16 resultados para Traduzione commentata dal portoghese in italiano - racconto - Rita Ferro
em Queensland University of Technology - ePrints Archive
Resumo:
Il Consiglio di Amministrazione (CdA) è il principale organo di governo delle aziende. La letteratura gli attribuisce tre ruoli: controllo, indirizzo strategico e collegamento con l’ambiente (networking). Precedenti studi empirici hanno analizzato se un Consiglio di Amministrazione è attivo o meno in tutti e tre i ruoli in un dato momento. Nel presente lavoro, invece, si propone un approccio «contingente» e si analizzano i ruoli svolti dal CdA al variare delle condizioni interne (aziende in crisi o di successo) ed esterne (aziende in settori competitivi o regolamentati).. L’indagine empirica è stata condotta su un campione di 301 imprese italiane di grandi dimensioni. I risultati supportano la tesi iniziale secondo cui le condizioni interne ed esterne incidono sul ruolo svolto dal CdA. In particolare i risultati evidenziano che il CdA non svolge sempre tutti e tre i ruoli nello stesso momento, ma esso si concentra sul ruolo o sui ruoli che assumono grande importanza nella situazione in cui si trova l’azienda. Con riferimento alle condizioni interne, nelle imprese in crisi il CdA è attivo in tutti e tre i ruoli, mentre in quelle di successo prevale un orientamento verso la funzione strategica. Nelle aziende che operano in settori competitivi il ruolo di controllo è più pressante mentre nei settori regolamentati prevale una funzione di networking.
Resumo:
Team games conceptualized as dynamical systems engender a view of emergent decision-making behaviour under constraints, although specific effects of instructional and body-scaling constraints have yet to be verified empirically. For this purpose, we studied the effects of task and individual constraints on decision-making processes in basketball. Eleven experienced female players performed 350 trials in 1 vs. 1 sub-phases of basketball in which an attacker tried to perturb the stable state of a dyad formed with a defender (i.e. break the symmetry). In Experiment 1, specific instructions (neutral, risk taking or conservative) were manipulated to observe effects on emergent behaviour of the dyadic system. When attacking players were given conservative instructions, time to cross court mid-line and variability of the attacker's trajectory were significantly greater. In Experiment 2, body-scaling of participants was manipulated by creating dyads with different height relations. When attackers were considerably taller than defenders, there were fewer occurrences of symmetry-breaking. When attackers were considerably shorter than defenders, time to cross court mid-line was significantly shorter than when dyads were composed of athletes of similar height or when attackers were considerably taller than defenders. The data exemplify how interacting task and individual constraints can influence emergent decision-making processes in team ball games.
Resumo:
This paper aimed to assess the magnitude of sewage pollution in an urban lake in Dhaka, Bangladesh by using Quantitative PCR (qPCR) of sewage-associated Bacteroides HF183 markers. PCR was also used for the quantitative detection of ruminant wastewater-associated CF128 markers along with the enumeration of traditional fecal indicator bacteria, namely, enterococci. The number of enterococci in lake water samples ranged from 1.1 x 104 to 1.9 x 105 CFU/100 ml of water. From the 20 water samples tested, 14 (70%) and 7 (35%) were PCR positive for the HF183 and CF128 markers, respectively. The numbers of the HF183 and CF128 markers in lake water samples were 3.9 x 104 to 6.3 × 107 and 9.3 x 103 to 6.3 x 105 genomic units (GU)/100 ml of water, respectively. The high numbers of enterococci and the HF183 markers indicate sewage pollution and potential health risks to those who use the lake water for non-potable purposes such as bathing and washing clothes. This is the first study that investigated the presence of microbial source tracking (MST) markers in Dhaka, Bangladesh where diarrhoeal diseases is one of the major causes of childhood mortality. The molecular assay as used in this study can provide valuable information on the extent of sewage pollution, thus facilitating the development of robust strategies to minimise potential health risks.
Resumo:
This chapter will begin by considering some of the distinctive features of media as creative industries, including their assessment of risk and return on investment, team-based production, the management of creativity, the value chain of production, distribution and circulation, and the significance of intellectual property in their revenue strategies. It will then critically appraise three strategies to capture new markets and revenue streams in the context of the rise of the Internet, digital media and globally networked distribution. The three strategies to be considered are conglomeration, networking and globalization, and the focus will be on the media giants such as News Corporation, Disney and Time-Warner. It will be argued that all three present considerable challenges in their application, and digital media technologies are weakening rather than strengthening their capacity to control the global media environment. The chapter will conclude with consideration of some implications of this analysis for questions of media power.
Resumo:
Abstract Background: As low HDL cholesterol levels are a risk factor for cardiovascular disease, raising HDL cholesterol substantially by inhibiting or modulating cholesteryl ester transfer protein (CETP) may be useful in coronary artery disease. The first CETP inhibitor that went into clinical trial, torcetrapib, was shown to increase the levels of HDL cholesterol, but it also increased cardiovascular outcomes, probably due to an increase in blood pressure and aldosterone secretion, by an off-target mechanism/s. Objective/methods: Dalcetrapib is a new CETP modulator that increases the levels of HDL cholesterol, but does not increase blood pressure or aldosterone secretion. The objective was to evaluate a paper describing the effects of dalcetrapib on carotid and aortic wall thickness in subjects with, or at high risk, of coronary artery disease; the dal-PLAQUE study. Results: dal-PLAQUE showed that dalcetrapib reduced the progression of atherosclerosis and may also reduce the vascular inflammation associated with this, in subjects with, or with high risk of, coronary heart disease, who were already taking statins. Conclusions: These results suggest that modulating CETP with dalcetrapib may be a beneficial mechanism in cardiovascular disease. The results of the dal-HEART series, which includes dal-PLAQUE 1 and 2, and dal-OUTCOMES, when complete, will provide more definitive information about the benefit, or not, of dalcetrapib in coronary artery disease.
Resumo:
Forty-six bottled water samples representing 16 brands from Dhaka, Bangladesh were tested for the numbers of total coliforms, fecal indicator bacteria (i.e., thermotolerant Escherichia coli and Enterococcus spp.) and potential bacterial pathogens (i.e., Aeromonas hydrophil, Pseudomonas aeruginos, Salmonella spp., and Shigella spp.). Among the 16 brands tested, 14 (86%), ten (63%) and seven (44%) were positive for total coliforms, E. coil and Enterococcus spp., respectively. Additionally, a further nine (56%), eight (50%), six (37%), and four (25%) brands were PCR positive for A. hydrophila lip, P. aeruginosa ETA, Salmonella spp. invA, and Shigella spp. ipaH genes, respectively. The numbers of bacterial pathogens in bottled water samples ranged from 28 ± 12 to 600 ± 45 (A. hydrophila lip gene), 180 ± 40 to 900 ± 200 (Salmonella spp. invA gene), 180 ± 40 to 1,300 ± 400 (P. aeruginosa ETA gene) genomic units per L of water. Shigella spp. ipaH gene was not quantifiable. Discrepancies were observed in terms of the occurrence of fecal indicators and bacterial pathogens. No correlations were observed between fecal indicators numbers and presence/absence of A. hydrophila lip (p = 0.245), Salmonella spp. invA (p = 0.433), Shigella spp. ipaH gene (p = 0.078), and P. aeruginosa ETA (p = 0.059) genes. Our results suggest that microbiological quality of bottled waters sold in Dhaka, Bangladesh is highly variable. To protect public health, stringent quality control is recommended for the bottled water industry in Bangladesh. Key words: bottled water, fecal indicator bacteria, quantitative PCR, bacterial pathogens, public health risk.
Resumo:
Equity and Trusts : in Principle, 3rd edition is updated and revised throughout. It addresses the principles of equity and trusts and provides a clear analysis of this area.
Resumo:
There is a dearth of preventative programs that enhance the Australian culturally and linguistically diverse (CALD) adults’ resilience to cope with the acculturation process. This article introduces the reader to the BRiTA Futures for Adults and Parents, a culture and language sensitive program for the CALD. The conceptual framework and the development process are described. The manualised program consisting of one introductory and eight intervention modules is presented. A training program is also developed to train facilitators, who can deliver the program in English or other languages. Preliminary trials indicated that the program was received well by the consumers. A block mode, instead of the traditional weekly sessions, appeared to be more practical for the small population for which it was trialled. Implications and future directions are discussed.
Resumo:
This thesis investigated both the potential for Business Continuity Management to enhance organisational reliability, and appropriate levels of Business Continuity Management capability resident in a number of Australian international and regional airports. Findings indicated that a host of regulatory and business processes including Business Continuity Management can assist in creating reliability in aviation infrastructure systems in Australia. Further, the thesis developed a multi-level maturity assessment framework for defining the depth of implementation of Business Continuity Management capabilities in airports, along with other recommendations to improve functional reliability of airport operations.
Potential role of EPB41L3 (Protein 4.1B/Dal-1) as a target for treatment of advanced prostate cancer
Resumo:
Background: Loss of erythrocyte membrane protein band 4.1-like 3 (EPB41L3; aliases: protein 4.1B, differentially expressed in adenocarcinoma of the lung-1 (Dal-1)) expression has been implicated in tumor progression. Objective: To evaluate literature describing the role of EPB41L3 in tumorigenesis and metastasis, and to consider whether targeting this gene would be useful in the treatment of prostate cancer. Methods: A literature review of studies describing EPB41L3 and its aliases was conducted. Online databases (NCBI, SwissProt) were also interrogated to collect further data. Results/conclusion: A growing body of evidence supports a role for loss of EPB41L3 in tumor progression, including in prostate cancer. Therapeutic strategies that could be harnessed to upregulate EPB41L3 gene expression in prostate cancer cells are currently being developed.
Resumo:
BACKGROUND Quantification of the disease burden caused by different risks informs prevention by providing an account of health loss different to that provided by a disease-by-disease analysis. No complete revision of global disease burden caused by risk factors has been done since a comparative risk assessment in 2000, and no previous analysis has assessed changes in burden attributable to risk factors over time. METHODS We estimated deaths and disability-adjusted life years (DALYs; sum of years lived with disability [YLD] and years of life lost [YLL]) attributable to the independent effects of 67 risk factors and clusters of risk factors for 21 regions in 1990 and 2010. We estimated exposure distributions for each year, region, sex, and age group, and relative risks per unit of exposure by systematically reviewing and synthesising published and unpublished data. We used these estimates, together with estimates of cause-specific deaths and DALYs from the Global Burden of Disease Study 2010, to calculate the burden attributable to each risk factor exposure compared with the theoretical-minimum-risk exposure. We incorporated uncertainty in disease burden, relative risks, and exposures into our estimates of attributable burden. FINDINGS In 2010, the three leading risk factors for global disease burden were high blood pressure (7·0% [95% uncertainty interval 6·2-7·7] of global DALYs), tobacco smoking including second-hand smoke (6·3% [5·5-7·0]), and alcohol use (5·5% [5·0-5·9]). In 1990, the leading risks were childhood underweight (7·9% [6·8-9·4]), household air pollution from solid fuels (HAP; 7·0% [5·6-8·3]), and tobacco smoking including second-hand smoke (6·1% [5·4-6·8]). Dietary risk factors and physical inactivity collectively accounted for 10·0% (95% UI 9·2-10·8) of global DALYs in 2010, with the most prominent dietary risks being diets low in fruits and those high in sodium. Several risks that primarily affect childhood communicable diseases, including unimproved water and sanitation and childhood micronutrient deficiencies, fell in rank between 1990 and 2010, with unimproved water and sanitation accounting for 0·9% (0·4-1·6) of global DALYs in 2010. However, in most of sub-Saharan Africa childhood underweight, HAP, and non-exclusive and discontinued breastfeeding were the leading risks in 2010, while HAP was the leading risk in south Asia. The leading risk factor in Eastern Europe, most of Latin America, and southern sub-Saharan Africa in 2010 was alcohol use; in most of Asia, North Africa and Middle East, and central Europe it was high blood pressure. Despite declines, tobacco smoking including second-hand smoke remained the leading risk in high-income north America and western Europe. High body-mass index has increased globally and it is the leading risk in Australasia and southern Latin America, and also ranks high in other high-income regions, North Africa and Middle East, and Oceania. INTERPRETATION Worldwide, the contribution of different risk factors to disease burden has changed substantially, with a shift away from risks for communicable diseases in children towards those for non-communicable diseases in adults. These changes are related to the ageing population, decreased mortality among children younger than 5 years, changes in cause-of-death composition, and changes in risk factor exposures. New evidence has led to changes in the magnitude of key risks including unimproved water and sanitation, vitamin A and zinc deficiencies, and ambient particulate matter pollution. The extent to which the epidemiological shift has occurred and what the leading risks currently are varies greatly across regions. In much of sub-Saharan Africa, the leading risks are still those associated with poverty and those that affect children.
Resumo:
Investigation of 31 of Roma patients with congenital lactic acidosis (CLA) from Bulgaria identified homozygosity for the R446* mutation in the PDHX gene as the most common cause of the disorder in this ethnic group. It accounted for around 60% of patients in the study and over 25% of all CLA cases referred to the National Genetic Laboratory in Bulgaria. The detection of a homozygous patient from Hungary and carriers among population controls from Romania and Slovakia suggests a wide spread of the mutation in the European Roma population. The clinical phenotype of the twenty R446* homozygotes was relatively homogeneous, with lactic acidosis crisis in the first days or months of life as the most common initial presentation (15/20 patients) and delayed psychomotor development and/or seizures in infancy as the leading manifestations in a smaller group (5/20 patients). The subsequent clinical picture was dominated by impaired physical growth and a very consistent pattern of static cerebral palsy-like encephalopathy with spasticity and severe to profound mental retardation seen in over 80% of cases. Most patients had a positive family history. We propose testing for the R446* mutation in PDHX as a rapid first screening in Roma infants with metabolic acidosis. It will facilitate and accelerate diagnosis in a large proportion of cases, allow early rehabilitation to alleviate the chronic clinical course, and prevent further affected births in high-risk families.
Resumo:
Background The Global Burden of Disease, Injuries, and Risk Factor study 2013 (GBD 2013) is the first of a series of annual updates of the GBD. Risk factor quantification, particularly of modifiable risk factors, can help to identify emerging threats to population health and opportunities for prevention. The GBD 2013 provides a timely opportunity to update the comparative risk assessment with new data for exposure, relative risks, and evidence on the appropriate counterfactual risk distribution. Methods Attributable deaths, years of life lost, years lived with disability, and disability-adjusted life-years (DALYs) have been estimated for 79 risks or clusters of risks using the GBD 2010 methods. Risk–outcome pairs meeting explicit evidence criteria were assessed for 188 countries for the period 1990–2013 by age and sex using three inputs: risk exposure, relative risks, and the theoretical minimum risk exposure level (TMREL). Risks are organised into a hierarchy with blocks of behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks at the first level of the hierarchy. The next level in the hierarchy includes nine clusters of related risks and two individual risks, with more detail provided at levels 3 and 4 of the hierarchy. Compared with GBD 2010, six new risk factors have been added: handwashing practices, occupational exposure to trichloroethylene, childhood wasting, childhood stunting, unsafe sex, and low glomerular filtration rate. For most risks, data for exposure were synthesised with a Bayesian meta-regression method, DisMod-MR 2.0, or spatial-temporal Gaussian process regression. Relative risks were based on meta-regressions of published cohort and intervention studies. Attributable burden for clusters of risks and all risks combined took into account evidence on the mediation of some risks such as high body-mass index (BMI) through other risks such as high systolic blood pressure and high cholesterol. Findings All risks combined account for 57·2% (95% uncertainty interval [UI] 55·8–58·5) of deaths and 41·6% (40·1–43·0) of DALYs. Risks quantified account for 87·9% (86·5–89·3) of cardiovascular disease DALYs, ranging to a low of 0% for neonatal disorders and neglected tropical diseases and malaria. In terms of global DALYs in 2013, six risks or clusters of risks each caused more than 5% of DALYs: dietary risks accounting for 11·3 million deaths and 241·4 million DALYs, high systolic blood pressure for 10·4 million deaths and 208·1 million DALYs, child and maternal malnutrition for 1·7 million deaths and 176·9 million DALYs, tobacco smoke for 6·1 million deaths and 143·5 million DALYs, air pollution for 5·5 million deaths and 141·5 million DALYs, and high BMI for 4·4 million deaths and 134·0 million DALYs. Risk factor patterns vary across regions and countries and with time. In sub-Saharan Africa, the leading risk factors are child and maternal malnutrition, unsafe sex, and unsafe water, sanitation, and handwashing. In women, in nearly all countries in the Americas, north Africa, and the Middle East, and in many other high-income countries, high BMI is the leading risk factor, with high systolic blood pressure as the leading risk in most of Central and Eastern Europe and south and east Asia. For men, high systolic blood pressure or tobacco use are the leading risks in nearly all high-income countries, in north Africa and the Middle East, Europe, and Asia. For men and women, unsafe sex is the leading risk in a corridor from Kenya to South Africa. Interpretation Behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks can explain half of global mortality and more than one-third of global DALYs providing many opportunities for prevention. Of the larger risks, the attributable burden of high BMI has increased in the past 23 years. In view of the prominence of behavioural risk factors, behavioural and social science research on interventions for these risks should be strengthened. Many prevention and primary care policy options are available now to act on key risks.
Resumo:
Serum gamma-glutamyl transferase (GGT) activity is a marker of liver disease which is also prospectively associated with the risk of all-cause mortality, cardiovascular disease, type 2 diabetes and cancers. We have discovered novel loci affecting GGT in a genome-wide association study (rs1497406 in an intergenic region of chromosome 1, P = 3.9 x 10(-8); rs944002 in C14orf73 on chromosome 14, P = 4.7 x 10(-13); rs340005 in RORA on chromosome 15, P = 2.4 x 10(-8)), and a highly significant heterogeneity between adult and adolescent results at the GGT1 locus on chromosome 22 (maximum P(HET) = 5.6 x 10(-12) at rs6519520). Pathway analysis of significant and suggestive single-nucleotide polymorphism associations showed significant overlap between genes affecting GGT and those affecting common metabolic and inflammatory diseases, and identified the hepatic nuclear factor (HNF) family as controllers of a network of genes affecting GGT. Our results reinforce the disease associations of GGT and demonstrate that control by the GGT1 locus varies with age.