Lost in translation, found in translation : A case study of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting

Effective use of psychotherapeutic treatment in interpreter-assisted settings is well established; however, there has been little discussion of the use of psychodynamically-informed treatments in such settings. The literature suggests that therapy facilitated by interpreters is not conducive to psychodynamic approaches due to the presence of a third person, the perceived lack of intimacy, and the difficulties of working with translated material. However, transference, countertransference and other unconscious communications and responses necessarily occur in every therapeutic setting, including triadic therapy using interpreters. This paper describes a short-term (12 session) psychodynamically-oriented intervention with a 52-year old Cantonese-speaking man suffering from depression. A female, Chinese-born interpreter assisted in every session. The integral role of supervision in supporting a containing relationship between the therapist and the patient and the difficult emotional responses experienced by the interpreter is highlighted. The paper attempts to trace some of the unconscious communications that occurred during the therapy and demonstrates the feasibility of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting.

Private lawyers in contemporary society : Australia

Admission to practice law in Australia falls under the general supervisory power of supreme court judges in the various jurisdictions. The degree of supervision varies among jurisdictions, but the judiciary generally is responsible for setting the educational requirements for admission. A variety of admission boards perform a number of administrative and supervisory functions; for example, determining whether a particular law school's degree satisfies educational requirements for admission...

Leadership of public education : an exploration of executive leaders in education Queensland

Education reform aimed at achieving improved student learning is a demanding challenge for leaders at all levels of education across the globe. In Queensland, Australia, Assistant Regional Directors, School Performance (ARD-SP) of public schools are executive leaders at the forefront of this challenge, working with groups, clusters, or networks of schools and one-on-one with principals, focusing on the performance of their schools. The ARD-SP role was recently established to positively impact student learning across the entire public school system in Queensland. The proposed study aimed to capture how ARDs-SP conceptualise and enact their leadership role. The study utilised a micropolitical perspective of leadership to understand the way in which these leaders talked about their leadership practices, their challenges, and the wider contextual factors impacting upon their work. A case study methodology guided the study and allowed ARDs-SP to share their understandings and enactment of executive leadership. A conceptual framework drawing upon the micropolitical leadership framework of Blase and Anderson (1995) was employed to analyse the research data gathered. Data were collected from Education Queensland (EQ) (i.e. that sector of the Department of Education and Training in Queensland responsible for public schools) policy material and reports and two rounds of semi-structured interviews with 18 ARD-SP participants and two senior EQ executives. The findings of this study were initially presented as four themes: performance, supervision, professional challenge, and system sustainability. They were then considered in the light of the literature and explored through the macro, meso, and micro layers within the conceptual framework. The key findings of this study found that ARDs-SP referred to using two different leadership approaches (i.e. an adversarial approach and/or a facilitative approach) when supervising school principals and the approach employed depended primarily upon the perceived performance of the principal. It was also found that the notion of supervision embedded within the role was perceived by ARDs-SP as problematic. These findings imply opportunities to refine the role and in doing so harness other system improvement strategies for EQ. An important contribution of this study was a reconceptualised conceptual framework that showed leadership approaches used by ARDs-SP as falling upon a continuum.

A commentary on the current and future status of educational and developmental psychology in Australia

Educational and developmental psychology faces a number of current and future challenges and opportunities in Australia. In this commentary we consider the identity of educational and developmental psychology in terms of the features that distinguish it from other specialisations, and address issues related to training, specialist endorsement, supervision and rebating under the Australian government's Medicare system. The current status of training in Australia is considered through a review of the four university programs in educational and developmental psychology currently offered, and the employment destinations of their graduates. Although the need for traditional services in settings such as schools, hospitals, disability and community organisations will undoubtedly continue, the role of educational and developmental psychologists is being influenced and to some extent redefined by advances in technology, medicine, genetics, and neuroscience. We review some of these advances and conclude with recommendations for training and professional development that will enable Australian educational and developmental psychologists to meet the challenges ahead.

Faculty-librarian partnerships in Australian higher education : critical dimensions

Australian higher education is presently subject to a period of substantial change. The needs of the economy and workforce, together with the broader educational role of the university are leading to focus on lifelong learning as a tool for bringing together the apparently diverging needs of different groups. Within this broader context, the emphasis on lifelong learning and associated graduate capabilities is leading to opportunities for new partnerships between faculty and librarians, partnerships that bring the two groups together in ways that are helping to transform the experience of teaching and learning. This paper explores emerging partnerships in diverse areas, including research and scholarship, curriculum, policy, supervision, and staff development. They are in the early phases of development and result from a broad focus on the learning and information literacy needs of students, as opposed to a narrow focus on using the library and its information resources. Taken together, and viewed from a system-wide perspective, these partnerships reveal a complex dynamic that is deserving of wider attention across the Australian higher education system and internationally.

Mothers vs fathers as learner driver supervisors : time commitment, driving activities and perceptions of risk

The learner licence, within a graduated driver licensing system, provides new drivers with the opportunity to learn to drive under the supervision of a more experienced driver. The Queensland graduated driver licensing system requires learner drivers to record a minimum of 100 logbook hours of supervised practice with the support of parents appearing critical to ensure that this is achieved. This paper examines differences between mothers and fathers who supervise learner drivers. Mothers and fathers from Queensland who had recently supervised their child while they learnt to drive completed an internet survey about their experiences. It appears that one strategy that parents use to provide practice hours is for the child to drive themselves or their parents to or from activities that they would have attended anyway in addition to undertaking special trips in the car for the purposes of practising. The results suggest that mothers, when compared with fathers, consider driving at all stages of licensure riskier and that mothers provided more hours of supervision than fathers. However, despite this, there are limited differences between how frequently mothers and fathers provide different driving experiences such as deliberately practising in suburban areas or with passengers in the car. This research fills a gap in the literature by providing important information about the way in which parents supervise their children while they are driving on a learner licence as well as identifying some of the differences and similarities between mothers and fathers.

Development and implementation of the Australian universities radiation therapy student clinical assessment form

Purpose: Prior to 2009, one of the problems faced by radiation therapists who supervised and assessed students on placement in Australian clinical centres, was that each of the six Australian universities where Radiation Therapy (RT) programmes were conducted used different clinical assessment and reporting criteria. This paper describes the development of a unified national clinical assessment and reporting form that was implemented nationally by all six universities in 2009. Methods: A four phase methodology was used to develop the new assessment form and user guide. Phase 1 included university consensus around domains of student practice and assessment, and alignment with national competency standards; Phase 2 was a national consensus workshop attended by radiation therapists involved in student supervision and assessment; Phase 3 was an action research re-iterative Delphi technique involving two rounds of a mail-out to gain further expert consensus; and stage 4 was national piloting of the developed assessment form. Results: The new assessment form includes five main domains of practice and 19 sub-domain criteria which students are assessed against during placement. Feedback from the pilot centre participants was positive, with the new form being assessed to be comprehensive and complemented by the accompanying user guide. Conclusion: The new assessment form has improved both the formative and summative assessment of students on placement, as well as enhancing the quality of feedback to students and the universities. The new national form has high acceptance from the Australian universities and has been subject to wide review by the profession.

The health outcomes and costs of people attending an interdisciplinary chronic disease service in regional Australia : protocol for a longitudinal cohort investigation

Background Rates of chronic disease are escalating around the world. To date health service evaluations have focused on interventions for single chronic diseases. However, evaluations of the effectiveness of new intervention strategies that target single chronic diseases as well as multimorbidity are required, particularly in areas outside major metropolitan centres where access to services, such as specialist care, is difficult and where the retention and recruitment of health professionals affects service provision. Methods This study is a longitudinal investigation with a baseline and three follow-up assessments comparing the health and health costs of people with chronic disease before and after intervention at a chronic disease clinic, in regional Australia. The clinic is led by students under the supervision of health professionals. The study will provide preliminary evidence regarding the effectiveness of the intervention, and evaluate the influence of a range of factors on the health outcomes and costs of the patients attending the clinic. Patients will be evaluated at baseline (intake to the service), and at 3-, 6-, and 12-months after intake to the service. Health will be measured using the SF-36 and health costs will be measured using government and medical record sources. The intervention involves students and health professionals from multiple professions working together to treat patients with programs that include education and exercise therapy programs for back pain, and Healthy Lifestyle programs; as well as individual consultations involving single professions. Discussion Understanding the effect of a range of factors on the health state and health costs of people attending an interdisciplinary clinic will inform health service provision for this clinical group and will determine which factors need to be controlled for in future observational studies. Preliminary evidence regarding changes in health and health costs associated with the intervention will be a platform for future clinical trials of intervention effectiveness. The results will be of interest to teams investigating new chronic disease programs particularly for people with multimorbidity, and in areas outside major metropolitan centres.

Children and information communication technologies in the media : a study using moral panic theory

This thesis is an investigation of the media's representation of children and ICT. The study draws on moral panic theory and Queensland newspaper media, to identify the impact of newspaper reporting on the public's perceptions of young people and ICT.

Risky Business : managing creative practice postgraduates

In Australia, as elsewhere, universities are being encouraged to grow their postgraduate research candidature base while at the same time there is increasing pressure on resources with which to manage the burgeoning groups. In this environment HDR supervision strategies are seen as increasingly important as research managers seek the best possible ‘fit’ for an applicant: the candidate who will provide a sound return on investment and demonstrate endurance in the pursuit of a timely completion.

Child sexual abuse in China : a meta-analysis of 27 studies

Objective: To examine whether Chinese studies of child sexual abuse (CSA) in the general population show lower prevalence rates than other international studies, and whether certain features of these studies may help to account for variation in estimates. Methods: A meta-analysis and meta-regression were conducted on 27 studies found in the English and Chinese language peer reviewed journals that involved general populations of students or residents, estimated CSA prior to age 18, and specified rates for males or females individually. Results: Estimates for Chinese females were lower than the international composites. For total CSA for females, the Chinese pooled estimate was 15.3% (95% CI = 12.6–18.0) based on the meta-analysis of 24 studies, lower than the international estimate (Stoltenborgh, van IJzendoorn, Euser, & Bakermans-Kranenburg, 2011) but not significantly. For contact CSA for females, the pooled estimate was 9.5% (95% CI = 7.5–11.5), based on 16 studies, significantly lower than the international prevalence. For penetrative CSA for females, the pooled estimate was 1% (95% CI = 0.7–1.3), based on 15 studies, significantly lower than the international estimate of 15.1%. Chinese men reported significantly less penetrative CSA but significantly more total CSA than international estimates; while contact CSA reported by Chinese and international males appeared to be roughly equivalent. Chinese CSA prevalence estimates were lower in studies from urban areas and non-mainland areas (Hong Kong and Taiwan), and in surveys with larger and probability samples, multiple sites, face-to-face interview method and when using less widely used instruments. Conclusions: The findings to date justify further research into possible cultural and sociological reasons for lower risk of contact and penetrative sexual abuse of girls and less penetrative abuse of boys in China. Future research should examine sociological explanations, including patterns of supervision, sexual socialization and attitudes related to male sexual prowess. Practice implications: The findings suggest that future general population studies in China should use well validated instruments, avoid face-to-face interview formats and be careful to maintain methodological standards when sampling large populations over multiple sites.

Doing collaborative reflection in the professional experience

Despite the importance of the school-based practicum experience in teacher education programs, only limited research has investigated how supervising and pre-service teacher roles and relationships are interactively achieved in situ. Using conversation analysis, we interrogate extracts of practicum talk between supervising teachers (STs) and their pre-service teachers (PTs), revealing that asymmetrical relationships are talked into being within and through their conversations about classroom practice. We compare the different structural conversational arrangements that are employed when STs provide either positive feedback or raise issues of potential difficulty in relation to their PTs’ observed classroom activities. Analysis reveals that STs tend to make evaluative statements when providing positive feedback, in contrast to initiating a process of critical reflection when talking about the need for improvements in PTs’ pedagogic practices. We conclude by arguing the need for STs to instigate sustained critical and collaborative professional conversations with their PTs during the practicum experience, enabling them to engage in reflective practice and providing them with opportunities to extend their professional knowledge and skills, thereby potentially improving their future classroom practices.

Screening Queensland University of Technology second year architecture student films

Research Statement: In 2011 The State Library of Queensland in collaboration with Queensland University of Technology School of Design held a screening of six student urban films shot on location in several inner-city sites under my supervision. The films are now a permanent "exhibit" on The Edge State Library electronic site. The students were directed to explore the realist film ethos, which forms a platform for the research project, in its focus on the nonrepresentational aesthetics of the street, the unfinished and the sensory. The research demonstrates that film is a powerful instrument for the urban imaginary, for screening the city.

QUT Architecture Film Studio (Aus)

Research Statement: An urban film produced by Luke Harrison Mitchell Benham, Sharlene Anderson, Tristan Clark. RIVE NOIR explores the film noir tradition, shot on location in a dark urban space between high-rises and the river, sheltered by a highway. With an original score and striking cinematography, Rive Noir radically transforms the abandoned river’s edge through the production of an amplified reality ordinarily unseen in the Northbank. The work produced under my supervision was selected to appear in the Expanded Architecture Research Group’s International Architecture Film Festival and Panel Discussion in Sydney: The University of Sydney and Carriageworks Performance Space, 06 November 2011. QUT School of Design research submission was selected alongside exhibits by AA School of Architecture, London; The Bartlett School of Architecture, London; University of The Arts, London; Arrhaus School of Architecture, Denmark; Dublin as a Cinematic City, Ireland; Design Lab Screen Studio, Australia; and Sona Cinecity, The University of Melbourne. The exhibit included not only the screening of the film but the design project that derived from and extended the aesthetics of the urban film. The urban proposal and architectural intervention that followed the film was subsequently published in the Brisbane Times, after the urban proposal won first place in The Future of Brisbane architecture competition, which demonstrates the impact of the research project as a whole. EXPANDED ARCHITECTURE 2011 - 6th November Architecture Film Night + Panel Discussion @ Performance Space CarriageWorks was Sydney's first International Architectural Film Festival. With over 40 architectural films by local and international artists, film makers and architects. It was followed by Panel Discussion of esteemed academics and artists working in the field of architectural film.

New graduate occupational therapists' perceptions of near-misses and mistakes in the workplace

Purpose - The purpose of this paper is to explore the perceptions of near-misses and mistakes among new graduate occupational therapists from Australia and Aotearoa/New Zealand (NZ), and their knowledge of current incident reporting systems. Design/methodology/approach - New graduate occupational therapists in Australia and Aotearoa/NZ in their first year of practice (n=228) participated in an online electronic survey that examined five areas of work preparedness. Near-misses and mistakes was one focus area. Findings - The occurrence and disclosure of practice errors among new graduate occupational therapists are similar between Australian and Aotearoa/NZ participants. Rural location, structured supervision and registration status significantly influenced the perceptions and reporting of practice errors. Structured supervision significantly impacted on reporting procedure knowledge. Current registration status was strongly correlated with perceptions that the workplace encouraged event reporting. Research limitations/ implications - Areas for further investigation include investigating the perceptions and knowledge of practice errors within a broader profession and the need to explore definitional aspects and contextual factors of adverse events that occur in allied health settings. Selection bias may be a factor in this study. Practical implications - Findings have implications for university and workplace structures, such as clinical management, supervision, training about practice errors and reporting mechanisms in allied health. Originality/value - Findings may enable the development of better strategies for detecting, managing and preventing practice errors in the allied health professions.