Working on the art of writing

In this short Case story Bronwyn Fredericks shares some of her tips on writing and about the craft of writing. This Case story is contained within the publication titled 'Researching Indigenous Health: A Practical Guide for Researchers', by Alison Laycock, Diane Walker, Nea Harrison and Jenny Brands and published by The Lowitja Institute(pp.266-267).

Re/presenting readings of the indigenous literary terrain

In this study I investigate the spectrum of authoring, publishing and everyday reading of three texts - My Place (Morgan 1987), Jandamarra and the Bunuba Resistance (Pedersen and Woorunmurra 1995) and Carpentaria (Wright 2006). I have addressed this study within the field of production and consumption, utilising amongst others the work of Edward Said (1978, 1983) and Stanley Fish (1980). I locate this work within the holism of Kombu-merri philosopher, Mary Graham's 'Aboriginal Inquiry' (2008), which promotes self-reflexivity and a concern for others as central tenets of such inquiry. I also locate this work within a postcolonial framework and in recognition of the dynamic nature of that phenomenon I use Aileen MoretonRobinson's (2003) adoption of the active verb, "postcolonising"(38). In apprehending selected texts through the people who make them and who make meaning from them - authors, publishers and everyday readers, I interviewed members of each cohort within a framework that recognises the exercise of agency in their respective practices as well as the socio-historical contexts to such textual practices. Although my research design can be applied to other critical arrangements of texts, my interest here lies principally in texts that incorporate the subjects of Indigenous worldview and Indigenous experience; and in texts that are Indigenous authored or Indigenous co-authored.

Writing Ourselves : pastpresentfuture

If resilience is a hallmark of Aboriginal and Torres Strait Islander people’s survival beyond centuries of colonisation and oppression, brandishing the pen – or any its modern equivalents– can be understood as key resilience and survival strategy. Writing ourselves into contemporary and future existence is a complex act of cultural translation; it involves a speaking to others through a technology from a foreign culture. Subsequently, Indigenous writing is born into complexity.

Collaborative writing to enhance cross-cultural understanding within the academy

This paper describes the design and implementation of a research writing workshop for postgraduate students. The workshop was developed to respond to two key issues currently on the agenda in Australia’s universities: a push to embed Indigenous perspectives into the curriculum, and a desire to develop creative works as quality research outputs. The workshop was carefully designed to provide opportunities for participants to practise and improve their writing; develop transferable writing skills; develop a culturally safe environment where Indigenous and non-Indigenous Australians could work together; provide a place to practise collaborative writing and collaborative facilitating; and provide an opportunity to develop a publication-ready, creative writing piece that was co-developed by participants. In this paper, the authors provide an overview of the literature relevant to Indigenizing a workshop curriculum and reflect on the genre of Indigenous writing in Australia. They also discuss the literature relevant to their collaboration as both writers and facilitators. They conclude that the workshop processes contributed to building a relationship of collaboration and trust between the facilitators and participants, and that these processes directly contributed to the successful workshop outcomes.

‘I now know I can do this now’: Indigenous women and writing in the Australian higher education sector

This paper explores the challenges of writing and publishing faced by Indigenous women who work in the Australian higher education sector. It demonstrates that Indigenous women are under-represented in the academy and argues that Indigenous styles of writing are typically not valued for broader publication. The authors describe a writing mentoring and support program specifically developed for Indigenous academic women in Australia. The Tiddas Writin’ Up Workshop provided a safe and culturally-appropriate space for women to learn about academic writing and develop their writing skills. The workshop led to the publication of a special issue of the Journal of Australian Indigenous Issues – known as the Tiddas Collection. The authors highlight the power and strength of well-developed support programs to address skills development, confidence, inequities and under-representation of Indigenous women within the higher education workforce.

Writing Indigenous vampires: Aboriginal gothic or Aboriginal fantastic?

The usual postmodern suspicions about diligently deciphering authorial intent or stridently seeking fixed meaning/s and/or binary distinctions in an artistic work aside, this self-indulgent essay pushes the boundaries regarding normative academic research, for it focusses on my own (minimally celebrated) published creative writing’s status as a literary innovation. Dedicated to illuminating some of the less common denominators at play in Australian horror, my paper recalls the creative writing process involved when I set upon the (arrogant?) goal of creating a new genre of creative writing: that of the ‘Aboriginal Fantastic’. I compare my work to the literary output of a small but significant group (2.5% of the population), of which I am a member: Aboriginal Australians. I narrow my focus even further by examining that creative writing known as Aboriginal horror. And I reduce the sample size of my study to an exceptionally small number by restricting my view to one type of Aboriginal horror literature only: the Aboriginal vampire novel, a genre to which I have contributed professionally with the 2011 paperback and 2012 e-book publication of That Blackfella Bloodsucka Dance! However, as this paper hopefully demonstrates, and despite what may be interpreted by some cynical commentators as the faux sincerity of my taxonomic fervour, Aboriginal horror is a genre noteworthy for its instability and worthy of further academic interrogation. (first paragraph)

The National Aboriginal and Torres Strait Islander Women's Health Strategy on Talkin with Tiga Bayles, 98.9 AM National Indigenous Radio Service (NIRS), Wednesday 21 July 2010. (9.00 - 10.00am).

Radio Program. Talkin with Tiga Bayles, 98.9 AM National Indigenous Radio Service (NIRS), 9.00-10.00am, Wednesday 21 July 2010. (1 hour program).----- Bronwyn Fredericks discssed the National Aboriginal and Torres Strait Islander Women’s Health Strategy was launched at the Australian Women’s Health Network (AWHN) National Conference in Hobart on the 19 May 2010. Within this radio interview the background of the Strategy is discussed, funding, who did the consultations and the writing. In the interview Bronwyn Fredericks outlines the process of the Strategy’s development and its uses for the future.----- It is important to note that this Strategy does not replace other national or State and Territory documents which identify priorities and needs. The aim is to supplement existing work.

Researching the 'reception' of indigenous affairs in Australia

The Reporting and Reception of Indigenous Issues in the Australian Media was a three year project financed by the Australian government through its Australian Research Council Large Grants Scheme and run by Professor John Hartley (of Murdoch and then Edith Cowan University, Western Australia). The purpose of the research was to map the ways in which indigeneity was constructed and circulated in Australia's mediasphere. The analysis of the 'reporting' element of the project was almost straightforward: a mixture of content analysis of a large number of items in the media, and detailed textual analysis of a smaller number of key texts. The discoveries were interesting - that when analysis approaches the media as a whole, rather than focussing exclusively on news or serious drama genres, then representation of indigeneity is not nearly as homogenous as has previously been assumed. And if researchers do not explicitly set out to uncover racism in every text, it is by no means guaranteed they will find it1. The question of how to approach the 'reception' of these issues - and particularly reception by indigenous Australians - proved to be a far more challenging one. In attempting to research this area, Hartley and I (working as a research assistant on the project) often found ourselves hampered by the axioms that underlie much media research. Traditionally, the 'reception' of media by indigenous people in Australia has been researched in ethnographic ways. This research repeatedly discovers that indigenous people in Australia are powerless in the face of new forms of media. Indigenous populations are represented as victims of aggressive and powerful intrusions: ‘What happens when a remote community is suddenly inundated by broadcast TV?’; ‘Overnight they will go from having no radio and television to being bombarded by three TV channels’; ‘The influence of film in an isolated, traditionally oriented Aboriginal community’2. This language of ‘influence’, ‘bombarded’, and ‘inundated’, presents metaphors not just of war but of a war being lost. It tells of an unequal struggle, of a more powerful force impinging upon a weaker one. What else could be the relationship of an Aboriginal audience to something which is ‘bombarding’ them? Or by which they are ‘inundated’? This attitude might best be summed up by the title of an article by Elihu Katz: ‘Can authentic cultures survive new media?’3. In such writing, there is little sense that what is being addressed might be seen as a series of discursive encounters, negotiations and acts of meaning-making in which indigenous people — communities and audiences —might be productive. Certainly, the points of concern in this type of writing are important. The question of what happens when a new communication medium is summarily introduced to a culture is certainly an important one. But the language used to describe this interaction is a misleading one. And it is noticeable that such writing is fascinated with the relationship of only traditionally-oriented Aboriginal communities to the media of mass communication.

Indigenous Voice : a work-integrated learning case study in journalism education

The continuing stereotypical coverage of Inigenous affairs in the Australian media suggests that journalists are still finding it difficult to come to terms with more effective ways ofm reporting such issues. The many hundreds of students who graduate from journalism programs across Australia represent an opportunity to at least challenge the predominant methods and strategies. But how prepared are journalism graduates for working with Indigenous issues? This paper explores the processas involved in an intensive reporting practices course held at the University of Queensland mid-2009. The course aimed to raise journalism student's awareness of some of the issues involved as well as enabling them to interact and work with personnel from the Brisbane Indigenous Media Community, 98.9 fm, the National Indigenous Radio Service, SBS and the ABC. The findings suggest that such structured programs have a significant impact on changing student's perceptions of, and approaches to, their role and journalists.

“We eat more than kangaroo tail or dugong you know…” : recent indigenous Australian cookbooks

This paper focuses on a series of cookbooks published by Indigenous Australian groups. These cookbooks are typically produced with government funding, and are developed by nutritionists, dieticians, and health workers in consultation with local communities. They are designed to teach Indigenous Australians to cook healthy, nutritious, low-cost meals. In this paper, Fredericks and Anderson identify the value of these cookbooks as low-cost, public health interventions. However, they note that their value as health interventions has not been tested. Fredericks and Anderson question the value of these cookbooks within the broader context of the health disadvantage faced by Indigenous Australians. They argue that the cookbooks are developed from a Western perspective of health and nutrition that fails to recognise the value of traditional Indigenous foodways. They suggest that incorporating more Indigenous food knowledge and food-related traditions into cookbooks may be one way of improving health among Indigenous peoples and revitalising Indigenous knowledge.

Aboriginal and Torres Strait Islander cookbooks : promoting Indigenous foodways or reinforcing Western traditions?

This article examines the recent emergence of cookbooks written for Aboriginal and Torres Strait Islander people in Australia. The cookbooks are health promotion initiatives, developed through a desire to improve the health status of Indigenous Australians. They focus on nutritious, family meals that can be cooked on a low budget. In this article, the authors argue that the cookbooks designed for Aboriginal and Torres Strait Islander people are developed within a Western paradigm of health and nutrition that subtly reinforces Western approaches to food and disregards traditional diets. While the authors recognize the value of the cookbooks as health promotion tools, they suggest that cookbooks centred around Indigenous foodways – with a focus on traditional ingredients and traditional cooking methods – may be more appropriate for improving the health of Indigenous people and helping Indigenous cultures to thrive. They advocate for a decolonizing approach to food and nutrition, that specifically promotes Indigenous traditions and culture, and incorporates traditional foodways into modern recipes.

Always “tasty”, regardless: Art, chocolate and Indigenous Australians

This paper examines race and colour through the metaphor of chocolate. The authors use the metaphor of chocolate to question why some Aboriginal people are chosen ahead of others, with the choosing done by non-Indigenous people, perhaps on the basis of who is most likely to be “soft-centred”, agreeable, and pliable. The authors discuss the development of the Hot Chocolate art exhibition in Adelaide in 2012, with a particular focus on the works of Pamela CroftWarcon. The exhibition combined chocolate (the food), lyrics from Hot Chocolate (the band), and chocolate (the metaphor for skin colour) to encourage visitors to question their assumptions about representations of Aboriginal people in Australia.

Cultural flows in an Aboriginal school : deterritorializing textual production through a socially mediated Indigenous heritage

Flows of cultural heritage in textual practices are vital to sustaining Indigenous communities. Indigenous heritage, whether passed on by oral tradition or ubiquitous social media, can be seen as a “conversation between the past and the future” (Fairclough, 2012, xv). Indigenous heritage involves appropriating memories within a cultural flow to pass on a spiritual legacy. This presentation reports ethnographic research of social media practices in a small independent Aboriginal school in Southeast Queensland, Australia that is resided over by the Yugambeh elders and an Aboriginal principal. The purpose was to rupture existing notions of white literacies in schools, and to deterritorialize the uses of digital media by dominant cultures in the public sphere. Examples of learning experiences included the following: i. Integrating Indigenous language and knowledge into media text production; ii. Using conversations with Indigenous elders and material artifacts as an entry point for storytelling; iii. Dadirri – spiritual listening in the yarning circle to develop storytelling (Ungunmerr-Baumann, 2002); and iv. Writing and publicly sharing oral histories through digital scrapbooking shared via social media. The program aligned with the Australian National Curriculum English (ACARA, 2012), which mandates the teaching of multimodal text creation. Data sources included a class set of digital scrapbooks collaboratively created in a multi-age primary classroom. The digital scrapbooks combined digitally encoded words, images of material artifacts, and digital music files. A key feature of the writing and digital design task was to retell and digitally display and archive a cultural narrative of significance to the Indigenous Australian community and its memories and material traces of the past for the future. Data analysis of the students’ digital stories involved the application of key themes of negotiated, material, and digitally mediated forms of heritage practice. It drew on Australian Indigenous research by Keddie et al. (2013) to guard against the homogenizing of culture that can arise from a focus on a static view of culture. The interpretation of findings located Indigenous appropriation of social media within broader racialized politics that enables Indigenous literacy to be understood as a dynamic, negotiated, and transgenerational flows of practice. The findings demonstrate that Indigenous children’s use of media production reflects “shifting and negotiated identities” in response to changing media environments that can function to sustain Indigenous cultural heritages (Appadurai, 1696, xv). It demonstrated how the children’s experiences of culture are layered over time, as successive generations inherit, interweave, and hear others’ cultural stories or maps. It also demonstrated how the children’s production of narratives through multimedia can provide a platform for the flow and reconstruction of performative collective memories and “lived traces of a common past” (Giaccardi, 2012). It disrupts notions of cultural reductionism and racial incommensurability that fix and homogenize Indigenous practices within and against a dominant White norm. Recommendations are provided for an approach to appropriating social media in schools that explicitly attends to the dynamic nature of Indigenous practices, negotiated through intercultural constructions and flows, and opening space for a critical anti-racist approach to multimodal text production.

Desert harmony : stories of collaboration between Indigenous musicians and university students

This article will discuss the ways in which community service learning programs in music can foster meaningful collaborations between universities and Indigenous communities. Drawing on recent pedagogical literature on service learning and insights from a four-year partnership between Australian Indigenous musicians at the Winanjjikari Music Centre in Tennant Creek and music students from Queensland Conservatorium Griffith University, it will describe how such programs can facilitate significant cross-cultural exchanges between students and Indigenous communities. By drawing on observations and interview data from those involved in the project, this paper argues that these partnerships can both assist communities with activities such as cultural maintenance, and provide students with intercultural experiences that have the potential to transform their understandings of Indigenous culture.