and 0.55veh/s. This study affirms that MLE provides a close to perfect fit to simulation mean critical gaps across a broad range of conditions. The MCG method also provides an almost perfect fit and has superior computational simplicity and efficiency to the MLE. The SWCG method performs robustly under high flows; however, poorly under low to moderate flows. Further research is recommended using field traffic data, under a variety of minor stream and major stream flow conditions for a variety of minor stream movement types, to compare critical gap estimates using MLE against MCG. Should the MCG method prove as robust as MLE, serious consideration should be given to its adoption to estimate critical gap parameters in guidelines.