What counts as English in the internationalised Australian university: Implications for teaching and learning

English is currently ascendant as the language of globalisation, evident in its mediation of interactions and transactions worldwide. For many international students, completion of a degree in English means significant credentialing and increased job prospects. Australian universities are the third largest English-speaking destination for overseas students behind the United States and the United Kingdom. International students comprise one-fifth of the total Australian university population, with 80% coming from Asian countries (ABS, 2010). In this competitive higher education market, English has been identified as a valued ‘good’. Indeed, universities have been critiqued for relentlessly reproducing the “hegemony and homogeneity of English” (Marginson, 2006, p. 37) in order to sustain their advantage in the education market. For international students, English is the gatekeeper to enrolment, the medium of instruction and the mediator of academic success. For these reasons, English is not benign, yet it remains largely taken-for-granted in the mainstream university context. This paper problematises the naturalness of English and reports on a study of an Australian Master of Education course in which English was a focus. The study investigated representations of English as they were articulated across a chain of texts including the university strategic plan, course assessment criteria, student assignments, lecturer feedback, and interviews. Critical Discourse Analysis (CDA) and Foucault’s work on discourse enabled understandings of how a particular English is formed through an apparatus of specifications, exclusionary thresholds, strategies for maintenance (and disruption), and privileged concepts and speaking positions. The findings indicate that English has hegemonic status within the Australian university, with material consequences for students whose proficiency falls outside the thresholds of accepted English practice. Central to the constitution of what counts as English is the relationship of equivalence between standard written English and successful academic writing. International students’ representations of English indicate a discourse that impacts on identities and practices and preoccupies them considerably as they negotiate language and task demands. For the lecturer, there is strategic manoeuvring within the institutional regulative regime to support students’ English language needs using adapted assessment practices, explicit teaching of academic genres and scaffolded classroom interaction. The paper concludes with the implications for university teaching and learning.

Pedagogy of feedback on student academic writing : research supervisor practices for the end of the research degree candidature

All academic writing is advanced with the benefit of feedback about the writing. In the case of the academic writing genres of the research proposal and the dissertation, feedback is usually provided by the research supervisor. Given that academic writing development is a process, and in the case of the research proposal and dissertation, writing which develops over time, it seems likely that the nature of feedback on drafts written early in the candidature may be different from feedback provided by the research supervisor later in a student’s candidature. ----- ----- When a research supervisor has been reading a student’s writing over a period of time, their own familiarity with the writing generates a risk to their ability to provide critical and objective feedback. Particularly by the end of a student’s candidature, the research supervisor’s familiarity with the work may cause them to miss elements of writing improvement. ----- ----- The author, as a research supervisor, has developed a feedback grid to facilitate feedback on the final drafts of a dissertation. This feedback grid is generated by the embedded promises in the early sections of the dissertation, which are then used to audit the content of the final sections of the dissertation to ascertain whether promises made have been fulfilled. This provides a strategy for the research supervisor to step back from the work and read the dissertation with the agenda of a dissertation examiner. ----- ----- The grid is one strategy within a broader pedagogy of providing feedback on writing samples.

The voices of the exegesis : Composing the speech genres of the practitioner-researcher into a connective thesis

Postgraduate candidates in the creative arts encounter unique challenges when writing an exegesis (the written document that accompanies creative work as a thesis). As a practitioner-researcher, they must adopt a dual perspective–looking out towards an established field of research, exemplars and theories, as well as inwards towards their experiential creative processes and practice. This dual orientation provides clear benefits, for it enables them to situate the research within its field and make objective claims for the research methodologies and outcomes while maintaining an intimate, voiced relationship with the practice. However, a dual orientation introduces considerable complexities in the writing. It requires a reconciliation of multi-perspectival subject positions: the disinterested academic posture of the observer/ethnographer/analyst/theorist at times; and the invested, subjective stance the practitioner/producer at others. It requires the author to negotiate a range of writing styles and speech genres–from the formal, polemical style of the theorist to the personal, questioning and emotive voice of reflexivity. Moreover, these multi-variant orientations, subject positions, styles and voices must be integrated into a unified and coherent text. In this chapter I offer a conceptual framework and strategies for approaching this relatively new genre of thesis. I begin by summarizing the characteristics of what has begun to emerge as the predominant model of exegesis (the dual-oriented ‘Connective’ exegesis). Framing it against theoretical and philosophical understandings of polyvocality and matrixicality, I go on to point to recent textual models that provide precedents for connecting differently oriented perspectives, subjectivities and voices. I then turn to emergent archives of practice-led research to explain how the challenge of writing a ‘Connective’ exegesis has so far been resolved by higher degree research (HDR) candidates. Exemplars illustrate a range of strategies they have used to compose a multi-perspectival text, reconcile the divergent subject positions of the practitioner researcher, and harmonize the speech genres of a ployvocal text.

Transitioning from university to the workplace: Stakeholder perceptions of academic and professional writing demands

This study provides a detailed insight into the changing writing demands from the last year of university study to the first year in the workforce of engineering and accounting professionals. The study relates these to the demands of the writing component of IELTS, which is increasingly used for exit testing. The number of international and local students whose first language is not English and who are studying in English-medium universities has increased significantly in the past decade. Many of these students aim to start working in the country they studied in; however, some employers have suggested that graduates seeking employment have insufficient language skills. This study provides a detailed insight into the changing writing demands from the last year of university study to the first year in the workforce of engineering and accounting professionals (our two case study professions). It relates these to the demands of the writing component of IELTS, which is increasingly used for exit or professional entry testing, although not expressly designed for this purpose. Data include interviews with final year students, lecturers, employers and new graduates in their first few years in the workforce, as well as professional board members. Employers also reviewed both final year assignments, as well as IELTS writing samples at different levels. Most stakeholders agreed that graduates entering the workforce are underprepared for the writing demands in their professions. When compared with the university writing tasks, the workplace writing expected of new graduates was perceived as different in terms of genre, the tailoring of a text for a specific audience, and processes of review and editing involved. Stakeholders expressed a range of views on the suitability of the use of academic proficiency tests (such as IELTS) as university exit tests and for entry into the professions. With regard to IELTS, while some saw the relevance of the two writing tasks, particularly in relation to academic writing, others questioned the extent to which two timed tasks representing limited genres could elicit a representative sample of the professional writing required, particularly in the context of engineering. The findings are discussed in relation to different test purposes, the intersection between academic and specific purpose testing and the role of domain experts in test validation.

Exploring first-year academic achievement through structural equation modelling

The purpose of this research was to develop and test a multicausal model of the individual characteristics associated with academic success in first-year Australian university students. This model comprised the constructs of: previous academic performance, achievement motivation, self-regulatory learning strategies, and personality traits, with end-of-semester grades the dependent variable of interest. The study involved the distribution of a questionnaire, which assessed motivation, self-regulatory learning strategies and personality traits, to 1193 students at the start of their first year at university. Students' academic records were accessed at the end of their first year of study to ascertain their first and second semester grades. This study established that previous high academic performance, use of self-regulatory learning strategies, and being introverted and agreeable, were indicators of academic success in the first semester of university study. Achievement motivation and the personality trait of conscientiousness were indirectly related to first semester grades, through the influence they had on the students' use of self-regulatory learning strategies. First semester grades were predictive of second semester grades. This research provides valuable information for both educators and students about the factors intrinsic to the individual that are associated with successful performance in the first year at university.

Lament for a lost running order? obsolescence and academic journals

This is the lead article for an issue of M/C Journal on the theme ‘obsolete.’ It uses the history of the International Journal of Cultural Studies (of which the author has been editor since 1997) to investigate technological innovations and their scholarly implications in academic journal publishing; in particular the obsolescence of the print form. Print-based elements like cover-design, the running order of articles, special issues, refereeing and the reading experience are all rendered obsolete with the growth of online access to individual articles. The paper argues that individuation of reading choices may be accompanied by less welcome tendencies, such as a decline in collegiality, disciplinary innovation, and trust.

Elementary school students’ learner self-concept, academic self-concepts and approaches to learning

The present study investigated the relationships between academic selfconcepts, learner self-concept, and approaches to learning in elementary school students. A sample of 580 Australian Grade 6 and 7 school students with a mean age of 10.7 years participated in the study. Weak negative correlations between learner self-concepts and surface approaches to learning were identiŽ ed. In contrast, deep approaches for both boys and girls showed the highest positive correlations with school self-concept and learning self-concept. Only slight variations in these Ž gures were found between boys and girls.

Re-invent yourself: from London intensive care nursing and the Nigerian oil fields to an an academic library in Brisbane; a career change worth making.

A complete change of career forces a seismic shift in every aspect of your life. From day one, you have to face the loss of long held beliefs, behaviours, the known world of self, and security. We came from professions that themselves are poles apart, and many of the challenges we faced entering the profession were the same: juggling full-time work, part time study, and family commitmemts, taking a pay cut, and loss of social life. But over a short period of time we both transitioned to our new profession successfully. so what make our successful transition possible?

Children's self-talk and academic self-concepts: The impact of teachers' statements

Data were collected from 269 Australian primary school children in grades 3 to 7. Self-report questionnaires measuring students' perceptions of the frequency of positive and negative statements directed to them by their teacher, their positive and negative self-talk; and their reading, mathematics and learning self-concepts were administered. Positive statements made by teachers were found to be directly related to positive self-talk and to maths and learning self-concepts. Teachers' positive statements were also indirectly related to reading self-concept through positive self-talk. Negative statements made by teachers were not predictive of self-talk or self-concepts for the total sample but were predictive of maths self-concept for girls and negative self-talk for boys. Implications for teachers and educational psychologists are discussed.

Differences between journalistic and academic accounts of child sexual abuse in Australia

The paper uses qualitative textual analysis to compare journalistic and academic accounts of child sexual abuse. There are seven main differences. Academic accounts suggest higher levels of neglect, emotional abuse, and physical abuse than sexual abuse in Australia, by contrast, journalistic accounts highlight sexual abuse. Academic accounts suggest that child sexual abuse in Australia is decreasing; journalistic accounts suggest that it is increasing. Academic accounts suggest that the majority of cases of child sexual abuse are perpetrated by family members; journalistic accounts focus on abuse by institutional figures (teachers, priests) or by strangers. Academic accounts have shown that innocent sexual play is a normal part of childhood development; journalistic accounts suggest that any sexual play is either a sign of abuse, or in itself constitutes sexual abuse. Academic accounts suggest that one of the best ways to prevent sexual abuse is for children to receive sex education; journalistic accounts suggest that children finding out about sex leads to sexual abuse. Academic accounts can gather data from the victims; journalistic accounts are excluded from doing so. Academic researchers talk to abusers in order to understand how child sexual abuse can be prevented; journalistic accounts exclude the voices of child sexual abusers.

Harnessing assessment and feedback in the first year to support learning success, engagement and retention

It has been argued that intentional first year curriculum design has a critical role to play in enhancing first year student engagement, success and retention (Kift, 2008). A fundamental first year curriculum objective should be to assist students to make the successful transition to assessment in higher education. Scott (2006) has identified that ‘relevant, consistent and integrated assessment … [with] prompt and constructive feedback’ are particularly relevant to student retention generally; while Nicol (2007) suggests that ‘lack of clarity regarding expectations in the first year, low levels of teacher feedback and poor motivation’ are key issues in the first year. At the very minimum, if we expect first year students to become independent and self-managing learners, they need to be supported in their early development and acquisition of tertiary assessment literacies (Orrell, 2005). Critical to this attainment is the necessity to alleviate early anxieties around assessment information, instructions, guidance, and performance. This includes, for example:  inducting students thoroughly into the academic languages and assessment genres they will encounter as the vehicles for evidencing learning success; and  making expectations about the quality of this evidence clear. Most importantly, students should receive regular formative feedback of their work early in their program of study to aid their learning and to provide information to both students and teachers on progress and achievement. Leveraging research conducted under an ALTC Senior Fellowship that has sought to articulate a research-based 'transition pedagogy' (Kift & Nelson, 2005) – a guiding philosophy for intentional first year curriculum design and support that carefully scaffolds and mediates the first year learning experience for contemporary heterogeneous cohorts – this paper will discuss theoretical and practical strategies and examples that should be of assistance in implementing good assessment and feedback practices across a range of disciplines in the first year.