L'étendue internationale des nouvelles firmes de hautes technologies: le rôle du capital humain et de l'intention stratégique des fondateurs

De récentes recherches ont mis l’accent sur l’importance pour les nouvelles entreprises internationales de l’existence de ressources et de compétences spécifiques. La présente recherche, qui s’inscrit dans ce courant, montre en particulier l’importance du capital humain acquis par les entrepreneurs sur base de leur expérience internationale passée. Mais nous montrons en même temps que ces organisations sont soutenues par une intention délibérée d’internationalisation dès l’origine. Notre recherche empirique est basée sur l’analyse d’un échantillon de 466 nouvelles entreprises de hautes technologies anglaises et allemandes. Nous montrons que ce capital humain est un actif qui facilite la pénétration rapide des marchés étrangers, et plus encore quand l’entreprise nouvelle est accompagnée d’une intention stratégique délibérée d’internationalisation. Des conclusions similaires peuvent être étendues au niveau des ressources que l’entrepreneur consacre à la start-up : plus ces ressources sont importantes, plus le processus d’internationalisation tend à se faire à grande échelle ; et là aussi, l’influence de ces ressources est augmenté par l’intention stratégique d’internationalisation. Dans le cadre des études empiriques sur les born-globals (entreprises qui démarrent sur un marché globalisé), cette recherche fournit une des premières études empiriques reliant l’influence des conditions initiales de création aux probabilités de croissance internationale rapide.

De la reconstruction a l’augmentation du corps humain en medecine restaurative et en cybernetique

Aux confluences historiques et conceptuelles de la modernité, de la technologie, et de l’« humain », les textes de notre corpus négocient et interrogent de façon critique les possibilités matérielles et symboliques de la prothèse, ses aspects phénoménologiques et spéculatifs : du côté subjectiviste et conceptualiste avec une philosophie de la conscience, avec Merleau-Ponty ; et de l’autre avec les épistémologues du corps et historiens de la connaissance Canguilhem et Foucault. Le trope prometteur de la prothèse impacte sur les formations discursives et non-discursives concernant la reconstruction des corps, là où la technologie devient le corrélat de l’identité. La technologie s’humanise au contact de l’homme, et, en révélant une hybridité supérieure, elle phagocyte l’humain du même coup. Ce travail de sociologie des sciences (Latour, 1989), ou encore d’anthropologie des sciences (Hakken, 2001) ou d’anthropologie bioculturelle (Andrieu, 1993; Andrieu, 2006; Andrieu, 2007a) se propose en tant qu’exemple de la contribution potentielle que l’anthropologie biologique et culturelle peut rendre à la médecine reconstructrice et que la médecine reconstructrice peut rendre à la plastique de l’homme ; l’anthropologie biologique nous concerne dans la transformation biologique du corps humain, par l’outil de la technologie, tant dans son histoire de la reconstruction mécanique et plastique, que dans son projet d’augmentation bionique. Nous établirons une continuité archéologique, d’une terminologie foucaldienne, entre les deux pratiques. Nous questionnons les postulats au sujet des relations nature/culture, biologie/contexte social, et nous présentons une approche définitionnelle de la technologie, pierre angulaire de notre travail théorique. Le trope de la technologie, en tant qu’outil adaptatif de la culture au service de la nature, opère un glissement sémantique en se plaçant au service d’une biologie à améliorer. Une des clés de notre recherche sur l’augmentation des fonctions et de l’esthétique du corps humain réside dans la redéfinition même de ces relations ; et dans l’impact de l’interpénétration entre réalité et imaginaire dans la construction de l’objet scientifique, dans la transformation du corps humain. Afin de cerner les enjeux du discours au sujet de l’« autoévolution » des corps, les théories évolutionnistes sont abordées, bien que ne représentant pas notre spécialité. Dans le cadre de l’autoévolution, et de l’augmentation bionique de l’homme, la somation culturelle du corps s’exerce par l’usage des biotechnologies, en rupture épistémologique de la pensée darwinienne, bien que l’acte d’hybridation évolutionnaire soit toujours inscrit dans un dessein de maximisation bionique/génétique du corps humain. Nous explorons les courants de la pensée cybernétique dans leurs actions de transformation biologique du corps humain, de la performativité des mutilations. Ainsi technologie et techniques apparaissent-elles indissociables de la science, et de son constructionnisme social.

Jack's Bay (the architecturalisation of memory)

Jack's Bay (the architecturalisation of memory) is a key work of the author's exhibition Lightsite, which toured Western Australian galleries from February 2006 to November 2007. It is a five-minute-long exposure photographic image captured inside a purpose-built, room-sized pinhole camera which is demountable and does not have a floor. The work depicts octogenarian Jack Morris, who for forty years held the professional salmon fishing license in the hamlet of Bremer Bay, on the SE coast of Western Australia. The pinhole camera-room is sited within sand dunes new Jack's now demolished beachside camp. Three generations of Jack's descendents stand outside the room - from his daughter to his great grand children. The light from this exterior landscape is 'projected' inside the camera-room and illuminates the interior scene which includes that part of the sand dune upon which the floorless room is erected, along with Jack who is sitting inside. The image evokes the temporality of light. Here, light itself is portrayed as the primary medium through which we both perceive and describe landscape. In this way it is through the agency of light that we construct our connectivity to landscape.

Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Les littératies multiples et le devenir plurilingue (Keynote)

Cette présentation met en avant la Théorie des Littératies Multiples (TLM) et l’importance de lire, lire le monde et se lire, dans le but de se transformer en contexte plurilingue. La première partie de cette communication sera consacrée à la présentation des principes fondamentaux de la TLM. Il est vrai que la littératie valorisée par l’école est souvent celle qui est la plus prisée dans la recherche et l’enseignement. La TLM enlève la littératie scolaire de sa place privilégiée et l’insère dans un agencement de littératies au foyer, à l’école et dans la communauté. Les littératies, en tant que construit renvoient aux mots, aux gestes, aux attitudes, ou plus exactement, aux façons de parler, de lire, d’écrire et de valoriser les réalités de la vie. Elles sont une façon de devenir avec le monde. Les littératies constituent des textes au sens large (comme par exemple, la musique, l’art, la physique et les athématiques) qui peuvent être visuels,oraux, écrits, tactiles,olfactifs ou numériques. Elles se fusionnent aux contextes sociopolitiques, culturels, économiques, genrés et racialisés, qui de par leur caractère mobile et fluide transforment les littératies génératrices de locuteurs, de scripteurs, d’artistes, d’ava tars et de communautés. Les littératies prennent leur sens en contexte, dans le temps et l’espace où on se trouve De ce fait, leur actualisation n’est pas prédéterminée et est imprévisible. La TLM s’intéresse aux rôles joués par les littératies. Lire, lire le monde et se lire a pour fonction importante entre autres de transformer une vie, une communauté et une société. La deuxième partie de cette communication sera consacrée à un projet de recherche ayant pour objectif d’explorer la façon dont des enfants acquièrent simultanément deux ou plusieurs systèmes d’écriture. Des enfants âgés de 5 à 8 ans ont participé à des activités filmées en salle de classe, au foyer et dans leur quartier. Puis des entretiens ont été menés avec les enfants, leurs parents et leurs enseignants. Ce projet nous permet de mieux saisir ce que signifient en contexte plurilingue les littératies en tant que processus. Le projet s’intéresse à ce qu’implique lire, lire le monde et se lire à l’école, au foyer et dans la communauté. Dans une société pluraliste, nous sommes plus que jamais ensibilisés aux contextes particuliers dans lesquels lire, lire le monde et se lire s’actualisent, qu’il s’agisse d’un nouvel arrivant ou d’une personne vivant en milieu minoritaire.

Les étudiants étrangers en Australie: Ce qu’ils pensent de leur BU et de ses bibliothécaires

Il s’agit de faire des étudiants étrangers des usagers de bibliothèques et des apprenants heureux. Les professionnels des bibliothèques peuvent y contribuer, pour peu qu’ils soient sensibles à leurs points forts et aux difficultés qu’ils rencontrent. Cet article part du point de vue des étudiants étrangers recueillis lors d’une enquête qualitative menée dans deux universités australiennes. Celle-ci a révélé que, pris collectivement,ces étudiants sont satisfaits de leur bibliothèque universitaire. D’un point de vue individuel cependant, des difficultés apparaissent, liées à l’organisation de la bibliothèque, de ses services et de ses ressources. Pour certains étudiants, le rôle du personnel est assez flou ; ils ne se doutent même pas que les bibliothécaires peuvent les assister dans leurs études. Pour finir, les formations à la maîtrise de l’information ont été jugées inadaptées à leurs besoins. Cet article se concentre sur trois points à l’attention des bibliothécaires universitaires australiens : être sensible aux expériences des étudiants internationaux ; identifier les besoins d’apprentissage et mettre en oeuvre des stratégies qui répondent à ces besoins.

Prosecutorial discretion in assisted dying in Canada : a proposal for charging guidelines

An Expert Panel of the Royal Society of Canada and a Select Committee of the Québec National Assembly both recently recommended the issuance of permissive guidelines for the exercise of prosecutorial discretion on voluntary euthanasia and assisted suicide and “medical aid in dying” respectively. It seems timely, therefore, to propose a set of offence-specific guidelines for how prosecutorial discretion should be exercised in cases of voluntary euthanasia and assisted suicide in Canadian provinces and territories. We take as our starting point the only existing guidelines of this sort currently in force in the world (i.e. the British Columbia Guidelines, and the England and Wales Guidelines). In light of certain concerns we have with these guidelines, we outline an approach to constructing guidelines for Canadian jurisdictions that begins with identifying three guiding principles we argue are appropriate for this purpose (respect for autonomy, the need for high-quality prosecutorial decision making, and the importance of public confidence in that decision making), and ends with a concrete and detailed set of proposed guidelines. The paper is consistent with, but also extends, the work of the Royal Society of Canada Expert Panel on End of Life Decision Making. Un panel d’expert de la Société Royale du Canada et une Commission spéciale de l’Assemblée nationale du Québec ont tous les deux récemment recommandé que soit émises des directives permettant exercice d’un pouvoir de poursuite discrétionnaire concernant l’euthanasie et le suicide assisté et « l’assistance médicale pour mourir », respectivement. Il semble donc à propos de proposer une série de directives spécifiques aux offenses sur la façon dont le pouvoir de poursuite discrétionnaire dans les territoires et provinces canadiennes serait appliqué dans les cas d’euthanasie et de suicide assisté. Nous avons pris comme point de départ les seules directives de la sorte existant déjà (c’est-à-dire celle de la Colombie-Britannique et de l’Angleterre et du Pays de Galles). Par contre, compte tenu de certaines de nos réserves concernant ces directives, nous avons ensuite établi les grandes lignes d’une approche permettant de mettre sur pied des directives pour les juridictions canadiennes, qui débute par l’identification de trois principes de base qui sont selon nous appropriées à cette fin (respect de l’autonomie, besoin pour une grande qualité de prise de prise de décision du poursuivant et la confiance du public envers cette prise de décision) pour se terminer par une série de directives concrètes et détaillées. Le présent document est compatible avec le travail de la Société royale du Canada tout en en augmentant la portée.

Selection and monitoring of navigation modes for an autonomous rover

Considering the wide spectrum of situations that it may encounter, a robot navigating autonomously in outdoor environments needs to be endowed with several operating modes, for robustness and efficiency reasons. Indeed, the terrain it has to traverse may be composed of flat or rough areas, low cohesive soils such as sand dunes, concrete road etc. . .Traversing these various kinds of environment calls for different navigation and/or locomotion functionalities, especially if the robot is endowed with different locomotion abilities, such as the robots WorkPartner, Hylos [4], Nomad or the Marsokhod rovers. Numerous rover navigation techniques have been proposed, each of them being suited to a particular environment context (e.g. path following, obstacle avoidance in more or less cluttered environments, rough terrain traverses...). However, seldom contributions in the literature tackle the problem of selecting autonomously the most suited mode [3]. Most of the existing work is indeed devoted to the passive analysis of a single navigation mode, as in [2]. Fault detection is of course essential: one can imagine that a proper monitoring of the Mars Exploration Rover Opportunity could have avoided the rover to be stuck during several weeks in a dune, by detecting non-nominal behavior of some parameters. But the ability to recover the anticipated problem by switching to a better suited navigation mode would bring higher autonomy abilities, and therefore a better overall efficiency. We propose here a probabilistic framework to achieve this, which fuses environment related and robot related information in order to actively control the rover operations.

From democracy in America to a la francaise accountability. Grasping the sociopolitical origins of accountability [De la démocratie en Amérique du Nord à l’accountability à la française]

Whilst native French speakers oftentimes collapse accountability to account giving, this paper outlines the shape of an accountability ala française. Reading Tocqueville’s (1835) work highlights that accountability as practiced in Anglo-Saxonc countries has been an offspring of American democracy. An accountability a la française would be characterised by conformance to a set or universal values, the submission of minorities to choices made by the majority, a means obligation as well as the rejection of transparency. [Alors que le francophone réduit généralement l’accountability à la reddition de comptes, cet article esquisse les contours d’une véritable accountability à la française. La lecture de Tocqueville (1835) révèle que l’accountability pratiquée dans les pays anglo-saxons trouve ses origines dans les fondements de la démocratie américaine. En France, l’accountability serait caractérisée par le respect d’un ensemble de valeurs universelles, l’adhésion des minorités aux choix majoritaires, l’absence de discriminations, une obligation de moyens et un rejet de la transparence.]

E-health: potential benefits and challenges in providing and accessing sexual health services

BACKGROUND: E-health has become a burgeoning field in which health professionals and health consumers create and seek information. E-health refers to internet-based health care and information delivery and seeks to improve health service locally, regionally and worldwide. E-sexual health presents new opportunities to provide online sexual health services irrespective of gender, age, sexual orientation and location. DISCUSSION: The paper used the dimensions of the RE-AIM model (reach, efficacy, adoption, implementation and maintenance) as a guiding principle to discuss potentials of E-health in providing and accessing sexual health services. There are important issues in relation to utilising and providing online sexual health services. For healthcare providers, e-health can act as an opportunity to enhance their clients' sexual health care by facilitating communication with full privacy and confidentiality, reducing administrative costs and improving efficiency and flexibility as well as market sexual health services and products. Sexual health is one of the common health topics which both younger and older people explore on the internet and they increasingly prefer sexual health education to be interactive, non-discriminate and anonymous. This commentary presents and discusses the benefits of e-sexual health and provides recommendations towards addressing some of the emerging challenges. FUTURE DIRECTIONS: The provision of sexual health services can be enhanced through E-health technology. Doing this can empower consumers to engage with information technology to enhance their sexual health knowledge and quality of life and address some of the stigma associated with diversity in sexualities and sexual health experiences. In addition, e-sexual health may better support and enhance the relationship between consumers and their health care providers across different locations. However, a systematic and focused approach to research and the application of findings in policy and practice is required to ensure that E-health benefits all population groups and the information is current and clinically valid and effective, including preventative approaches for various client groups with diverse needs.

Landform characterization using geophysics—Recent advances, applications, and emerging tools

This paper presents an overview of the strengths and limitations of existing and emerging geophysical tools for landform studies. The objectives are to discuss recent technical developments and to provide a review of relevant recent literature, with a focus on propagating field methods with terrestrial applications. For various methods in this category, including ground-penetrating radar (GPR), electrical resistivity (ER), seismics, and electromagnetic (EM) induction, the technical backgrounds are introduced, followed by section on novel developments relevant to landform characterization. For several decades, GPR has been popular for characterization of the shallow subsurface and in particular sedimentary systems. Novel developments in GPR include the use of multi-offset systems to improve signal-to-noise ratios and data collection efficiency, amongst others, and the increased use of 3D data. Multi-electrode ER systems have become popular in recent years as they allow for relatively fast and detailed mapping. Novel developments include time-lapse monitoring of dynamic processes as well as the use of capacitively-coupled systems for fast, non-invasive surveys. EM induction methods are especially popular for fast mapping of spatial variation, but can also be used to obtain information on the vertical variation in subsurface electrical conductivity. In recent years several examples of the use of plane wave EM for characterization of landforms have been published. Seismic methods for landform characterization include seismic reflection and refraction techniques and the use of surface waves. A recent development is the use of passive sensing approaches. The use of multiple geophysical methods, which can benefit from the sensitivity to different subsurface parameters, is becoming more common. Strategies for coupled and joint inversion of complementary datasets will, once more widely available, benefit the geophysical study of landforms.Three cases studies are presented on the use of electrical and GPR methods for characterization of landforms in the range of meters to 100. s of meters in dimension. In a study of polygonal patterned ground in the Saginaw Lowlands, Michigan, USA, electrical resistivity tomography was used to characterize differences in subsurface texture and water content associated with polygon-swale topography. Also, a sand-filled thermokarst feature was identified using electrical resistivity data. The second example is on the use of constant spread traversing (CST) for characterization of large-scale glaciotectonic deformation in the Ludington Ridge, Michigan. Multiple CST surveys parallel to an ~. 60. m high cliff, where broad (~. 100. m) synclines and narrow clay-rich anticlines are visible, illustrated that at least one of the narrow structures extended inland. A third case study discusses internal structures of an eolian dune on a coastal spit in New Zealand. Both 35 and 200. MHz GPR data, which clearly identified a paleosol and internal sedimentary structures of the dune, were used to improve understanding of the development of the dune, which may shed light on paleo-wind directions.

Devenir plurilingue : la perspective des littératies multiples

Abstract - English Multiple literacies refers to reading, reading the world and self. This article proposes an understanding of reading that goes beyond its definition in psychology and applied linguistics. This longitudinal project is interested in a conceptualisation of what reading is, how it functions and what it produces in becoming multilingual. Reading is explored through the lens of an empirical study involving five female pupils from senior Kindergarten to Grade 3 observed and interviewed in relation to activities at school and at home. The study took place in Ottawa schools where French is the sole language of instruction. Reading in the context of multiple literacies is conceptualised to disrupt /deterritorialise and to be immanent, offering the potentiality to go beyond what is to what could be. Becoming multilingual is a continuous movement involving networks of rhizomatic connections and reading the world and self. Résumé - Francais Les littératies multiples se réfèrent à la lecture, la lecture du monde et la lecture de soi. Cet article propose une compréhension de la lecture qui dépasse sa définition usuelle en psychologie et en linguistique appliquée. Ce projet longitudinal porte sur la conceptualisation de la lecture, son fonctionnement et ce qu’elle produit dans le devenir plurilingue. La lecture est examinée selon l’optique d’une étude empirique durant laquelle cinq écolières du jardin d’enfants à la 3e année étaient observées et interviewées par rapport à des activités à l’école et à la maison. L’étude a eu lieu dans des écoles d’Ottawa dont la seule langue d’enseignement est le français. Dans le contexte des littératies multiples, la lecture est conceptualisée comme étant perturbatrice/déterritorialisante et immanente. Elle offre la potentialité d’aller au-delà de ce qui est vers ce qui pourrait être. Devenir plurilingue est un mouvement continu faisant appel à des réseaux de connexions rhizomatiques et à la lecture du monde et de soi.

A preliminary OSL chronology for coastal dunes on Moreton island, Queensland, Australia – Marginal deposits of A large-scale quaternary shelf sediment system

Moreton Island and several other large siliceous sand dune islands and mainland barrier deposits in SE Queensland represent the distal, onshore component of an extensive Quaternary continental shelf sediment system. This sediment has been transported up to 1000 km along the coast and shelf of SE Australia over multiple glacioeustatic sea-level cycles. Stratigraphic relationships and a preliminary Optically Stimulated Luminance (OSL) chronology for Moreton Island indicate a middle Pleistocene age for the large majority of the deposit. Dune units exposed in the centre of the island and on the east coast have OSL ages that indicate deposition occurred between approximately 540 ka and 350 ka BP, and at around 96±10 ka BP. Much of the southern half of the island has a veneer of much younger sediment, with OSL ages of 0.90±0.11 ka, 1.28±0.16 ka, 5.75±0.53 ka and <0.45 ka BP. The younger deposits were partially derived from the reworking of the upper leached zone of the much older dunes. A large parabolic dune at the northern end of the island, OSL age of 9.90±1.0 ka BP, and palaeosol exposures that extend below present sea level suggest the Pleistocene dunes were sourced from shorelines positioned several to tens of metres lower than, and up to few kilometres seaward of the present shoreline. Given the lower gradient of the inner shelf a few km seaward of the island, it seems likely that periods of intermediate sea level (e.g. ~20 m below present) produced strongly positive onshore sediment budgets and the mobilisation of dunes inland to form much of what now comprises Moreton Island. The new OSL ages and comprehensive OSL chronology for the Cooloola deposit, 100 km north of Moreton Island, indicate that the bulk of the coastal dune deposits in SE Queensland were emplaced between approximately 540 ka BP and prior to the Last Interglacial. This chronostratigraphic information improves our fundamental understanding of long-term sediment transport and accumulation on large-scale continental shelf sediment systems.

Environmental context for late Holocene human occupation of the South Wellesley Archipelago, Gulf of Carpentaria, northern Australia

A 2400 year record of environmental change is reported from a wetland on Bentinck Island in the southern Gulf of Carpentaria, northern Australia. Three phases of wetland development are identified, with a protected coastal setting from ca. 2400 to 500 years ago, transitioning into an estuarine mangrove forest from ca. 500 years ago to the 1940s, and finally to a freshwater swamp over the past +60 years. This sequence reflects the influence of falling sea-levels, development of a coastal dune barrier system, prograding shorelines, and an extreme storm (cyclone) event. In addition, there is clear evidence of the impacts that human abandonment and resettlement have on the island's fire regimes and vegetation. A dramatic increase in burning and vegetation thickening was observed after the cessation of traditional Indigenous Kaiadilt fire management practices in the 1940s, and was then reversed when people returned to the island in the 1980s. In terms of the longer context for human occupation of the South Wellesley Archipelago, it is apparent that the mangrove phase provided a stable and productive environment that was conducive for human settlement of this region over the past 1000 years.