Numerical schemes and multivariate extrapolation of a two-dimensional anomalous sub-diffusion equation

Anomalous dynamics in complex systems have gained much interest in recent years. In this paper, a two-dimensional anomalous subdiffusion equation (2D-ASDE) is considered. Two numerical methods for solving the 2D-ASDE are presented. Their stability, convergence and solvability are discussed. A new multivariate extrapolation is introduced to improve the accuracy. Finally, numerical examples are given to demonstrate the effectiveness of the schemes and confirm the theoretical analysis.

The impact of retention of heritage places

The movement to protect heritage places has grown enormously in Australia over the past decade. The renewed recognition of the significant roles that heritage places play in the urban environment today is encouraging but has a way to go if the demolition of memorable places and irreversible loss of intangible values seen in previous times is to be discontinued. This study investigated the perceptions of the general public and the professional stakeholders in heritage projects and found that they were very similar, particularly in relation to the reasons for heritage retention. The results indicate that, while there is growing interest in sustaining the reflection of the historic urban landscape by retaining cherished icons for the future, there needs to be better ways to overcome the modern development pressures on heritage sites. The paper concludes that, despite the challenges in heritage retention, they are outweighed by the value that accrues from preserving heritage places and the widespread appreciation of that value.

Studies of the radiation chemistry and grafting of a fluoropolymer

The radiation chemistry and the grafting of a fluoropolymer, poly(tetrafluoroethylene-coperfluoropropyl vinyl ether) (PFA), was investigated with the aim of developing a highly stable grafted support for use in solid phase organic chemistry (SPOC). A radiation-induced grafting method was used whereby the PFA was exposed to ionizing radiation to form free radicals capable of initiating graft copolymerization of styrene. To fully investigate this process, both the radiation chemistry of PFA and the grafting of styrene to PFA were examined. Radiation alone was found to have a detrimental effect on PFA when irradiated at 303 K. This was evident from the loss in the mechanical properties due to chain scission reactions. This meant that when radiation was used for the grafting reactions, the total radiation dose needed to be kept as low as possible. The radicals produced when PFA was exposed to radiation were examined using electron spin resonance spectroscopy. Both main-chain (–CF2–C.F–CF2-) and end-chain (–CF2–C.F2) radicals were identified. The stability of the majority of the main-chain radicals when the polymer was heated above the glass transition temperature suggested that they were present mainly in the crystalline regions of the polymer, while the end-chain radicals were predominately located in the amorphous regions. The radical yield at 77 K was lower than the radical yield at 303 K suggesting that cage recombination at low temperatures inhibited free radicals from stabilizing. High-speed MAS 19F NMR was used to identify the non-volatile products after irradiation of PFA over a wide temperature range. The major products observed over the irradiation temperature 303 to 633 K included new saturated chain ends, short fluoromethyl side chains in both the amorphous and crystalline regions, and long branch points. The proportion of the radiolytic products shifted from mainly chain scission products at low irradiation temperatures to extensive branching at higher irradiation temperatures. Calculations of G values revealed that net crosslinking only occurred when PFA was irradiated in the melt. Minor products after irradiation at elevated temperatures included internal and terminal double bonds and CF3 groups adjacent to double bonds. The volatile products after irradiation at 303 K included tetrafluoromethane (CF4) and oxygen-containing species from loss of the perfluoropropyl ether side chains of PFA as identified by mass spectrometry and FTIR spectroscopy. The chemical changes induced by radiation exposure were accompanied by changes in the thermal properties of the polymer. Changes in the crystallinity and thermal stability of PFA after irradiation were examined using DSC and TGA techniques. The equilibrium melting temperature of untreated PFA was 599 K as determined using a method of extrapolation of the melting temperatures of imperfectly formed crystals. After low temperature irradiation, radiation- induced crystallization was prevalent due to scission of strained tie molecules, loss of perfluoropropyl ether side chains, and lowering of the molecular weight which promoted chain alignment and hence higher crystallinity. After irradiation at high temperatures, the presence of short and long branches hindered crystallization, lowering the overall crystallinity. The thermal stability of the PFA decreased with increasing radiation dose and temperature due to the introduction of defect groups. Styrene was graft copolymerized to PFA using -radiation as the initiation source with the aim of preparing a graft copolymer suitable as a support for SPOC. Various grafting conditions were studied, such as the total dose, dose rate, solvent effects and addition of nitroxides to create “living” graft chains. The effect of dose rate was examined when grafting styrene vapour to PFA using the simultaneous grafting method. The initial rate of grafting was found to be independent of the dose rate which implied that the reaction was diffusion controlled. When the styrene was dissolved in various solvents for the grafting reaction, the graft yield was strongly dependent of the type and concentration of the solvent used. The greatest graft yield was observed when the solvent swelled the grafted layers and the substrate. Microprobe Raman spectroscopy was used to map the penetration of the graft into the substrate. The grafted layer was found to contain both poly(styrene) (PS) and PFA and became thicker with increasing radiation dose and graft yield which showed that grafting began at the surface and progressively penetrated the substrate as the grafted layer was swollen. The molecular weight of the grafted PS was estimated by measuring the molecular weight of the non-covalently bonded homopolymer formed in the grafted layers using SEC. The molecular weight of the occluded homopolymer was an order of magnitude greater than the free homopolymer formed in the surrounding solution suggesting that the high viscosity in the grafted regions led to long PS grafts. When a nitroxide mediated free radical polymerization was used, grafting occurred within the substrate and not on the surface due to diffusion of styrene into the substrate at the high temperatures needed for the reaction to proceed. Loading tests were used to measure the capacity of the PS graft to be functionialized with aminomethyl groups then further derivatized. These loading tests showed that samples grafted in a solution of styrene and methanol had superior loading capacity over samples graft using other solvents due to the shallow penetration and hence better accessibility of the graft when methanol was used as a solvent.

A life jacket with holes- : a case study of 'temporary engagement' : a strategy used by Education Queensland to employ beginning secondary teachers

This research investigated the impact of Education Queensland's employment policy and practices for beginning secondary teachers appointed on temporary engagement. The context was the public secondary school sector within the state of Queensland, Australia. The study was set within a context of the changing nature of work from full-time permanent employment towards casual, fixed-term contracts, temporary and part-time employment, a trend reflected in the employment patterns for teachers within Australia. Two broad categories of literature relating to the research problem of this thesis were reviewed, namely the beginning teacher and permanency or tenure. The focus in the research literature on beginning teachers was the professional experiences of teachers within the classroom and school. There was a paucity of research that considered the working and industrial conditions of temporary employment for beginning teachers or the personal and professional implications of this form of employment. The review of the context and literature was conceptualised as a Beginning Temporary Teacher Theoretical Framework which served to inform the study. Using a qualitative case study methodology, the research techniques employed for the thesis were semi-structured interview and document analysis. A simultaneously conducted research project in which the researcher participated entitled 'Winning the Lottery? Beginning Teachers on Temporary Engagement' foregrounded this thesis in terms of refining the research question, contributing to the literature and in the selection of the participants. For this case study the perspectives of four distinct yet inter-related categories of professionals were sought. These included four beginning secondary teachers, three school administrators, a Senior Personnel Officer with Education Queensland, and a representative from the Queensland Teachers' Union. The research findings indicated that none of the beginning teachers or other professionals viewed starting a career in teaching on temporary engagement as the ideal. The negative features identified were the differential treatment received and the high level of uncertainty associated with temporary employment. Differential treatment tended to indicate 'less' entitlements, in terms of access to induction and professional development, recreational and sick leave, acceptance by and expectations of other colleagues, and avenues of redress in grievance cases. Moreover, interviews indicated a high level of uncertainty in terms of starting within the teaching profession, commencing at a new school, and a regular income. In addition, frequent changes in schools and/or cohorts of students exacerbated levels of uncertainty. The beginning teachers reported significantly decreased motivation, self-esteem and sense of belonging, and increased stress levels. There was an even more marked negative impact on those beginning teachers who had experienced a higher number of temporary engagements and schools in their first year of teaching. Conversely, strong staff support and a reasonable length of time in the one school improved the quality of the beginning teachers' experiences. The overall impact of being on temporary engagement resulted in delayed permanent position appointments, decreased commitment to particular schools and to Education Queensland as the employing authority, and for two of the beginning teachers, it produced a desire to seek alternative employment. The implementation of Education Queensland's policies relating to working conditions and entitlements for these temporary beginning teachers at the school level was revealed to be less than satisfactory. There was a tendency towards 'just-in- time' management of the beginning teacher on temporary engagement. The beginning teachers received 'less-than-messages' about access to and use of departmental documentation, support through induction and professional development, and their transition from temporary to permanent employment. To ensure a more systematic, supportive and inclusive process for managing the temporary beginning teacher, a conceptual framework entitled 'Continuums of Tension' was developed. The four continuums included permanent employment - temporary employment; system perspective - individual perspective; teaching as a profession - teaching as a job; and the permanent beginning teacher - university graduate. The general principles of the human resource policies of Education Queensland were based on a commitment to permanent employment, a system's perspective, viewing teaching as a profession and a homogeneous group of permanent beginning teachers. Contrasting with this, the beginning teacher on temporary engagement tended to operate from the position of temporary employment and a perspective that was individually based. Their priorities therefore included the 'occupational' aspects of being a temporary teacher striving to become permanent. Thus there existed a tension or contradiction between the general principles of human resource policies within Education Queensland and the employment experiences of beginning teachers on temporary engagement. The study proposed three actions for resolution to address the aforementioned tensions. The actions included: (a) the effective provision and targeted communication of information; (b) support, induction and professional development; and (c) a coordinated approach between Education Queensland, Queensland Teachers' Union, the Universities and the beginning teacher. These actions are fm1her refined to include: (a) an induction kit to suppm1 the individual through the pre-employment to permanent employee phases, (b) an extrapolation of the roles and responsibilities of Education Queensland personnel charged with supporting the beginning temporary teacher, and (c) a series of recommendations to effect a coordinated approach amongst the key stakeholders. The theoretical and conceptual frameworks have provided a means of addressing the identified needs of the beginning teacher on temporary engagement. As such, this study has contributed to the research literature on teacher employment and professionalism and aims to provide a beginning temporary teacher with managed professional and occupational support.

Reconstructing 3D x-ray CT images of polymer gel dosimeters using the zero-scan method

In this study x-ray CT has been used to produce a 3D image of an irradiated PAGAT gel sample, with noise-reduction achieved using the ‘zero-scan’ method. The gel was repeatedly CT scanned and a linear fit to the varying Hounsfield unit of each pixel in the 3D volume was evaluated across the repeated scans, allowing a zero-scan extrapolation of the image to be obtained. To minimise heating of the CT scanner’s x-ray tube, this study used a large slice thickness (1 cm), to provide image slices across the irradiated region of the gel, and a relatively small number of CT scans (63), to extrapolate the zero-scan image. The resulting set of transverse images shows reduced noise compared to images from the initial CT scan of the gel, without being degraded by the additional radiation dose delivered to the gel during the repeated scanning. The full, 3D image of the gel has a low spatial resolution in the longitudinal direction, due to the selected scan parameters. Nonetheless, important features of the dose distribution are apparent in the 3D x-ray CT scan of the gel. The results of this study demonstrate that the zero-scan extrapolation method can be applied to the reconstruction of multiple x-ray CT slices, to provide useful 2D and 3D images of irradiated dosimetry gels.

Physical activity and health-related quality of life among physiotherapists : a cross sectional survey in an Australian hospital and health service

Background Physiotherapists are a professional group with a high rate of attrition and at high risk of musculoskeletal disorders. The purpose of this investigation was to examine the physical activity levels and health-related quality of life of physiotherapists working in metropolitan clinical settings in an Australian hospital and health service. It was hypothesized that practicing physiotherapists would report excellent health-related quality of life and would already be physically active. Such a finding would add weight to a claim that general physical activity conditioning strategies may not be useful for preventing musculoskeletal disorders among active healthy physiotherapists, but rather, future investigations should focus on the development and evaluation of role specific conditioning strategies. Methods A questionnaire was completed by 44 physiotherapists from three inpatient units and three ambulatory clinics (63.7% response rate). Physical activity levels were reported using the Active Australia Survey. Health-related quality of life was examined using the EQ-5D instrument. Physical activity and EQ-5D data were examined using conventional descriptive statistics; with domain responses for the EQ-5D presented in a frequency histogram. Results The majority of physiotherapists in this sample were younger than 30 years of age (n = 25, 56.8%) consistent with the presence of a high attrition rate. Almost all respondents exceeded minimum recommended physical activity guidelines (n = 40, 90.9%). Overall the respondents engaged in more vigorous physical activity (median = 180 minutes) and walking (median = 135 minutes) than moderate exercise (median = 35 minutes) each week. Thirty-seven (84.1%) participants reported no pain or discomfort impacting their health-related quality of life, with most (n = 35,79.5%) being in full health. Conclusions Physical-conditioning based interventions for the prevention of musculoskeletal disorders among practicing physiotherapists may be better targeted to role or task specific conditioning rather than general physical conditioning among this physically active population. It is plausible that an inherent attrition of physiotherapists may occur among those not as active or healthy as therapists who cope with the physical demands of clinical practice. Extrapolation of findings from this study may be limited due to the sample characteristics. However, this investigation addressed the study objectives and has provided a foundation for larger scale longitudinal investigations in this field.

A derivation of high-frequency asymptotic values of 3D added mass and damping based on properties of the Cummins' equation

This brief paper provides a novel derivation of the known asymptotic values of three-dimensional (3D) added mass and damping of marine structures in waves. The derivation is based on the properties of the convolution terms in the Cummins's Equation as derived by Ogilvie. The new derivation is simple and no approximations or series expansions are made. The results follow directly from the relative degree and low-frequency asymptotic properties of the rational representation of the convolution terms in the frequency domain. As an application, the extrapolation of damping values at high frequencies for the computation of retardation functions is also discussed.

Relationship between expectation management and client retention in online Cognitive Behavioural Therapy

Background Engaging clients from the outset of psychotherapy is important for therapeutic success. However, there is little research evaluating therapists’ initial attempts to engage clients. This article reports retrospective analysis of data from a trial of online Cognitive Behavioural Therapy (CBT) for depression. Qualitative and quantitative methods were used to evaluate how therapists manage clients’ expectations at the outset of therapy and its relationship with client retention in the therapeutic intervention. Aims To develop a system to codify expectation management in initial sessions of online CBT and evaluate its relationship with retention. Method Initial qualitative research using conversation analysis identified three different communication practices used by therapists at the start of first sessions: no expectation management, some expectation management, and comprehensive expectation management. These findings were developed into a coding scheme that enabled substantial inter-rater agreement (weighted Kappa = 0.78; 95% CI: 0.52 to 0.94) and was applied to all trial data. Results Adjusting for a range of client variables, primary analysis of data from 147 clients found comprehensive expectation management was associated with clients remaining in therapy for 1.4 sessions longer than those who received no expectation management (95% CI: -0.2 to 3.0). This finding was supported by a sensitivity analysis including an additional 21 clients (1.6 sessions, 95% CI: 0.2 to 3.1). Conclusions Using a combination of qualitative and quantitative methods, this study suggests a relationship between expectation management and client retention in online CBT for depression, which has implications for professional practice. A larger prospective study would enable a more precise estimate of retention.

Chroma Key Theatre : an examination of similarities and divergences in the use of Green Screen in two experimental theatre works

This paper examines the frame as it contributes to the debate on contemporary intermedial theatre and performance practices in light of increasing astriction between filmic and theatrical discourses. Informed by Auslander (1999), Lehmann (2006), and Giesekam (2007), and through an extrapolation of the tenets Eckersall, Gretchen and Scheer identify in the theory of New Media Dramaturgy, it will analyse two recent works of experimental theatre-making. RUFF (2013), a New York produced solo performance by one of the world’s leading female performers, explores her experiences of having a stroke. Total Dik! (2013), produced in Brisbane, Australia, is an interdisciplinary collaborative performance that examines aspects of dictatorship. They are clearly very different works yet there are a number of significant theatrical similarities in their use of Chroma Key technology and live compositing as material scenic devices. These works overtly and evocatively draw on the cinematic technique and technology of Chroma Key to augment and reveal the tensions and overlaps in their production processes.

Carcinogenicity and genotoxicity of ethylene oxide : new aspects and recent advances

Long-term inhalation studies in rodents have presented unequivocal evidence of experimental carcinogenicity of ethylene oxide, based on the formation of malignant tumors at multiple sites. However, despite a considerable body of epidemiological data only limited evidence has been obtained of its carcinogenicity in humans. Ethylene oxide is not only an important exogenous toxicant, but it is also formed from ethylene as a biological precursor. Ethylene is a normal body constituent; its endogenous formation is evidenced by exhalation in rats and in humans. Consequently, ethylene oxide must also be regarded as a physiological compound. The most abundant DNA adduct of ethylene oxide is 7-(2-hydroxyethyl)guanine (HOEtG). Open questions are the nature and role of tissue-specific factors in ethylene oxide carcinogenesis and the physiological and quantitative role of DNA repair mechanisms. The detection of remarkable individual differences in the susceptibility of humans has promoted research into genetic factors that influence the metabolism of ethylene oxide. With this background it appears that current PBPK models for trans-species extrapolation of ethylene oxide toxicity need to be refined further. For a cancer risk assessment at low levels of DNA damage, exposure-related adducts must be discussed in relation to background DNA damage as well as to inter- and intraindividual variability. In rats, subacute ethylene oxide exposures on the order of 1 ppm (1.83 mg/m3) cause DNA adduct levels (HOEtG) of the same magnitude as produced by endogenous ethylene oxide. Based on very recent studies the endogenous background levels of HOEtG in DNA of humans are comparable to those that are produced in rodents by repetitive exogenous ethylene oxide exposures of about 10 ppm (18.3 mg/m3). Experimentally, ethylene oxide has revealed only weak mutagenic effects in vivo, which are confined to higher doses. It has been concluded that long-term human occupational exposure to low airborne concentrations to ethylene oxide, at or below current occupational exposure limits of 1 ppm (1.83 mg/m3), would not produce unacceptable increased genotoxic risks. However, critical questions remain that need further discussions relating to the coherence of animal and human data of experimental data in vitro vs. in vivo and to species-specific dynamics of DNA lesions.

Assessment of the effects of CT dose in averaged x-ray CT images of a dose-sensitive polymer gel

The signal-to-noise ratio achievable in x-ray computed tomography (CT) images of polymer gels can be increased by averaging over multiple scans of each sample. However, repeated scanning delivers a small additional dose to the gel which may compromise the accuracy of the dose measurement. In this study, a NIPAM-based polymer gel was irradiated and then CT scanned 25 times, with the resulting data used to derive an averaged image and a "zero-scan" image of the gel. Comparison between these two results and the first scan of the gel showed that the averaged and zero-scan images provided better contrast, higher contrast-to- noise and higher signal-to-noise than the initial scan. The pixel values (Hounsfield units, HU) in the averaged image were not noticeably elevated, compared to the zero-scan result and the gradients used in the linear extrapolation of the zero-scan images were small and symmetrically distributed around zero. These results indicate that the averaged image was not artificially lightened by the small, additional dose delivered during CT scanning. This work demonstrates the broader usefulness of the zero-scan method as a means to verify the dosimetric accuracy of gel images derived from averaged x-ray CT data.

The passionate critic

It's hard to be dispassionate about Reyner Banham. For me, and for the plethora of other people with strong opinions about Banham, his writing is compelling, and one’s connection to him as a figure quite personal. For me, frankly, he rocks. As a landscape architect, I gleaned most of my knowledge about Modern architecture from Banham. His Theory and Design in the First Machine Age, along with Rowe and Koetter’s Collage City and Venturi’s Complexity and Contradiction in Architecture were the most influential books in my library, by far. Later, as a budding “real scholar”, I was disappointed to find that, while these authors had serious credibility, the writings themselves were regarded as “polemical” – when in fact what I admired about them most was their ability and willingness to make rough groupings and gross generalizations, and to offer fickle opinions. It spoke to me of a real personal engagement and an active, participatory reading of the architectural culture they discussed. They were at their best in their witty, cutting, but generally pithy, creative prose, such as in Rowe’s extrapolation of the modern citizen as the latest “noble savage”, or Banham railing against conservative social advocates and their response to high density housing: “those who had just re-discovered ‘community’ in the slums would fear megastructure as much as any other kind of large-scale renewal program, and would see to it that the people were never ready.” Any reader of Banham will be able to find a gem that will relate, somehow, personally, to what they are doing right now. For Banham, it was all personal, and the gaps in his scholarship, rather, were the dispassionate places: “Such bias is essential – an unbiased historian is a pointless historian – because history is an essentially critical activity, a constant re-scrutiny and rearrangement of the profession.” Reyner Banham: Historian of the Immediate Future, Nigel Whiteley’s recent “intellectual biography” (the MIT Press, 2002), allowed me to revisit Banham’s passionate mode of criticism and to consider what his legacy might be. The book examines Banham’s body of work, grouped according to his various primary fascinations, as well as his relationship to contemporaneous theoretical movements, such as postmodernism. His mode of practice, as a kind of creative critic, is also considered in some depth. While there are points where the book delves into Banham’s personal life, on the whole Whiteley is very rigorous in considering and theorizing the work itself: more than 750 articles and twelve books. In academic terms, this is good practice. However, considering the entirely personal nature of Banham’s writing itself, this separation seems artificial. Banham, as he himself noted, “didn’t mind a gossip”, and often when reading the book I was curious about what was happening to him at the time. Banham’s was an amazing type of intellectual practice, and one that academics (a term he hated) could do well to learn from. While Whiteley spends a lot of time arguing for his practice to be regarded as such, and makes strong points about both the role of the critic, and the importance of journalism, rather than scholarly publishing, I found myself wondering what his study looked like. What books he had in his library. Did he smoke when he wrote? What sort of teaching load did he have? He is an inspiration to design writers and thinkers, and I, personally, wanted to know how he did it.

Comprehensive standardized data definitions for acute coronary syndrome research in emergency departments in Australasia

Patients with chest discomfort or other symptoms suggestive of acute coronary syndrome (ACS) are one of the most common categories seen in many Emergency Departments (EDs). While the recognition of patients at high-risk of ACS has improved steadily, identifying the majority of chest pain presentations who fall into the low-risk group remains a challenge. Research in this area needs to be transparent, robust, applicable to all hospitals from large tertiary centres to rural and remote sites, and to allow direct comparison between different studies with minimum patient spectrum bias. A standardised approach to the research framework using a common language for data definitions must be adopted to achieve this. The aim was to create a common framework for a standardised data definitions set that would allow maximum value when extrapolating research findings both within Australasian ED practice, and across similar populations worldwide. Therefore a comprehensive data definitions set for the investigation of non-traumatic chest pain patients with possible ACS was developed, specifically for use in the ED setting. This standardised data definitions set will facilitate ‘knowledge translation’ by allowing extrapolation of useful findings into the real-life practice of emergency medicine.

Pastureland use in the southeastern US: Implications for carbon sequestration

More than 13 Mha of nonfederal land in the southeastern U.S. are devoted to pastureland. Between 1982 and 1992, pastureland increased by 100,000 ha, with nearly 70% converted from cultivated land. We examined the potential for carbon (C) sequestration with improved pasture management and conversion into pastureland from cultivated land. Improved pasture management techniques, such as intensive grazing, fertilization, introduction of improved grass and legume species, and better irrigation systems can lead to sequestration of atmospheric C in soil. Literature values for the influence of changes in pasture management on soil C were summarized for several potential management changes in the Southeast. Soil C sequestration estimates for the Southeast were based on current pasture management practices and evaluated for a range of different adoption rates of improved practices. Conversion into pasture can also potentially sequester significant amounts of atmospheric C in soils. Land-use data from the National Resources Inventory and literature estimates of soil C changes following conversion to pasture were used to estimate historical (1982 to 1992) soil C sequestration in pastures. Potential future sequestration was estimated based on extrapolation of land-use trends between 1982 and 1992. With continued conversion into pasture and improvement of pasture management, southeastern U.S. pasture soils may be a significant C sink for several years.

36 million language pairs

This article provides an overview on some of the key aspects that relate to the co-evolution of languages and its associated content in the Internet environment. A focus on such a co-evolution is pertinent as the evolution of languages in the Internet environment can be better understood if the development of its existing and emerging content, that is, the content in the respective language, is taken into consideration. By doing so, this article examines two related aspects: the governance of languages at critical sites of the Internet environment, including ICANN, Wikipedia and Google Translate. Following on from this examination, the second part outlines how the co-evolution of languages and associated content in the Internet environment extends policy-making related to linguistic pluralism. It is argued that policies which centre on language availability in the Internet environment must shift their focus to the dynamics of available content instead. The notion of language pairs as a new regime of intersection for both languages and content is discussed to introduce an extended understanding of the uses of linguistic pluralism in the Internet environment. The ultimate extrapolation of such an enhanced approach, it is argued, centres less on 6,000 languages but, instead, on 36 million language pairs. This article describes how such a powerful resource evolves in the Internet environment.