85 resultados para interlinguistic terminological equivalence
Resumo:
Five significant problems hinder advances in understanding of the volcanology of kimberlites: (1) kimberlite geology is very model driven; (2) a highly genetic terminology drives deposit or facies interpretation; (3) the effects of alteration on preserved depositional textures have been grossly underestimated; (4) the level of understanding of the physical process significance of preserved textures is limited; and, (5) some inferred processes and deposits are not based on actual, modern volcanological processes. These issues need to be addressed in order to advance understanding of kimberlite volcanological pipe forming processes and deposits. The traditional, steep-sided southern African pipe model (Class I) consists of a steep tapering pipe with a deep root zone, a middle diatreme zone and an upper crater zone (if preserved). Each zone is thought to be dominated by distinctive facies, respectively: hypabyssal kimberlite (HK, descriptively called here massive coherent porphyritic kimberlite), tuffisitic kimberlite breccia (TKB, descriptively here called massive, poorly sorted lapilli tuff) and crater zone facies, which include variably bedded pyroclastic kimberlite and resedimented and reworked volcaniclastic kimberlite (RVK). Porphyritic coherent kimberlite may, however, also be emplaced at different levels in the pipe, as later stage intrusions, as well as dykes in the surrounding country rock. The relationship between HK and TKB is not always clear. Sub-terranean fluidisation as an emplacement process is a largely unsubstantiated hypothesis; modern in-vent volcanological processes should initially be considered to explain observed deposits. Crater zone volcaniclastic deposits can occur within the diatreme zone of some pipes, indicating that the pipe was largely empty at the end of the eruption, and subsequently began to fill-in largely through resedimentation and sourcing of pyroclastic deposits from nearby vents. Classes II and III Canadian kimberlite models have a more factual, descriptive basis, but are still inadequately documented given the recency of their discovery. The diversity amongst kimberlite bodies suggests that a three-model classification is an over-simplification. Every kimberlite is altered to varying degrees, which is an intrinsic consequence of the ultrabasic composition of kimberlite and the in-vent context; few preserve original textures. The effects of syn- to post-emplacement alteration on original textures have not been adequately considered to date, and should be back-stripped to identify original textural elements and configurations. Applying sedimentological textural configurations as a guide to emplacement processes would be useful. The traditional terminology has many connotations about spatial position in pipe and of process. Perhaps the traditional terminology can be retained in the industrial situation as a general lithofacies-mining terminological scheme because it is so entrenched. However, for research purposes a more descriptive lithofacies terminology should be adopted to facilitate detailed understanding of deposit characteristics, important variations in these, and the process origins. For example every deposit of TKB is different in componentry, texture, or depositional structure. However, because so many deposits in many different pipes are called TKB, there is an implication that they are all similar and that similar processes were involved, which is far from clear.
Resumo:
We review studies of Nelson's (1976) Modified Card Sorting Test (MCST) that have examined the performance of subjects with frontal lobe dysfunction. Six studies investigated the performance of normal controls and patients with frontal lobe dysfunction, whereas four studies compared the performance of frontal and nonfrontal patients. One further study compared the performance of amnesic patients both on the MCST and on the original Wisconsin Card Sorting Test (WCST). Evidence regarding the MCST's differential sensitivity to frontal lobe dysfunction is weak, as is the evidence regarding the equivalence of the MCST and WCST. It is likely that the MCST is an altogether different test from the standard version. In the absence of proper normative data for the MCST, we provide a table of scores derived from the control groups of various studies. Given the paucity of evidence, further research is required before the MCST can be recommended for use as a marker of frontal lobe dysfunction.
Resumo:
Introduction Vascular access devices (VADs), such as peripheral or central venous catheters, are vital across all medical and surgical specialties. To allow therapy or haemodynamic monitoring, VADs frequently require administration sets (AS) composed of infusion tubing, fluid containers, pressure-monitoring transducers and/or burettes. While VADs are replaced only when necessary, AS are routinely replaced every 3–4 days in the belief that this reduces infectious complications. Strong evidence supports AS use up to 4 days, but there is less evidence for AS use beyond 4 days. AS replacement twice weekly increases hospital costs and workload. Methods and analysis This is a pragmatic, multicentre, randomised controlled trial (RCT) of equivalence design comparing AS replacement at 4 (control) versus 7 (experimental) days. Randomisation is stratified by site and device, centrally allocated and concealed until enrolment. 6554 adult/paediatric patients with a central venous catheter, peripherally inserted central catheter or peripheral arterial catheter will be enrolled over 4 years. The primary outcome is VAD-related bloodstream infection (BSI) and secondary outcomes are VAD colonisation, AS colonisation, all-cause BSI, all-cause mortality, number of AS per patient, VAD time in situ and costs. Relative incidence rates of VAD-BSI per 100 devices and hazard rates per 1000 device days (95% CIs) will summarise the impact of 7-day relative to 4-day AS use and test equivalence. Kaplan-Meier survival curves (with log rank Mantel-Cox test) will compare VAD-BSI over time. Appropriate parametric or non-parametric techniques will be used to compare secondary end points. p Values of <0.05 will be considered significant.
Resumo:
This study used the specific example of 3D printing with acrylonitrile butadiene styrene (ABS) as a means to investigate the potential usefulness of benchtop rapid prototyping as a technique for producing patient specific phantoms for radiotherapy dosimetry. Three small cylinders and one model of a human lung were produced via in-house 3D printing with ABS, using 90%, 50%, 30% and 10% ABS infill densities. These phantom samples were evaluated in terms of their geometric accuracy, tissue equivalence and radiation hardness, when irradiated using a range of clinical radiotherapy beams. The measured dimensions of the small cylindrical phantoms all matched their planned dimensions, within 1mm. The lung phantom was less accurately matched to the lung geometry on which it was based, due to simplifications introduced during the phantom design process. The mass densities, electron densities and linear attenuation coefficients identified using CT data, as well as the results of film measurements made using megavoltage photon and electron beams, indicated that phantoms printed with ABS, using infill densities of 30% or more, are potentially useful as lung- and tissue-equivalent phantoms for patient-specific radiotherapy dosimetry. All cylindrical 3D printed phantom samples were found to be unaffected by prolonged radiation and to accurately match their design specifications. However, care should be taken to avoid oversimplifying anatomical structures when printing more complex phantoms.
Resumo:
Background The Spine Functional Index (SFI) is a recently published, robust and clinimetrically valid patient reported outcome measure. Objectives The purpose of this study was the adaptation and validation of a Spanish-version (SFI-Sp) with cultural and linguistic equivalence. Methods A two stage observational study was conducted. The SFI was cross-culturally adapted to Spanish through double forward and backward translation then validated for its psychometric characteristics. Participants (n = 226) with various spine conditions of >12 weeks duration completed the SFI-Sp and a region specific measure: for the back, the Roland Morris Questionnaire (RMQ) and Backache Index (BADIX); for the neck, the Neck Disability Index (NDI); for general health the EQ-5D and SF-12. The full sample was employed to determine internal consistency, concurrent criterion validity by region and health, construct validity and factor structure. A subgroup (n = 51) was used to determine reliability at seven days. Results The SFI-Sp demonstrated high internal consistency (α = 0.85) and reliability (r = 0.96). The factor structure was one-dimensional and supported construct validity. Criterion specific validity for function was high with the RMQ (r = 0.79), moderate with the BADIX (r = 0.59) and low with the NDI (r = 0.46). For general health it was low with the EQ-5D and inversely correlated (r = −0.42) and fair with the Physical and Mental Components of the SF-12 and inversely correlated (r = −0.56 and r = −0.48), respectively. The study limitations included the lack of longitudinal data regarding other psychometric properties, specifically responsiveness. Conclusions The SFI-Sp was demonstrated as a valid and reliable spine-regional outcome measure. The psychometric properties were comparable to and supported those of the English-version, however further longitudinal investigations are required.
Resumo:
English is currently ascendant as the language of globalisation, evident in its mediation of interactions and transactions worldwide. For many international students, completion of a degree in English means significant credentialing and increased job prospects. Australian universities are the third largest English-speaking destination for overseas students behind the United States and the United Kingdom. International students comprise one-fifth of the total Australian university population, with 80% coming from Asian countries (ABS, 2010). In this competitive higher education market, English has been identified as a valued ‘good’. Indeed, universities have been critiqued for relentlessly reproducing the “hegemony and homogeneity of English” (Marginson, 2006, p. 37) in order to sustain their advantage in the education market. For international students, English is the gatekeeper to enrolment, the medium of instruction and the mediator of academic success. For these reasons, English is not benign, yet it remains largely taken-for-granted in the mainstream university context. This paper problematises the naturalness of English and reports on a study of an Australian Master of Education course in which English was a focus. The study investigated representations of English as they were articulated across a chain of texts including the university strategic plan, course assessment criteria, student assignments, lecturer feedback, and interviews. Critical Discourse Analysis (CDA) and Foucault’s work on discourse enabled understandings of how a particular English is formed through an apparatus of specifications, exclusionary thresholds, strategies for maintenance (and disruption), and privileged concepts and speaking positions. The findings indicate that English has hegemonic status within the Australian university, with material consequences for students whose proficiency falls outside the thresholds of accepted English practice. Central to the constitution of what counts as English is the relationship of equivalence between standard written English and successful academic writing. International students’ representations of English indicate a discourse that impacts on identities and practices and preoccupies them considerably as they negotiate language and task demands. For the lecturer, there is strategic manoeuvring within the institutional regulative regime to support students’ English language needs using adapted assessment practices, explicit teaching of academic genres and scaffolded classroom interaction. The paper concludes with the implications for university teaching and learning.
Resumo:
Despite the increased attention to the relationship of disability and design, this area still suffers from terminological confusion, oversimplification and a positivist bias that continues to produce ableist space. Here, I am suggesting that space is not a fixed container or a pochéd plan that needs to be ‘altered’ in order to accommodate, but that space is a fundamental element of social life and that space continually reproduces the social and cultural relations of its production. This paper serves as a critical foundation for ongoing explorations into how disability culture is situated within interior design. A shift towards disability as culture is necessary to move our understanding of how to design for those with disabilities out of the objective realm (prescriptive codes and guidelines) and into a subjective realm (the lived experience and embodied know-how of those with disabilities). By framing disability around a cultural model rather than a medical model it allows for epistemological and pedagogical shifts in our ways of knowing in interior design. In defining culture as “a way of life” it is important to look at disability as both a diverse way of living and a diverse way of knowing. Most significant, is that the everyday expertise of people with disabilities is recognized as knowledge that can inform the field of interior design. The urgency for defining disability culture is essential to our understanding of cultural competence in interior design education and practice. The aim of this paper is to challenge our current understanding of how to design for those with disabilities and to shift our ways of knowing in interior design towards a deep understanding of the lived experience, embodied know-how and culture of those with disabilities. This paper will begin by analysing the different models of disability and how interior design education and practice has shifted to reflect these different models. Defining disability culture and all of its complexities is also an essential component of this paper. Finally, this paper will present best practices and case studies of how a cultural model of disability can shape interior environments and interior design pedagogy.
Resumo:
The city system has been a prevailing research issue in the fields of urban geography and regional economics. Not only do the relationships between cities in the city system exist in the form of rankings, but also in a more general network form. Previous work has examined the spatial structure of the city system in terms of its separate industrial networks, such as in transportation and economic activity, but little has been done to compare different networks. To rectify this situation, this study analyzes and reveals the spatial structural features of China’s city system by comparing its transportation and economic urban networks, thus providing new avenues for research on China’s city network. The results indicate that these two networks relate with each other by sharing structural equivalence with a basic diamond structure and a layered intercity structure decreasing outwards from the national centers. A decoupling effect also exists between them as the transportation network contributes to a balanced regional development, while the economic network promotes agglomeration economies. The law of economic development and the government both play important roles in the articulation between these two networks, and the gap between them can be shortened by related policy reforms and the improvement of the transportation network.
Resumo:
Behavioral profiles have been proposed as a behavioral abstraction of dynamic systems, specifically in the context of business process modeling. A behavioral profile can be seen as a complete graph over a set of task labels, where each edge is annotated with one relation from a given set of binary behavioral relations. Since their introduction, behavioral profiles were argued to provide a convenient way for comparing pairs of process models with respect to their behavior or computing behavioral similarity between process models. Still, as of today, there is little understanding of the expressive power of behavioral profiles. Via counter-examples, several authors have shown that behavioral profiles over various sets of behavioral relations cannot distinguish certain systems up to trace equivalence, even for restricted classes of systems represented as safe workflow nets. This paper studies the expressive power of behavioral profiles from two angles. Firstly, the paper investigates the expressive power of behavioral profiles and systems captured as acyclic workflow nets. It is shown that for unlabeled acyclic workflow net systems, behavioral profiles over a simple set of behavioral relations are expressive up to configuration equivalence. When systems are labeled, this result does not hold for any of several previously proposed sets of behavioral relations. Secondly, the paper compares the expressive power of behavioral profiles and regular languages. It is shown that for any set of behavioral relations, behavioral profiles are strictly less expressive than regular languages, entailing that behavioral profiles cannot be used to decide trace equivalence of finite automata and thus Petri nets.
Resumo:
- Background Expressed emotion (EE) captures the affective quality of the relationship between family caregivers and their care recipients and is known to increase the risk of poor health outcomes for caregiving dyads. Little is known about expressed emotion in the context of caregiving for persons with dementia, especially in non-Western cultures. The Family Attitude Scale (FAS) is a psychometrically sound self-reporting measure for EE. Its use in the examination of caregiving for patients with dementia has not yet been explored. - Objectives This study was performed to examine the psychometric properties of the Chinese version of the FAS (FAS-C) in Chinese caregivers of relatives with dementia, and its validity in predicting severe depressive symptoms among the caregivers. - Methods The FAS was translated into Chinese using Brislin's model. Two expert panels evaluated the semantic equivalence and content validity of this Chinese version (FAS-C), respectively. A total of 123 Chinese primary caregivers of relatives with dementia were recruited from three elderly community care centers in Hong Kong. The FAS-C was administered with the Chinese versions of the 5-item Mental Health Inventory (MHI-5), the Zarit Burden Interview (ZBI) and the Revised Memory and Behavioral Problem Checklist (RMBPC). - Results The FAS-C had excellent semantic equivalence with the original version and a content validity index of 0.92. Exploratory factor analysis identified a three-factor structure for the FAS-C (hostile acts, criticism and distancing). Cronbach's alpha of the FAS-C was 0.92. Pearson's correlation indicated that there were significant associations between a higher score on the FAS-C and greater caregiver burden (r = 0.66, p < 0.001), poorer mental health of the caregivers (r = −0.65, p < 0.001) and a higher level of dementia-related symptoms (frequency of symptoms: r = 0.45, p < 0.001; symptom disturbance: r = 0.51, p < 0.001), which serves to suggest its construct validity. For detecting severe depressive symptoms of the family caregivers, the receiving operating characteristics (ROC) curve had an area under curve of 0.78 (95% confidence interval (CI) = 0.69–0.87, p < 0.0001). The optimal cut-off score was >47 with a sensitivity of 0.720 (95% CI = 0.506–0.879) and specificity of 0.742 (95% CI = 0.643–0.826). - Conclusions The FAS-C is a reliable and valid measure to assess the affective quality of the relationship between Chinese caregivers and their relatives with dementia. It also has acceptable predictability in identifying family caregivers with severe depressive symptoms.