Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Understanding the coping strategies of international students : a qualitative approach

International students encounter a range of additional challenges as a part of their tertiary study experience. A qualitative approach was used to understand the challenges faced by international students, coping strategies that promoted their personal resilience and advice they have for future international students. Twenty-two international students from an Australian university participated in four focus groups. The challenges identified by students included adjustment, social isolation, English language skills, academic difficulties, unmet expectations, employment, culture shock and psychological distress. Participants shared their own personal experiences and strategies used by them to cope and identified strategies that future students could use prior to leaving their home country and whilst in Australia to improve their adjustment. Uses of international student stories in prevention interventions are discussed.

Raising the voice of dissatisfaction : a qualitative study of the Queensland acute health care consumer and the experience of complaining

Research into complaints handling in the health care system has predominately focused on examining the processes that underpin the organisational systems. An understanding of the cognitive decisions made by patients that influence whether they are satisfied or dissatisfied with the care they are receiving has had limited attention thus far. This study explored the lived experiences of Queensland acute care patients who complained about some aspect of their inpatient stay. A purposive sample of sixteen participants was recruited and interviewed about their experience of making a complaint. The qualitative data gathered through the interview process was subjected to an Interpretative Phenomenological Analysis (IPA) approach, guided by the philosophical influences of Heidegger (1889-1976). As part of the interpretive endeavour of this study, Lazarus’ cognitive emotive model with situational challenge was drawn on to provide a contextual understanding of the emotions experienced by the study participants. Analysis of the research data, aided by Leximancer™ software, revealed a series of relational themes that supported the interpretative data analysis process undertaken. The superordinate thematic statements that emerged from the narratives via the hermeneutic process were ineffective communication, standards of care were not consistent, being treated with disrespect, information on how to complain was not clear, and perceptions of negligence. This study’s goal was to provide health services with information about complaints handling that can help them develop service improvements. The study patients articulated the need for health care system reform; they want to be listened to, to be acknowledged, to be believed, for people to take ownership if they had made a mistake, for mistakes not to occur again, and to receive an apology. For these initiatives to be fully realised, the paradigm shift must go beyond regurgitating complaints data metrics in percentages per patient contact, towards a concerted effort to evaluate what the qualitative complaints data is really saying. An opportunity to identify a more positive and proactive approach in encouraging our patients to complain when they are dissatisfied has the potential to influence improvements.

Exploring regional differences in Chinese consumer acceptance of new mobile technology : a qualitative study

This study examines consumer adoption of 3G mobile technology in China. The qualitative study involved 45 in-depth interviews undertaken in three major Chinese cities to explore the beliefs and attitudes which determine Chinese consumers’ acceptance of the mobile technological innovation. The findings are compared and contrasted against those reported in Western studies. The variations underpinning adoption of 3G between consumers in the three regional cities were identified. Specifically, it was found that the regions differed in terms of the relative importance of the identified adoption determinants, such as perceived social outcomes for using the innovation and the effects of social influence on the adoption. These findings provide subtle insight into the nature of Chinese consumers’ responses to new mobile technologies and a better understanding of variations among regional Chinese consumers.

The two faces of normative commitment : a qualitative study of the dual nature of normative commitment

Organisational commitment is extensively represented in the human resource management and organisational behaviour literature as a key factor in the relationship between employees and their organisations. Although Allen and Meyer (1990) noted that an employee can experience the three components of organisational commitment simultaneously, in terms of commitment profiles, the majority of studies have looked at the antecedents and outcomes of affective, continuance, and normative commitment independently. There is still only limited research that has investigated the nature of commitment profiles and their implications for employee work-related behaviours (Gellatly Meyer and Luchak 2006; Herscovitch & Meyer 2002; Somers 2010; Wasti 2005). An area where the commitment profiles approach potentially provides new insights is on the nature of normative commitment.

An analysis of the qualitative characteristics of management commentary reporting by New Zealand companies

The narrative section of annual reports has considerable value to its user groups, such as financial analysts and investors (Tiexiera, 2004; Barlett and Chandler, 1997, IASB, 2006). This narrative section including chairpersons’/presidents’ statement contains twice the quantity of information than the financial statements section (Smith and Taffler, 2000). However, the abundance of information does not necessarily enhance the quality of such information (IASB, 2006). This issue of qualitative characteristics has been long foregone by researchers. This issue has attracted the attention of IASB (2006). Following the dearth in research in regard to qualitative characteristics of reporting this paper explores whether investors’ required qualitative characteristics as outlined by the IASB (2006) have been satisfied in management commentary section of New Zealand companies’ annual reports. Our result suggests that the principal stakeholders’, that is, investors’ qualitative characteristics requirements have been partially met in this section of annual reports. The qualitative characteristic of ‘relevance’ and ‘supportability’ have been satisfied in more annual reports compared to that of ‘balance’ and ‘comparability.’

From barrier elimination to barrier negotiation : a qualitative study of parents' attitudes about active travel for elementary school trips

This paper examines parents' responses to key factors associated with mode choices for school trips. The research was conducted with parents of elementary school students in Denver Colorado as part of a larger investigation of school travel. School-based active travel programs aim to encourage students to walk or bike to school more frequently. To that end, planning research has identified an array of factors associated with parents' decisions to drive children to school. Many findings are interpreted as ‘barriers’ to active travel, implying that parents have similar objectives with respect to travel mode choices and that parents respond similarly and consistently to external conditions. While the conclusions are appropriate in forecasting demand and mode share with large populations, they are generally too coarse for programs that aim to influence travel behavior with individuals and small groups. This research uses content analysis of interview transcripts to examine the contexts of factors associated with parents' mode choices for trips to and from elementary school. Short, semi-structured interviews were conducted with 65 parents from 12 Denver Public Elementary Schools that had been selected to receive 2007–08 Safe Routes to School non-infrastructure grants. Transcripts were analyzed using Nvivo 8.0 to find out how parents respond to selected factors that are often described in planning literature as ‘barriers’ to active travel. Two contrasting themes emerged from the analysis: barrier elimination and barrier negotiation. Regular active travel appears to diminish parents' perceptions of barriers so that negotiation becomes second nature. Findings from this study suggest that intervention should build capacity and inclination in order to increase rates of active travel.

Integrating complementary and alternative therapies into psychological practice : A qualitative analysis

Although complementary and alternative therapies (CATs) are utilised widely for treating psychological disorders, little research has examined psychologists' beliefs about integrating CAT into psychological practice. Six practicing psychologists and six psychology students were interviewed about their CAT integration beliefs, in particular integrating CAT into clinical practice via recommending CATs, offering referrals to CAT practitioners, or undertaking training to utilise CATs within psychological practice. Guided broadly from a theory of planned behaviour perspective, participants raised a number of costs and benefits, discussed referent groups who would influence their decisions, and suggested motivators and barriers for integration. A number of additional themes were raised, including risks, such as the possibility of litigation and the need for clear Society guidelines, as most participants were unclear about what constitutes appropriate practice. Identifying these themes serves as an important initial step to informing discussion and policy for this emerging practice issue within psychology.

Construction of Francophone families’ health literacy in a linguistic minority situation

With the increase in international mobility, healthcare systems should no longer be ignoring language barriers. In addition to the benefit of reducing long‐term costs, immigrant‐friendly organizations should be concerned with mitigating the way language barriers increase individuals’ social vulnerabilities and inequities in health care and health status. This paper reports the findings of a qualitative, exploratory study of the health literacy of 28 Francophone families living in a linguistic‐minority situation in Canada. Analysis of interviews revealed that participants’ social vulnerability, mainly due to their limited social and informational networks, influenced the construction of family health literacy. Disparities in access to healthcare services could be decreased by having health professionals’ work in alliance with Francophone community groups and by hiring bilingual health professionals. Linguistic isolation and lack of knowledge about local cultural organizations among Francophone immigrants were two important findings of this study

Assessment of function and clinical utility of alcohol and other drug web sites : an observational, qualitative study

Background The increasing popularity and use of the internet makes it an attractive option for providing health information and treatment, including alcohol/other drug use. There is limited research examining how people identify and access information about alcohol or other drug (AOD) use online, or how they assess the usefulness of the information presented. This study examined the strategies that individuals used to identify and navigate a range of AOD websites, along with the attitudes concerning presentation and content. Methods Members of the general community in Brisbane and Roma (Queensland, Australia) were invited to participate in a 30-minute search of the internet for sites related to AOD use, followed by a focus group discussion. Fifty one subjects participated in the study across nine focus groups. Results Participants spent a maximum of 6.5 minutes on any one website, and less if the user was under 25 years of age. Time spent was as little as 2 minutes if the website was not the first accessed. Participants recommended that AOD-related websites should have an engaging home or index page, which quickly and accurately portrayed the site’s objectives, and provided clear site navigation options. Website content should clearly match the title and description of the site that is used by internet search engines. Participants supported the development of a portal for AOD websites, suggesting that it would greatly facilitate access and navigation. Treatment programs delivered online were initially viewed with caution. This appeared to be due to limited understanding of what constituted online treatment, including its potential efficacy. Conclusions A range of recommendations arise from this study regarding the design and development of websites, particularly those related to AOD use. These include prudent use of text and information on any one webpage, the use of graphics and colours, and clear, uncluttered navigation options. Implications for future website development are discussed.

Identity development in career-changing beginning teachers : a qualitative study of professional scientists becoming school teachers

This qualitative study provides a critical case to analyse the identity development of professionals who already have a strong sense of identity as scientists and have decided to relinquish their professional careers to become teachers. The study followed a group of professionals who undertook a one-year teacher education course and were assigned to secondary and middle-years schools on graduation. Their experiences were examined through the lens of self-determination theory, which posits that autonomy, confidence and relationships are important in achieving job satisfaction. The findings indicated that those teachers who were able to achieve this sense of autonomy and confidence, and had established strong relationships with colleagues generated a positive professional identity as a teacher. The failure to establish supportive relationships was a decisive event that challenged their capacity to develop a strong sense of identity as a teacher.

Qualitative inquiry as transformation and agency : the black sheep and workplace mobbing

This chapter discusses an action research project into the lived experience of the workplace mobbing phenomenon. The action research methodology is based on the exemplarian model (Coenen & Khonraad, 2003) from the Netherlands Group. This model requires positive outcomes for those immersed in the problem to reduce the adversity of their circumstances. The findings challenge the psychological perspective of the existing bullying literature that tends to focus on individual behaviour. This research, undertaken over a three year period with 212 participants, identified the dysfunctional nature of public sector bureaucracies and the power gained through gossip and rumour as some of the key emergent themes to explain the workplace mobbing problem. In addition, resistance, conscientisation, and agency were identified as the key to transformation for those targeted. The discussion focuses on the crystallisation phase of the exemplarian model where the participants identified themselves as the Black Sheep and adopted the motto that “a black sheep is a biting beast” (Bastard, 1565 or 6-1618, p. 90), reflecting a sense of empowerment, individual agency, and a sense of humour in dealing with the serious yet seemingly absurd reality of their situations. The identity of the Black Sheep was consolidated when the group organised a 2 day conference with over 200 attendees to discuss how best to prevent workplace mobbing. This self-affirming action was a proactive step towards metaphorically “biting back” at the problem. A number of positive outcomes were achieved including the conference with over 200 attending leading to national media coverage across Australia and additional interviews with magazines, newspapers, and radio.

Experiences of a walking intervention in a University community : Qualitative perspectives

Background: This study explored the experiences of university employees that participated in a walking intervention that encouraged individuals to walk more throughout their workday. The 10-week program was comprised of 5 phases (i.e. baseline, anticipating barriers, short planned walks, longer planned walks and maintenance) and utilized a pedometer diary and an online website for logging steps. The pedometer diary included “action plans” for addressing barriers and planning walking and the online dashboard provided graphical outputs that allowed participants to visualize whether they were reaching or exceeding their step targets. Methods: A subsample of 12 academic and administrative employees from the study completed open ended questionnaires at the end of the study. The questions focused on capturing the major themes of benefits/mediators and problems/moderators of the program and were assessed using phenomenological approaches. Results: Participants found a raised consciousness of physical inactivity throughout the work day. They also found it useful to have a graphical display of physical activity patterns, but found time constraints and lack of managerial support to be the primary barriers/moderators of the program. Those most likely to withdraw from the program experienced technical difficulties with objective monitors and the online website. Conclusions: Findings highlight the value in being involved in a group forum and provide insights into the challenges of supporting such programs within the workplace.

Work related musculoskeletal disorders amongst therapists in physically demanding roles: Qualitative analysis of risk factors and strategies for prevention

Background Physiotherapy and occupational therapy are two professions at high risk of work related musculoskeletal disorders (WRMD). This investigation aimed to identify risk factors for WRMD as perceived by the health professionals working in these roles (Aim 1), as well as current and future strategies they perceive will allow them to continue to work in physically demanding clinical roles (Aim 2). Methods A two phase exploratory investigation was undertaken. The first phase included a survey administered via a web based platform with qualitative open response items. The second phase involved four focus group sessions which explored topics obtained from the survey. Thematic analysis of qualitative data from the survey and focus groups was undertaken. Results Overall 112 (34.3%) of invited health professionals completed the survey; 66 (58.9%) were physiotherapists and 46 (41.1%) were occupational therapists. Twenty-four health professionals participated in one of four focus groups. The risk factors most frequently perceived by health professionals included: work postures and movements, lifting or carrying, patient related factors and repetitive tasks. The six primary themes for strategies to allow therapists to continue to work in physically demanding clinical roles included: organisational strategies, workload or work allocation, work practices, work environment and equipment, physical condition and capacity, and education and training. Conclusions Risk factors as well as current and potential strategies for reducing WRMD amongst these health professionals working in clinically demanding roles have been identified and discussed. Further investigation regarding the relative effectiveness of these strategies is warranted.