512 resultados para Translation studies
Resumo:
This review focuses on the vibrational spectroscopy of the compounds and minerals containing the arsenite, antimonite and antimonate anions. The review collects and correlates the published data.
Resumo:
These papers were presented at “Industrial Relations”, the Australasian Drama Studies Association conference hosted by Theatre & Teaching Studies in the Academy of the Arts, Queensland University of Technology, from the 5th to the 9th of July, 1999. Conference delegates included scholars and artists from across the tertiary education and professional theatre sectors, including, of course, many individuals who work across and between both those worlds. More than a hundred delegates from Australia, New Zealand, England, Belgium and Canada attended the week’s events, which included: • Over sixty conference papers covering a variety of topics from project reports to academy/industry partnerships, theatre history, audience reception studies, health & safety, cultural policy, performance theory, theatre technology and more; • Performances ranging from drama to dance, music and cabaret; • Workshops, panel discussions, forums and interviews; • Keynote addresses from Wesley Enoch, Josette Feral and Keith Johnstone; and • A special “Links with Industry” day, which included the launch of ADSA’s “Links with Industry” brochure, an interview between Mark Radvan and David Williamson, and a panel session featuring Jules Holledge, Zane Trow, Katharine Brisbane, John Kotzas, Gay McAuley and David Watt.
Resumo:
Obesity and type 2 diabetes mellitus (T2D) have reached epidemic proportions in many parts of the world with numbers projected to rise dramatically in coming decades (Wang and Lobstein, 2006; Zaninotto et al., 2006). In Australia, and consistent with much of the developed world, the problem has been described as a ‘juggernaut’ that is out of control (Zimmet and James, 2007). Unfortunately the burgeoning problem of non-communicable diseases, including obesity and T2D, is also impacting developing nations as populations are undergoing a nutrition transition (Caballero, 2005). The increased prevalence of overweight and obesity in children, adolescents and adults in both the developed and developing world is consistent with reductions in all forms of physical activity (Brownson et al., 2005). This brief paper provides an overview of the importance of physical activity and an outline of physical activity intervention studies with particular reference to the growing years. As many interventions studies involving physical activity have been undertaken in the context of childhood obesity prevention (Lobstein et al., 2004), and an increasing proportion of the childhood population is overweight or obese, this is a major focus of discussion.
Resumo:
In the 1930s and 1940s, Australian women writers published novels, poems, and short stories that pushed the boundaries of their national literary culture. From their position in the Pacific, they entered into a dialogue with a European modernism that they reworked to invigorate their own writing and to make cross-continental connections. My interest in the work of Australian women prose writers of this period stems from an appreciation of the extent of their engagement with interwar modernism (an engagement that is generally under-acknowledged) and the realization that there are commonalities of approach with the ways in which contemporaneous Chinese authors negotiated this transnational cultural traffic. China and Australia, it has been argued, share an imaginative and literal association of many centuries, and this psychic history produces a situation in which ‘Australians feel drawn towards China: they cannot leave it alone.’1 Equally, Chinese exploration of the great southern land began in the fifteenth century, prior to European contact. In recent times, the intensity of Australia’s cultural and commercial connections with Asia has led to a repositioning of the Australian sense of regionalism in general and, in particular, has activated yet another stage in the history of its relationship with China. In this context, the association of Australian and Chinese writing is instructive because the commonalities of approach and areas of interest between certain authors indicate that Australian writers were not alone in either the content or style of their response to European modernism. This recognition, in turn, advances discussions of modernism in Australia and reveals an alternative way of looking at the world from the Pacific Rim through literature. The intent is to examine selective Australian and Chinese authors who are part of this continuous history and whose writing demonstrates common thematic and stylistic features via the vector of modernism. I focus on the 1930s and 1940s because these are the decades in which Australia and China experienced wideranging conflict in the Pacific, and it is significant that war, both forthcoming and actual, features as an ominous soundtrack in the writing of Chinese and Australian women. I argue that, given the immensity of cultural difference between Australia and China, there is an especially interesting juncture in the ways in which the authors interrogate modernist practices and the challenge of modernism. The process in which writing from the Pacific Rim jointly negotiates the twin desires of engaging with European literary form and representing one’s own culture may be seen as what Jessica Berman identifies as a geomodernism, one of the ‘new possible geographies’ of modernism.2 My discussion centres on the work of the Australian women, to which the Chinese material serves as a point of reference, albeit a critical one. The Chinese writing examined here is restricted to authors who wrote at least some material in English and whose work is available in translation.
Resumo:
Natural iowaite, magnesium–ferric oxychloride mineral having light green color originating from Australia has been characterized by EPR, optical, IR, and Raman spectroscopy. The optical spectrum exhibits a number of electronic bands due to both Fe(III) and Mn(II) ions in iowaite. From EPR studies, the g values are calculated for Fe(III) and g and A values for Mn(II). EPR and optical absorption studies confirm that Fe(III) and Mn(II) are in distorted octahedral geometry. The bands that appear both in NIR and Raman spectra are due to the overtones and combinations of water and carbonate molecules. Thus EPR, optical, and Raman spectroscopy have proven most useful for the study of the chemistry of natural iowaite and chemical changes in the mineral.
Resumo:
While a number of factors have been highlighted in the innovation adoption literature, little is known about the key triggers of innovation adoption across differently-sized firms. This study compares case studies of small, medium and large manufacturing firms who recently decided to adopt a process innovation. We also employ organizational surveys from 134 firms investigating the factors which influence innovation adoption. The quantitative results support the qualitative findings that the external pressures are a trigger among small to medium firms, while the larger firm’s adoption was associated with internal causes.
Resumo:
This Australasian horror special issue is an important step forward in putting Australian and New Zealand horror movies on the map of film and cinema studies as a subject worthy of intellectual debate. The journal issue is the first devoted solely to the academic discussion of Australasian horror movies. While an Australian horror movie tradition has produced numerous titles since the 1970s achieving commercial success and cult popularity worldwide, the horror genre is largely missing from Australian film history. While there have been occasional essays on standout titles such as Wolf Creek (Mclean, 2005), an increasing number of articles on ‘Ozploitation’ movies, and irregular discussion about Australian Gothic, overall the nature of Australian horror as a genre remains poorly understood. In terms of New Zealand, debate has tended to revolve around ‘Kiwi Gothic’ and of course Peter Jackon’s early splatter films, rather than Kiwi horror as a specific filmmaking tradition.
Resumo:
Patients with chest discomfort or other symptoms suggestive of acute coronary syndrome (ACS) are one of the most common categories seen in many Emergency Departments (EDs). While the recognition of patients at high-risk of ACS has improved steadily, identifying the majority of chest pain presentations who fall into the low-risk group remains a challenge. Research in this area needs to be transparent, robust, applicable to all hospitals from large tertiary centres to rural and remote sites, and to allow direct comparison between different studies with minimum patient spectrum bias. A standardised approach to the research framework using a common language for data definitions must be adopted to achieve this. The aim was to create a common framework for a standardised data definitions set that would allow maximum value when extrapolating research findings both within Australasian ED practice, and across similar populations worldwide. Therefore a comprehensive data definitions set for the investigation of non-traumatic chest pain patients with possible ACS was developed, specifically for use in the ED setting. This standardised data definitions set will facilitate ‘knowledge translation’ by allowing extrapolation of useful findings into the real-life practice of emergency medicine.
Resumo:
A collection of case studies of individuals and organisations utilising open models in the Asia Pacific and associated regions. The case studies represent activities in nine countries, broader regions such as the Arab nations, and global efforts towards sustainability and social justice, revealing creative ways of participating in the commons. Featured are remix artists, performers, open source software programmers, film makers, collecting institutions and publishing houses focused on democracy and change, who demonstrate a diverse set of motivations to engage with the shared ideals of openness and community collaboration.
Resumo:
Jonzi D, one of the leading Hip Hop voices in the UK, creates contemporary theatrical works that merge dance, street art, original scored music and contemporary rap poetry, to create theatrical events that expand a thriving sense of a Hip Hop nation with citizens in the UK, throughout southern Africa and the rest of the world. In recent years Hip Hop has evolved as a performance genre in and of itself that not only borrows from other forms but vitally now contributes back to the body of contemporary practice in the performing arts. As part of this work Jonzi’s company Jonzi D Productions is committed to creating and touring original Hip Hop theatre that promotes the continuing development and awareness of a nation with its own language, culture and currency that exists without borders. Through the deployment of a universal voice from the local streets of Johannesburg and the East End of London, Jonzi D creates a form of highly energized performance that elevates Hip Hop as great democratiser between the highly developed global and under resourced local in the world. It is the staging of this democratised and technologised future (and present), that poses the greatest challenge for the scenographer working with Jonzi and his company, and the associated deprogramming and translation of the artists particular filmic vision to the stage, that this discussion will explore. This paper interrogates not only how a scenographic strategy can support the existence of this work but also how the scenographer as outsider can enter and influence this nation.
Resumo:
Reforms to the national research and research training system by the Commonwealth Government of Australia sought to effectively connect research conducted in universities to Australia's national innovation system. Research training has a key role in ensuring an adequate supply of highly skilled people for the national innovation system. During their studies, research students produce and disseminate a massive amount of new knowledge. Prior to this study, there was no research that examined the contribution of research training to Australia's national innovation system despite the existence of policy initiatives aiming to enhance this contribution. Given Australia's below average (but improving) innovation performance compared to other OECD countries, the inclusion of Finland and the United States provided further insights into the key research question. This study examined three obvious ways that research training contributes to the national innovation systems in the three countries: the international mobility and migration of research students and graduates, knowledge production and distribution by research students, and the impact of research training as advanced human capital formation on economic growth. Findings have informed the concept of a research training culture of innovation that aims to enhance the contribution of research training to Australia's national innovation system. Key features include internationally competitive research and research training environments; research training programs that equip students with economically-relevant knowledge and the capabilities required by employers operating in knowledge-based economies; attractive research careers in different sectors; a national commitment to R&D as indicated by high levels of gross and business R&D expenditure; high private and social rates of return from research training; and the horizontal coordination of key organisations that create policy for, and/or invest in research training.
Resumo:
Dynamic and controlled rate thermal analysis (CRTA) has been used to characterise alunites of formula [M(Al)3(SO4)2(OH)6 ] where M+ is the cations K+, Na+ or NH4+. Thermal decomposition occurs in a series of steps. (a) dehydration, (b) well defined dehydroxylation and (c) desulphation. CRTA offers a better resolution and a more detailed interpretation of water formation processes via approaching equilibrium conditions of decomposition through the elimination of the slow transfer of heat to the sample as a controlling parameter on the process of decomposition. Constant-rate decomposition processes of water formation reveal the subtle nature of dehydration and dehydroxylation.
Resumo:
The existence of any film genre depends on the effective operation of distribution networks. Contingencies of distribution play an important role in determining the content of individual texts and the characteristics of film genres; they enable new genres to emerge at the same time as they impose limits on generic change. This article sets out an alternative way of doing genre studies, based on an analysis of distributive circuits rather than film texts or generic categories. Our objective is to provide a conceptual framework that can account for the multiple ways in which distribution networks leave their traces on film texts and audience expectations, with specific reference to international horror networks, and to offer some preliminary suggestions as to how distribution analysis can be integrated into existing genre studies methodologies.
Resumo:
Mottramite mineral originated from Tsumeb Corporation Mine, Tsumeb, Otavi, Namibia, is used in the present work. The mineral contains of vanadium and copper to the extent of 22.73% and 16.84% by weight respectively as V2O5 and CuO. An EPR study of sample confirms the presence of Cu(II) with g = 2.2. Optical absorption spectrum of mottramite indicates that Cu(II) is present in rhombic environment. NIR results are due to water fundamentals.